Wikimedia Foundation elections/2021/2021-08-27/Second board voter e-mail/ht

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/2021-08-27/Second board voter e-mail and the translation is 100% complete.

From: Komite Eleksyon Fondasyon Wikimedya yo <board-elections@lists.wikimedia.org>

Sonje Vote nan eleksyon pou Konsèy Administrasyon Fondasyon Wikimedya 2021 an

Chè $USERNAME,

Ou resevwa imèl sa a paske ou ranpli kondisyon pou vote nan eleksyon pou Konsèy Administrasyon Fondasyon Wikimedya 2021 an. Eleksyon louvri jou ki 18 out 2021 an e l ap fèmen jou k ap 31 out 2021 an.

Fondasyon Wikimeya a ap jere kèk pwojè tankkou $ACTIVEPROJECT e se yon Konsèy administrasyon ki ap dirije l, pandan se li ki nan tèt Fondasyon Wikimedya a. W ap jwenn plis enfòmasyon sou Konsèy administrasyon an.

Ane sa a, Ap gen pou chwazi kat adminkstratè gras ak vòt kominotè. Disnèf kandida nan tout mond lan prezante tèt yo pou okipe plas sa yo. Pou plis enfòmasyon sou kandida yo nan konsèy administrasyon 2021 an

Anviwon 70 000 manb nan kominote diferan menm jan ak ou menm envite pou vote. Vòt la ap dire jiska onzè 59 jou k ap 31 out la. Al vote sou [$SERVER/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021 SecurePoll depi $ACTIVEPROJECT]

Si ou te deja vote, mèsi paske w te vote ou pa bezwen okipe imèl sa a. Se yon sèl fwa ou ka vote, kèlkeswa kantite kont ou genyen.

Ou ka li plis enfòmasyon sou pwojè a

Siyen,

Komite pou eleksyon yo


Yo voye imèl sa pou ou, paske ou te anrejistre adrès imèl ou nan Fondasyon Wikimedya. Pou retirè tèt ou nan avètisman ki gen pou wè ak eleksyon sa a, tanpriajoute non itilizatè w nan lis Wikimedya No Mail la

Plain text version

chè $USERNAME,

Ou resevwa mesaj sa a paske ou ranpli kondisyon pou vote nan eleksyon pou Konsèy Administrasyon Fondasyon Wikimedya 2021 an. Eleksyon louvri jou ki 18 out 2021 an e l ap fèmen jou k ap 31 out 2021 an.

Fondasyon Wikimeya a ap jere kèk pwojè tankou $ACTIVEPROJECT e se yon Konsèy administrasyon ki ap dirije l, pandan se li ki nan tèt Fondasyon Wikimedya a. W ap jwenn plis enfòmasyon sou Konsèy administrasyon an. <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees/Overview> 

Ane sa a, Ap gen pou chwazi kat adminkstratè gras ak vòt kominotè. Disnèf kandida nan tout mond lan prezante tèt yo pou okipe plas sa yo. Konnen plis sou kandida yo nan konsèy administrasyon 2021 an: <https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Candidates#Candidate_Table> 

Anviwon 70 000 manb nan kominote diferan menm jan ak ou menm envite pou vote. Vòt la ap dire jiska onzè 59 jou k ap 31 out la. Al vote sou SecurePoll depi $ACTIVEPROJECT. <$SERVER/wiki/Special:SecurePoll/vote/Wikimedia_Foundation_Board_Elections_2021> 

Si ou te deja vote, mèsi paske w te vote ou pa bezwen okipe imèl sa a. Se yon sèl fwa ou ka vote, kèlkeswa kantite kont ou genyen.

Plis enfòmasyon sou ekleksyyon sa:
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Board_of_Trustees>.

Siyen,

Komite pou eleksyon yo

--

 Yo voye mesaj sa pou ou, paske ou te anrejistre adrès imèl ou nan Fondasyon Wikimedya. Pou retirè tèt ou nan avètisman ki gen pou wè ak eleksyon sa a, tanpri ajoute non itilizatè w nan lis Wikimedya No Mail la. 
<https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_nomail_list>