Volby nadace Wikimedia/2022/Komunitní hlasování/Volební kompas

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass and the translation is 48% complete.
Outdated translations are marked like this.


Děkujeme vám za váš zájem o volby do správní rady. P místo ve správní radě se bude ucházet 6 kandidátů a k dispozici budou pouze 2 místa. Členům komunity bude k dispozici volební kompas, který jim pomůže při rozhodování ve volbách. V mnoha zemích světa jsou během volebních kampaní zcela běžné takzvané "Volební poradenské aplikace" (neboli "Volební kompasy"), které slouží voličům jako podpora při výběru kandidáta (nebo strany), kterému dají svůj hlas během voleb. Díky open source projektu s názvem "Open Election Compass" bude pro tyto volby k dispozici Volební kompas.

An Election Compass has been made available to support the community members in the selection process. In many countries of the world during election campaigns so-called “Voting Advice Applications" (or “Election Compasses") are quite common to supporters voters in choosing a candidate (or party) to vote for during election campaigns. This Election Compass is possible thanks to an open source, volunteer project called "Open Election Compass".

Časté otázky týkající se volebního kompasu

How was the Election Compass created?

Every community member was invited to propose statements within the broader scope of the Board of Trustees. After the period of proposing statements, community members upvoted the statements they saw as the most differentiating and therefore helpful to learn from the candidates about their views. The Election Committee chose the final 15 statements. More details about the process on this page.

All 6 candidates were asked to position themselves to these statements. Their answers were then included in the Election Compass. Everyone using the tool will be able to easily see how the candidates align on topics perceived as important by the community for this election.

Can I trust the tool?

The Election Compass is based on the open source project called "Open Election Compass", whose source code is publicly available. No changes in the source code were made. The tool has been widely used also in other contexts, e.g. by media pages for the German parliamentary elections in 2022.

Is there another way to see the responses of the candidates?

Sure, all the responses of all 6 candidates are also available on Meta: As a table to get a quick overview, as well as in full-length, sorted by statement.

I want to translate the tool into my language!

Thank you, that's great to hear! For this first use, the tool is available in 18 languages besides English. Please reach out via msg(_AT_)wikimedia.org before August 30, 2022 if your language is not one of those and you would like to make the tool available in your language.

Languages covered by the start of the tool (besides English): Arabic (ar), Bengali (bn), German (de), Spanish (es), French (fr), Hindi (hi), Croatian (hr), Indonesian (id), Japanese (ja), Korean (ko), Polish (pl), Portuguese (pt), Russian (ru), Serbian (sr), Swahili (sw), Turkish (tr), Ukrainian (uk), and Mandarin (zh-han)

Jazyky přidané od spuštění nástroje (které neobsahují překlady odpovědí kandidátů, ale pouze rozhraní + výroky): Maďarština (hu), malajalamština (ml)

Where can I provide feedback?

We’re happy to receive your feedback on this tool. Please leave your feedback (in any language) here on the talk page, or send an email to msg(_AT_)wikimedia.org.

Proces a časová osa

8. - 20. července: Členové komunity mohou navrhovat tvrzení pro volební kompas
21. - 22. července: Volební výbor přezkoumá prohlášení z hlediska srozumitelnosti a odstraní prohlášení mimo téma
23. července - 3. srpna: Členové Společenství jsou vyzváni, aby hlasovali o tvrzeních
4. srpna: Volební výbor vybere 15 nejlepších tvrzení
5. - 12. srpna: Kandidáti se přihlásí k tvrzením
15. srpna: Hlasující mohou využít Volební kompas, který jim pomůže při rozhodování ve volbách