Wikimedia Foundation elections/2021/Candidates/Dariusz Jemielniak/ar

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/Candidates/Dariusz Jemielniak and the translation is 87% complete.
Outdated translations are marked like this.

داريوس جيميلنيك

داريوس جيميلنيك (هو) (pundit)

pundit (talk meta edits global user summary CA  AE)

تفاصيل عن المُترشح
داريوس جيميلنيك
Candidate video statement
  • شخصي:
    • الاسم: داريوس جيميلنيك (هو)
    • الموقع: وارسو في بولندا وكامبريدج في ماساتشوسيتش الولايات المتحدة
    • اللغات: pl-N, en-4, de-1, ru-1
  • مساهمات:
    • عضو في ويكيميديا منذ: 2007
    • مواقع الويكي التي أنشط فيها: plwiki, enwiki, Commons
البيان (لا يزيد عن 450 كلمة) نهضت بدور في مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا منذ 2015. شغلت أعمال مجلس الأمناء كل الوقت الذي اقضيه على مواقع الويكي وغيره كذلك. هذا الأمر محبط وصعب وشاق. إلا أننا أجد الأمر جذّاب وأظن أنني أجيده ونظرًا لتوسعة مجلس الأمناء السريعة هذه السنة، وكذلك أنني الأمين الوحيد الذي يسعى للانتخاب مرة أخرى، أظن من الأهمية بمكان أن أسعى لشغل المنصب مرة أخيرة كي أوفّر الاستمرار وكذلك الإشراف بموجب الخبرة منذ أن استيعاب كيفية عمل مجلس الأمناء تستغرق وقتًا طويلًا.

نبذة عني: نهضت بأدوار إداري وبيروقراطي ومتحقق من مستخدمين ومضيّف وأمين مظالم وكذلك رئيس لجنة توزيع الأموال. في عملي المنتظم، أنا أستاذ في الإدارة (بدوام كامل) وزميل لهيئة التدريس في مركز بيركمان للإنترنت والمجتمع في هارفارد وأدرس التعاون عبر الإنترنت. كتبت Common Knowledge? (2014، مطبعة جامعة ستانفورد)، أول عمل اثنوجرافي عن ويكيبيديا، وكذلك Collaborative Society (مطبعة معهد ماساتشوسيتس للتقنية) – يمكنك الاطلاع في مجلة وايرد على لماذا أظن أن ويكيبيديا هي لعبة تقمص أدوار ضخمة ؛) نهضت بأدوار في مجلسي أمناء آخرين، كما لدي خبرة في تقديم الاستشارات الاستراتيجية. أنا نَسَوي ومناصر لحقوق مجتمع الميم: أنا استشاري لإضراب Women's Strike كما انضممت إلى اللجنة الشرفية لاستعراض البرايد في بولندا لعدة سنوات. نموذج تقييمي الذاتي في صفة أمين موجود هنا.

نبذة عن أهدافي: لو انتخبت مرة إضافية، آمل أن أواصل الأهداف التي حددتها لنفسي. آمالي الكبرى في مدة الشغل هذه تشمل: نجاح تعريف الأمناء الجدد والمدير التنفيذي الجديد (الذي أساعد في البحث عنه/عنها)، ضمان أن مؤسسة ويكيميديا تصوغ إجراءات أفضل كي تنصت إلى المجتمعات (رغم أنني أظن أنها تحسنت كثيرًا بالفعل)، ضمان أننا قادرين على تصميم أدوات تجمّع آراء المجتمع وملاحظاته، ضمان أن الجهات الشقيقة تتمتع بدور واضح وهام في المنظومة، وأنها تنمو بنمو المؤسسة (أيضًا، ضمان أن النمو ليس هدف في حد ذاته). أحلامي الكبرى هي مكافحة التحرش والمعلومات المضللة (مجال أتمتع فيه بخبرة، منذ أنني ي الوقت الراهن أنظم 3 منح بحثية في هذا الأمر تبلغ ميزانيتها حوالي 2.5 مليون دولار)، تقليل الفارق بين الأقاليم وبين الجنسين، وكذلك تصميم تدريب للقيادة والاستراتيجية داخل حركتنا – أملي المثالي هو أننا سوف نبني خلال عدة سنوات القدرات الداخلية لأغلب المناصب القيادية للمنظمة داخليًا، بل وربما يصبح لدينا برنامج منظّم يمنح شهادة، يمكن للأفراد استخدامها في وظائفهم المستديمة، منذ أن متطوعي حركتنا يستحقون مقابل منا. في الختام، آمل أن نتمكن جميعًا، أعني المؤسسة والحركة، من بدء النظر إلى الخارج أكثر وأن نستعد للتحديات التقنية القادمة (مثل ثورة الواقع المعزّز).

