Выборы Фонда Викимедиа/2022/Голосование сообщества/Компас избирателя

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass and the translation is 97% complete.


Благодарим Вас за проявленный интерес к выборам Совета попечителей. В Совет будут выдвинуты 6 кандидатов на два свободных места.


Для поддержки членов сообщества в принятии решений в процессе голосования будет доступен «Компас избирателя». Во многих странах мира во время избирательных кампаний довольно много распространены так называемые «Приложения с советами по голосованию» (или «Компасы избирателя»), которые помогают избирателям в выборе кандидата (или партии) для голосования во время избирательных кампаний. Этот Компас избирателя возможен благодаря проекту с открытым исходным кодом под названием "«Open Election Compass»".

Общие вопросы по Компасу избирателя

Как был создан Компас избирателя?

Каждому члену сообщества было предложено вносить предложения в рамках более широкой темы, касающейся Совета попечителей. После периода выдвижения предложений, члены сообщества проголосовали за те предложения, которые они считали наиболее отличительными и, следовательно, полезными для того, чтобы ознакомиться со взглядами кандидатов. Избирательная комиссия выбрала 15 предложений. Подробнее о процессе на этой странице.

Всем 6 кандидатам было предложено высказать своё мнение по каждому из этих предложений. Затем их ответы были включены в Компас избирателя. Каждый, кто использует этот инструмент, сможет легко увидеть, как кандидаты относятся к темам, которые сообщество считает важными для этих выборов.

Могу ли я доверять инструменту?

Компас избирателя основан на проекте с открытым исходным кодом под названием "«Open Election Compass»", исходный код которого находится в открытом доступе. Никаких изменений в исходный код не вносилось. Инструмент широко использовался и в других контекстах, например в СМИ о парламентских выборах в Германии в 2022 году.

Есть ли другой способ увидеть ответы кандидатов?

Да, ответы всех 6 кандидатов также доступны на Meta: в виде таблицы для быстрого обзора, а также в полном объёме, отсортированном по предложениям.

Я хочу перевести инструмент на свой язык!

Было бы замечательно! Для первого использования инструмент доступен как минимум на 18 языках, кроме английского. Если Ваш язык не входит в этот список и Вы хотите, чтобы этот инструмент был доступен на Вашем языке, пожалуйста, свяжитесь с msg(_AT_)wikimedia.org до 30 августа 2022 г..

Языки, на которых сейчас доступен инструмент (кроме английского): арабский (ar), бенгальский (bn), немецкий (de), испанский (es), французский (fr), хинди (hi), хорватский (hr), индонезийский (id), японский (ja), корейский (ko), польский (pl), бразильский португальский (pt-br), русский (ru), сербский (sr), суахили (sw), турецкий (tr), украинский (uk) и китайский (zh-han).

Languages added since the start of the tool (that do not include translations of the answers of the candidates, but just interface + statements): Hungarian (hu), Malayalam (ml), Thai (th)

Где я могу оставить отзыв?

Мы рады получить Ваши отзывы об этом инструменте. Пожалуйста, оставьте свой отзыв (на любом языке) на странице обсуждения инструмента или напишите письмо по адресу msg(_AT_)wikimedia.org.

Процесс и временные рамки

8 — 20 июля: Члены сообщества приглашены выдвинуть предложения для компаса избирателя
21 — 22 июля: Комитет по выборам рассматривает поступившие предложения на предмет ясности и удаляет те, что не по теме
23 июля — 3 августа: Члены сообщества приглашаются к голосованию по предложениям
4 августа: Комитет по выборам выбирает 15 лучших предложений
5 — 12 августа: Кандидаты определяют свои позиции по предложениям
15 23 августа: Компас избирателя открыт для участниц_ков голосования, чтобы помочь им в принятии решения в процессе голосования