Wikimedia Foundation elections/2021/Translation/vi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2021/Translation and the translation is 100% complete.

The election ended 31 tháng Tám 2021. No more votes will be accepted.
The results were announced on 7 tháng Chín 2021. Please consider submitting any feedback regarding the 2021 election on the elections' post analysis page.

Wikimedia-logo black.svg
Bầu cử hội đồng quản trị năm 2021
Trang chính
Ứng cử viên
Thông tin bầu cử
Phiếu bầu có thể thay đổi một lần
Kết quả
Thảo luận
Câu hỏi thường gặp
Câu hỏi
Cơ quan
Biên dịch
Tài liệu
Hộp này: xem · thảo luận · sửa

Đây là trang điều phối dịch thuật các trang trong cuộc bầu cử Hội đồng Quản trị năm 2021. Ủy ban Bầu cử sẽ cố gắng hết sức mình để tìm kiếm thêm nhiều dịch giả nhằm làm giảm khối lượng công việc theo cá nhân của họ. Nếu bạn có bất cứ vấn đề hay thắc mắc nào về bản dịch, vui lòng để lại tin nhắn trong Thảo luận:Bầu cử Wikimedia Foundation năm 2021/Biên dịch.

Hướng dẫn bỏ phiếu

Tìm hiểu thêm về các ứng cử viên

Cuộc bầu cử này sẽ bầu ra bốn người vào Hội đồng Quản trị Quỹ Wikimedia.

  • Cuộc bầu cử này sử dụng phương thức Phiếu Đơn Chuyển đổi được ("Single Transferable Vote", viết tắt là "STV"). Xem trang giải thích trên Meta-Wiki.
  • Trên trang bỏ phiếu, sẽ có một chuỗi hộp thả. Hãy chọn lần lượt từng người từ "Preference 1" (ủng hộ nhiều nhất) đến "Preference 19"(ủng hộ ít nhất).
  • Bạn không nhất thiết phải chọn mức ủng hộ cho tất cả ứng viên, và luôn có thể dừng lại bất cứ lúc nào. Ví dụ, bạn có thể điền tên một người, bốn người, hoặc cả mười chín người.
  • Tuy nhiên, các ứng cử viên mà bạn bầu phải được xếp vào một chuỗi liên tiếp từ trên xuống, không ngắt quãng. Nếu bỏ qua, trang sẽ báo lỗi. Ví dụ:
    Preference 1: Ví dụ 1
    Preference 2: (trống)
    Preference 3: Ví dụ 3
  • Bạn phải chọn mức ủng hộ thứ hai trước khi chọn mức thứ ba.
  • Bạn cũng không thể chọn một ứng viên nhiều lần:
    Preference 1: Ví dụ
    Preference 2: Ví dụ
    Preference 3: Ví dụ 2
  • Ứng cử viên "Ví dụ" được chọn hai lần, nên trang sẽ báo lỗi.
  • Trong suốt thời gian bầu cử, bạn có thể thay đổi phiếu bao nhiêu lần cũng được. Lá phiếu mới sẽ được ghi đè lên lá cũ.

Backup

Xem hướng dẫn bỏ phiếu ở đây.

Candidate names

  • Adam Wight
  • Vinicius Siqueira
  • Eliane Dominique Yao
  • Victoria Doronina
  • Dariusz Jemielniak
  • Lionel Scheepmans
  • Reda Kerbouche
  • Rosie Stephenson-Goodknight
  • Mike Peel
  • Lorenzo Losa
  • Raavi Mohanty
  • Ashwin Baindur
  • Pavan Santhosh Surampudi
  • Ravishankar Ayyakkannu
  • Farah Jack Mustaklem
  • Gerard Meijssen
  • Douglas Ian Scott
  • Pascale Camus-Walter
  • Iván Martínez

Other material

  • title: Bầu cử chọn Hội đồng Quản trị cho Quỹ Wikimedia 2021
  • jumptext: Cuộc bầu cử sẽ diễn ra tại một wiki trung ương. Nhấp vào nút dưới đây để đến trang bỏ phiếu.
  • returntext: Cổng bầu cử Quỹ Wikimedia 2021
  • unqualifiederror: Xin lỗi, nhưng bạn không đủ điều kiện bỏ phiếu. Hãy xem trang hướng dẫn để biết các điều kiện tối thiểu, và cách điền tên vào danh sách nếu đã đáp ứng.
  • board elections title: Bầu cử Hội đồng cho Quỹ Wikimedia 2021
  • candidates: Ứng cử viên