Wikimedia Foundation elections/2021/2021-08-27/Second board voter e-mail/es

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-08-27/Second board voter e-mail and the translation is 100% complete.

From: Comité Electoral de la Fundación Wikimedia <board-elections@lists.wikimedia.org>

Recuerda votar en las elecciones de la junta directiva de la Fundación Wikimedia 2021

Estimado/a $USERNAME,

Estás recibiendo este correo electrónico porque eres elegible para votar en la elección de la junta directiva de la Fundación Wikimedia 2021. La elección se abrió el 18 de agosto de 2021 y se cerrará el 31 de agosto de 2021.

La Fundación Wikimedia opera proyectos como $ACTIVEPROJECT y está dirigida por una junta directiva, siendo el órgano de decisión de la Fundación Wikimedia. Más información sobre la junta directiva.

Este año se elegirán cuatro puestos por votación comunitaria. Diecinueve candidatos de todo el mundo se presentan a estos puestos. Aprende más sobre los candidatos a la junta directiva de 2021.

Casi 70.000 miembros de las comunidades están llamados a votar. ¡Eso te incluye a ti! La votación sólo dura hasta las 23:59 UTC del 31 de agosto. Ve a votar en [$SERVER/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021 SecurePoll en $ACTIVEPROJECT].

Si ya has votado, gracias por hacerlo y por favor, no tengas en cuenta este correo electrónico. Las personas sólo pueden votar una vez, independientemente del número de cuentas que tengan.

Lee más información sobre esta elección.

Firmado,

El Comité de Elecciones


Este correo se te ha enviado porque has registrado tu dirección de correo electrónico en la Fundación Wikimedia. Para eliminarse de futuras notificaciones de elecciones, por favor añade tu nombre de usuario a la lista para no enviar correos de Wikimedia.

Plain text version

Estimado/as $USERNAME,

Estás recibiendo este correo electrónico porque eres elegible para votar en la elección de la junta directiva de la Fundación Wikimedia 2021. La elección se abrió el 18 de agosto de 2021 y se cerrará el 31 de agosto de 2021.

La Fundación Wikimedia gestiona proyectos como $ACTIVEPROJECT y está dirigida por una junta directiva. La junta es el órgano de toma de decisiones de la Fundación Wikimedia. Más información sobre la junta directiva: 
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Overview> 

Este año se elegirán cuatro puestos por votación comunitaria. Diecinueve candidatos de todo el mundo se presentan para estos puestos. Más información sobre los candidatos a la junta directiva de 2021: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table> 

Casi 70.000 miembros de las comunidades están llamados a votar. ¡Eso te incluye a ti! La votación solo dura hasta las 23:59 UTC del 31 de agosto. Ve a votar en SecurePoll en $ACTIVEPROJECT:
<$SERVER/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021> 

Si ya has votado, gracias por hacerlo y por favor, no tengas en cuenta este correo electrónico. Las personas sólo pueden votar una vez, independientemente del número de cuentas que tengan.

Lee más información sobre esta elección:
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Board_of_Trustees>.

Firmado,

El Comité de Elecciones

--

 Este correo se te envió por haber registrado su dirección de correo electrónico en la Fundación Wikimedia. Para eliminarse de futuras notificaciones de elecciones, por favor, añada su nombre de usuario a la lista para no recibir correo de Wikimedia
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_nomail_list>.