Wikimedia Foundation elections/2021/Translation/es

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/Translation and the translation is 100% complete.

La finalización de la elección es el 31 agosto 2021. Posteriormente, no se aceptarán más votos.
Los resultados se anuncian el 7 septiembre 2021. Cualquier comentario que tengas sobre la elección 2021, hazlo en la página post-análisis de la elección.

Wikimedia-logo black.svg
Elecciones a la junta directiva 2021
Página principal
Candidatos
Información para los votantes
Voto único transferible
Resultados
Discusiones
Preguntas frecuentes
Preguntas
Organización
Traducción
Documentación
Este cuadro : ver · discusión · editar

Esta página coordina las traducciones de las elecciones de Wikimedia de 2021. El comité electoral intentará buscar traductores para reducir el trabajo individual. Si tienes algún problema o preguntas sobre la traducción, envíanos un mensaje a Talk:Wikimedia Foundation elections/2021/Translation.

Guía de votación

Leer sobre los candidatos

De esta votación saldrán elegidos cuatro candidatos para la junta directiva de la Fundación Wikimedia.

  • En la pagina de votar hay una serie de cajas. Selecciona a tus candidatos en orden de preferencia, el 1 sería el más preferido y el 19 el menos.
  • No tienes que votar a cada uno de los candidatos. Puedes parar de puntuar en cualquier momento. Por ejemplo, puedes elegir puntuar un solo candidato o a todos ellos.
  • Los candidatos deben ser clasificados sin saltarse los números entre ellos. Si se saltan los números, se producirá un error. Por ejemplo:
    Preferencia uno: Perro
    Preferencia dos: (en blanco)
    Preferencia tres: Gato
  • Esto no está permitido. La preferencia tres no puede añadirse sin añadir la preferencia dos.
  • No puedes puntuar al mismo candidato más que una vez. Hacerlo más de una vez será tomado como un error. Por ejemplo:
    Preferencia uno: Perro
    Preferencia dos: Perro
    Preferencia tres: Gato
  • Hacer esto no estaría permitido, al candidato Perro se le ha puntuado dos veces.
  • Puedes votar otra vez en la elección. Al hacerlo se sobreescribirá el anterior voto. Puedes hacer esto las veces que quieras

Backup

Para obtener instrucciones sobre cómo votar en estas elecciones, [haz clic aquí].

Candidate names

  • Adam Wight
  • Vinicius Siqueira
  • Eliane Dominique Yao
  • Victoria Doronina
  • Dariusz Jemielniak
  • Lionel Scheepmans
  • Reda Kerbouche
  • Rosie Stephenson-Goodknight
  • Mike Peel
  • Lorenzo Losa
  • Raavi Mohanty
  • Ashwin Baindur
  • Pavan Santhosh Surampudi
  • Ravishankar Ayyakkannu
  • Farah Jack Mustaklem
  • Gerard Meijssen
  • Douglas Ian Scott
  • Pascale Camus-Walter
  • Iván Martínez

Other material

  • title: Elecciones para la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia 2021
  • jumptext: La votación será llevada a cabo en una wiki central. Por favor, haz clic en el botón de abajo para ser conducido a la misma.
  • returntext: Portal de las elecciones de la Fundación Wikimedia 2021
  • unqualifiederror: Lo lamentamos, pero no pareces estar en la lista de votantes habilitados. Por favor visita la página de ayuda al votante para obtener más información sobre la elegibilidad de los votantes e información sobre cómo ser agregado a la lista si estás habilitado.
  • board elections title: Elecciones de la Junta de la Fundación Wikimedia 2021
  • candidates: Candidatos a la Junta Directiva