Wikimedia Foundation elections/2021/2021-08-27/Second board voter e-mail/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-08-27/Second board voter e-mail and the translation is 100% complete.

From: لجنة انتخابات مؤسسة ويكيميديا <board-elections@lists.wikimedia.org>

تذكر أن تُدلِ بصوتك في انتخابات مجلس أمناء حركة ويكيميديا 2021

عزيزي/ عزيزتي $USERNAME،

استلمتً هذا البريد الإلكتروني لأنك مؤهل للتصويت في انتخابات مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا ​​2021. بدأت الانتخابات في 18 أغسطس\آب 2021 وستنتهي في 31 أغسطس\آب 2021.

تدير مؤسسة ويكيميديا مشاريع مثل $ACTIVEPROJECT ويقودها مجلس أمناء. المجلس هو بمثابة هيئة صنع القرار في المؤسسة. طالع المزيد عن مجلس الأمناء.

هذا العام، يجب اختيار أربعة مرشحين لشغل أربعة مقاعد من خلال التصويت المجتمعي. ترشّح لهذه الانتخابات 19 شخصاً من كافة أنحاء العالم. اقرأ المزيد عن مرشحي مجلس الأمناء 2021.

التصويت مطلوب من حوالي 70.000 عضو من مختلف المجتمعات، بما فيهم أنت! يستمر التصويت حتى الساعة 23:59 بالتوقيت العالمي المنسق في 31 أغسطس\آب فقط. لتنتخب، انتقل إلى صفحة التصويت [$SERVER/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021 SecurePoll على $ACTIVEPROJECT].

إذا كنت قد انتخبتَ مسبقاً، نشكر لك مشاركتك، وعليه يُرجى تجاهل هذا البريد الإلكتروني. يمكن للشخص التصويت مرة واحدة فقط بغض النظر عن عدد الحسابات التي يملكها.

طالع المزيد من المعلومات عن هذه الانتخابات

التوقيع،

لجنة الانتخابات


أُرسل لك هذا البريد الإلكتروني لأنك سجّلت عنوان بريدك الإلكتروني لدى مؤسسة ويكيميديا. لإلغاء إمكانية استلام إشعارات تتعلق بالانتخابات مستقبلاً، الرجاء إضافة اسم المستخدم الخاص بك إلى قائمة No Mail التابعة للمؤسسة.

Plain text version

عزيزي\عزيزتي $USERNAME،

استلمتً هذا البريد الإلكتروني لأنك مؤهل للتصويت في انتخابات مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا ​​2021. بدأت الانتخابات في 18 أغسطس\آب 2021 وستنتهي في 31 أغسطس\آب 2021.

تدير مؤسسة ويكيميديا مشاريع مثل $activeproject ويقودها مجلس أمناء، إذ هو بمثابة هيئة صنع القرار في المؤسسة. تعرّف على المزيد عن مجلس الأمناء:
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Overview> 

هذا العام، يجب اختيار أربعة مرشحين لشغل أربعة مقاعد من خلال التصويت المجتمعي. ترشّح لهذه الانتخابات 19 شخصاً من كافة أنحاء العالم. تعرّف على مرشحي مجلس الأمناء 2021: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table> 

التصويت مطلوب من حوالي 70.000 عضو من مختلف المجتمعات، بما فيهم أنت! يستمر التصويت حتى الساعة 23:59 بالتوقيت العالمي المنسق في 31 أغسطس\آب فقط. لتنتخب، انتقل إلى صفحة التصويت securepoll في $ACTIVEPROJECT:
<$SERVER/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021> 

إذا كنت قد انتخبتَ مسبقاً، نشكر لك مشاركتك، وعليه يُرجى تجاهل هذا البريد الإلكتروني. يمكن للشخص التصويت مرة واحدة فقط بغض النظر عن عدد الحسابات التي يملكها.

اقرأ المزيد من المعلومات عن هذه الانتخابات:
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Board_of_Trustees>.

التوقيع،

لجنة الانتخابات

--

 أُرسل لك هذا البريد الإلكتروني لأنك سجّلت عنوان بريدك الإلكتروني لدى مؤسسة ويكيميديا. لإزالة نفسك من إشعارات الانتخابات في المستقبل، الرجاء إضافة اسم المستخدم الخاص بك إلى قائمة No Mail الخاص بالمؤسسة 
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_nomail_list>.