Wikimedia Foundation elections/2021/Translation/uk

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/Translation and the translation is 100% complete.

Вибори завершились 31 серпня 2021. Голоси більше не приймаються.
Результати були оголошені 7 вересня 2021. Будь ласка, не вагайтеся залишати будь-які відгуки щодо виборів 2021 року на післявиборній сторінці.

Wikimedia-logo black.svg
Вибори Ради 2021
Головна сторінка
Кандидати
Інформація про голосування
Single Transferable Vote
Результати
Обговорення
ЧаПи
Запитання
Організація
Translation
Документація
Цей блок: перегляд · обг. · ред.

Ця сторінка служить для координації перекладу сторінок виборів до Ради повірених Фонду 2021 року. Виборча комісія зробить все від неї залежне, аби віднайти якомога більше перекладачів, аби зменшити індивідуальне навантаження на кожного окремого перекладача. Якщо у Вас виникли якісь проблеми чи запитання відносно перекладу, будь ласка, залиште повідомлення на сторінці Обговорення:Вибори до Фонду Вікімедіа 2021/Переклад.

Інструкція з голосування

Переглянути програми кандидатів

У результаті цих виборів до Ради повірених Фонду Вікімедіа буде обрано чотирьох кандидатів.

  • У цих виборах використовується методологія єдиного перехідного голосу (STV). Пояснення процесу розрахунку можна знайти на сторінці на Мета-вікі.
  • На сторінці голосування є послідовність випадних списків. Починаючи зверху сторінки, оберіть кандидатів у тому порядку, в якому віддаєте їм перевагу, від «Перевага 1» (найбільш бажаний) до «Перевага 19» (найменш бажаний).
  • Вам не треба голосувати за кожного кандидата. Ви можете припинити ранжування у будь-який момент. Наприклад, ви можете захотіти вказати перевагу лише першому кандидатові, або чотирьом кандидатам, або всім.
  • Кандидати мають бути проранжовані без пропусків номерів. Якщо ви пропустили номер, система видасть помилку. Наприклад:
    Перевага 1: пес
    Перевага 2: (порожньо)
    Перевага 3: кіт
  • Так не можна. Не можна додати кандидата з перевагою номер три, якщо не було задано номер два.
  • Ви не можете задати ранг одному й тому ж кандидатові кілька разів. Якщо той же кандидат з'являється кілька разів, система видасть помилку. Наприклад:
    Перевага 1: пес
    Перевага 2: пес
    Перевага 3: кіт
  • Так не можна. Не можна вказати ранг кандидата «пес» два рази.
  • Ви можете змінювати свій голос упродовж виборів. Нові введені вами дані перезапишуть старі. Ви можете робити це стільки, скільки потрібно.

Backup

Інструкції з голосування на цих виборів ви можете знайти тут.

Candidate names

  • Адам Вайт
  • Вініціус Сікейра
  • Еліана Домінік Яо
  • Вікторія Дороніна
  • Даріуш Ємельняк
  • Ліонель Шепманс
  • Реда Кербуш
  • Розі Стівенсон-Ґуднайт
  • Майк Піл
  • Лоренцо Лоса
  • Рааві Моханті
  • Ашвін Байндур
  • Паван Сантош Сурампуді
  • Равішанкар Айякканну
  • Фарах Джек Мустаклем
  • Герард Мейссен
  • Дуглас Ієн Скотт
  • Паскаль Камю-Вальтер
  • Іван Мартінес

Other material

  • title: Вибори до Ради повірених Фонду Вікімедіа 2021
  • jumptext: Голосування проходить на централізованій вікі. Будь ласка, натисніть кнопку для переходу.
  • returntext: Портал виборів до Фонду Вікімедіа 2021
  • unqualifiederror: Ми перепрошуємо, але, схоже, ви не відповідаєте вимогам для участі в голосуванні. Будь ласка, відвідайте сторінку допомоги виборцям, щоб дізнатися більше про вимоги до виборців та про те, як додатися до списків виборців, якщо ви відповідаєте вимогам.
  • board elections title: Вибори до Фонду Вікімедіа 2021
  • candidates: Кандидати до Ради повірених