أهم 3 أولويات للمجلس 1. الانتهاء من أعمال إصلاح الحوكمة وتعريف الموظفين الجدد،

2. التعامل مع المعلومات المضللة وتحديات التقنية الجديدة الأخرى،

3. تعزيز حوكمة الحركة وشؤونها المالية، ويشمل ذلك الجنوب العالمي.

أهم 3 أولويات لاستراتيجية الحركة 1. تطوير القيادة (خاصة في المناطق ذات التمثيل المحدود)،

2. ننصت للجماهير العريضة والأصوات التي لا يسمع صوتها وتلك المكبوتة،

3. تحسين مستوى الحوكمة والتعاون بين المؤسسة والجهات الشقيقة (وإنشاء تقسيم واضح للأدوار والمسؤوليات).

التحقق تم التحقحق
الأهلية: Artículo bueno.svg مُتحقق منه
تحقق منه: Matanya (talk) 20:15, 1 July 2021 (UTC)
تحديد الهوية: Artículo bueno.svg مُتحقق منه
تحقق منه: Joe Sutherland (Wikimedia Foundation) (talk) 22:46, 28 June 2021 (UTC)
نموذج تقييم الأمين
نموذج تقييم الأمين
عدد سنوات الخبرة
<1 1–2 2–5 5–10 10+

الخبرة داخل ويكيميديا. المرشح مساهم متفاني في حركة ويكيميديا. تشتمل المساهمات التي تستوفي الشروط: مساهمات في مشاريع ويكيميديا أو عضوية في منظمة من منظمات ويكيميديا أو جهات شقيقة لها أو أنشطة في صفة أحد منظمي حركة ويكيميديا أو المشاركة في منظمة حليفة لحركة ويكيميديا.

أكثر من 10 سنوات: أصبحت ويكيميديًّا منذ سنة 2007. نهضت بأدوار إداري وبيروقراطي ومتحقق من مستخدمين وأمين مظالم ومضيّف وكذلك رئيس لجنة توزيع الأموال (لثلاث مدد)، وغيرها مناصب.

الخبرة في مجلس الأمناء. شغل المرشح مقعد في مجلس أمناء أو مجلس إدارة أو جهة حاكمة أخرى مشابهة في نظمة ذات نطاق تغطية محلي أو دولي (منظمة غير هادفة للربح أو جهة هادفة للربح أو جهة حكومية).

أكثر من 10 سنوات: شغلت مقعدًا في مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا منذ 2015. أنا واحد من الأمناء ونائب رئيس مجلس إدارة Escola S.A. وهي شركة مدرجة في البورصة في بولندا (شركة تصميم تطبيقات أجهزة محمولة رائدة). كما شغلت مقعد في مجلس أمناء مركز كوبرنيكوس للعلوم (يزوره مليون زائر كل سنة) منذ 2011.

خبرة في المجال الإداري التنفيذي. شغل المرشح منصب على المستوى الإداري التنفيذي داخل منظمة أو قسم أو مشروع حجمه يماثل (أو أكبر من) حجم مؤسسة ويكيميديا ومستوى تعقيدها ومجال تغطيتها.

ليس لدي خبرة تنفيذية بهذا الحجم. لدي خبرة تنفيذية خلاف ذلك. في الوقت الحالي، أدير قسم في جامعة يضم 20 شخص، وأقرر وحدي أمور ميزانية أبحاث تقدر بحوالي 2.5 مليون دولار. أسست ونمّيت وبعت ling.pl (أضخم قاموس على الإنترنت في بولندا، يتمتع بعدد زيارات 15 مليون زيارة شهريًا على الأقصى). شاركت في تأسيس InstaLing، منصة تعليمية يستخدمها حاليًا أكثر من 220 ألف طالب أسبوعيًا، حيث أتولى زمام فريق مكوّن من 15 شخص. منذ 1998 وحتى 2004 كنت المدير التنفيذي لمنظمة غير حكومية (Collegium Invisibile، تابعة لشبكة Soros Network) ميزانيتها السنوية حوالي 65 ألف دولار أميركي.

