انتخابات مؤسسة ويكيميديا\2022 \ التصويت المجتمعي\ البوصلة الانتخابية

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass and the translation is 97% complete.


شكراً لاهتمامكم بانتخابات مجلس الأمناء. لدينا ستة مرشحين لمجلس الأمناء يتنافسون على مقعدين فقط.

أصبحت البوصلة الانتخابية متاحة لدعم أعضاء المجتمع على اتخاذ قرار التصويت. في العديد من دول العالم وأثناء الحملات الانتخابية يعتبر استخدام ما يعرف بـ "تطبيقات نصائح التصويت" (أو "بوصلة الانتخابات") أمر شائع لدعم الناخبين على اختيار مرشحيهم (أو حزبهم) للتصويت أثناء الحملة الانتخابية. بفضل مشروع "Open Election Compass" مفتوح المصدر، سيكون لهذه الانتخابات بوصلة.

أسئلة شائعة بخصوص البوصلة الانتخابية

كيف تم إنشاء البوصلة الانتخابية؟

كل عضو في المجتمع كان مدعواً لاقتراح بيان أو تصريح ضمن نطاق مجلس الأمناء الأوسع. بعد فترة تقديم التصريحات، قام أعضاء المجتمع بالتصويت لصالح التصريحات التي رأوا أنها الأكثر تميّزاً وبالتالي مفيدة ليتعلمون من المرشحين عنها. اختارت لجنة الانتخابات الـ 15 بياناً النهائية. مزيد من التفاصيل حول العملية في هذه الصفحة.

طُلب من جميع المرشحين الستة أن يبدون آراءهم تجاه هذه البيانات. ثم تم تضمين إجاباتهم في بوصلة الانتخابات. يستطيع كل شخص يستخدم الأداة من رؤية كيفية توافق المرشحين مع الموضوعات التي يعتبرها المجتمع مهمة لهذه الانتخابات بسهولة.

هل يمكنني الوثوق بالأداة؟

تستند البوصلة الانتخابية إلى مشروع مفتوح المصدر يسمى "Open Election Compass"، والذي تتوفر شفرته المصدرية للجمهور. لم يتم إجراء أي تغييرات في الشفرة المصدرية. تم استخدام الأداة على نطاق واسع أيضاً في سياقات أخرى، على سبيل المثال بحسب الصفحات الإعلامية الخاصة بالانتخابات البرلمانية الألمانية عام 2022.

هل من طريقة أخرى لمعرفة ردود المرشحين؟

بالتأكيد، جميع ردود المرشحين الستة متاحة أيضاً على الميتا: مثل جدول للحصول على نظرة عامة سريعة ، وكذلك الردود كاملة ومرتبة حسب البيان.

أريد ترجمة الأداة إلى لغتي!

شكراً لك، من الرائع سماع ذلك! لهذه المرة، تتوفر الأداة في 18 لغة على الأقل إلى جانب اللغة الإنجليزية. يرجى التواصل عبر msg(_AT_)wikimedia.org قبل "" 30 أغسطس 2022 "" إذا لم تكن لغتك واحدة من تلك اللغات وتريد إتاحة الأداة بها.

اللغات التي تغطيها الأداة (إلى جانب الإنجليزية): العربية (ar) ، البنغالية (bn) ، الألمانية (de) ، الإسبانية (es) ، الفرنسية (fr) ، الهندية (hi) ، الكرواتية (hr) ، الإندونيسية (id) ، اليابانية (ja) ، الكورية (ko) ، البولندية (pl) ، البرتغالية (pt-br) ، الروسية (ru) ، الصربية (sr) ، السواحيلية (sw) ، التركية (tr) والأوكرانية (uk) والماندرين (zh-han)

Languages added since the start of the tool (that do not include translations of the answers of the candidates, but just interface + statements): Hungarian (hu), Malayalam (ml), Thai (th)

أين يمكنني تقديم ملاحظات؟

يسعدنا تلقي ملاحظاتك عن هذه الأداة. يرجى ترك ملاحظاتك (بأي لغة) هنا صفحة النقاش، أو إرسال بريد إلكتروني إلى msg(_AT_)wikimedia.org.

العملية والجدول الزمني

6-20 يوليو\تموز: أعضاء المجتمع مدعوون لاقتراح بياناتهم وتصريحاتهم لبوصلة الانتخابات.
21-22 يوليو\تموز: تراجع لجنة الانتخابات البيانات للتحقق من وضوحها ولإزالة البيانات التي لا تتعلق بالموضوع.
23 يوليو\تموز - 3 أغسطس\آب دعوة أعضاء المجتمع للتصويت على البيانات
4 أغسطس\آب: تختار لجنة الانتخابات أعلى 15 بياناً
5-12 أغسطس\آب: يبدي المرشحون رأيهم حول التصريحات المختارة
15 23 أغسطس\آب: تفتتح البوصلة الانتخابية للناخبين لاستخدامها كمرشد ودليل لاتخاذ قرار التصويت