خبرة في مجال العمل. عمل المرشح في مجالات أو تطوع فيها تطوعًا كبيرًا ذات صلة بعمل المؤسسة ومجلس الأمناء. سوف تحدد هذه المجالات سنويًا وربما تشمل مجالات مثل تأسيس حركات عالمية وتنظيم المجتمع وتقنية منصة على مستوى مؤسسة كبيرة وتصميم المنتجات والسياسة العامة والقانون ومجال المعرفة (مثل المجال الأكاديمي أو جلام أو التعليم) وحقوق الإنسان والعدالة الاجتماعية والإنترنت المفتوح والبرمجيات المجانية الحرة مفتوحة المصدر والاستراتيجية للمنظمات وإدارتها والشئون المالية والإشراف المالي وجمع التبرعات للمنظمات غير الهادفة للربح والموارد البشرية وحوكمة مجلس الأمناء.

أكثر من 10 سنوات: أقدم استشارات في صفة مهنية في مجال لاستراتيجية وأشغل حاليًا منصب استراتيجي رئيسي للمجتمع في Foap، جهة ناشئة يستخدمها 3 ملايين مستخدم تستهدف أن يحصل منشئي المحتوى على نصيب عادل من العوائد. بصفتي أستاذ في الإدارة، شغلت مناصب عدة طويلة الأجل في جهات تعليم عالي من جهات القمة، من بينها جامعة كورنيل وبيركلي ومعهد ماساتشوستس للتقنية وهارفارد (حيث أشغل في الوقت الراهن زميل لهيئة التدريس في مركز بيركمان للإنترنت والمجتمع). أنا استشاري لحركة Women's Strike وهي حركة بولندية تكافح قيود قوانين التناسل الجائرة (أقسى القوانين بين دول الاتحاد الأوربي). كما انضممت إلى اللجنة الشرفية لاستعراض البرايد في بولندا لعدة سنوات.

التنوع: نبذة ينتمي المرشح أو انتمى في السابق إلى مجموعة تعرضت طوال التاريخ للتمييز وضعف التمثيل في حسابات القوة والسلطة (أمور تتعلق على سبيل المثال بالنوع والعرق والعرقية ونوع الإعاقة وهوية مجتمع الميم والطبقة الاجتماعية والحالة الاقتصادية أو الطائفة).

جزئيًا: أنا رجل أبيض البشرة متوافق النوع مستقيم، وهو ما يصنفني بلا شك ضمن مجموعة تتمتع بميزة كبيرة في كافة أنحاء العالم. إلا أنني عشت لسنوات عدة بميزانية قدرها 12 دولار أميركي شهريًا، لم يمكنني السفر (لا أزال أتذكر أول مرة استقللت فيها طائرة وذهبت إلى دولة غربية، وأنا بالغ... الروائح والألوان – كانت صدمة لي:) لم أتوقف عن معاملة كافة الغربيين أنهم أذكى وأفضل تعليمًا بصفة افتراضية... إلا حينما بلغت من العمر أكثر من 30 سنة...) وأنا قادم من منطقة لم تحظى بتمثيل ملائم طوال التاريخ في حسابات القوة والسلطة.

التنوع: جغرافيًا قد يساهم المرشح في التنوع الجغرافي الإجمالي لمجلس الأمناء، استنادًا إلى المناطق الجغرافية التي قطن فيها.

نعم: منزلي في بولندا، كما أنني أقمت لأكثر من سنتين اثنين في الولايات المتحدة والدنمارك.

التنوع: اللغة المرشح لغته الأم هي لغة خلاف اللغة الإنكليزية.

نعم (البولندية)

التنوع: خبرة النظام السياسي مر المرشح بخبرة طويلة قطن فيها أو عمل فيها على مشاركة المعرفة في مناخ غير ديمقراطي خاضع لرقابة النظام الحكم أو نظام حكم قمعي.

نعم: نشأت وترعرعت في بولندا الشيوعية. كان لزامًا عليّ أن انتقي ما أقوله بعناية خشية أن ينتهي بوالدي الحال في المعتقل، وأعلم ما تبدو عليه الرقابة على أرض الواقع (كما أنني أجيد تفسير الكلام مزدوج المعاني، سواء كان دعاية شركات أو دعاية حكومية). وللأسف الشديد بلدي تنزلق في الوقت الراهن نحو هاوية نظام الحكم الاستبدادي مرة أخرى.