Избори у Фондацији Викимедија/2022/Гласање заједнице/Изборни компас

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass and the translation is 74% complete.


Хвала вам на интересовању за изборе за Одбор повереника. Имаћемо шест (6) кандидата за Одбор који конкуришу за два (2) слободна места.

Изборни компас је доступан за подршку члановима заједнице у доношењу одлука у процесу селекције. У многим земљама света током предизборних кампања такозване „Пријаве за гласање“ (или „Изборни компаси“) прилично су уобичајене и служе за подршку бирачима приликом избора кандидата или странке за коју желе да гласају. Овај Изборни компас направљен је захваљујући пројекту отвореног кода под називом „Отворени изборни компас“.

Најчешћа питања у вези са Иборним компасом

Како је направљен Изборни компас?

Чланови заједнице били су позвани да предложе изјаве које спадају у шири делокруг Одбора повереника. Након периода предлагања изјава, чланови заједнице су гласали за изјаве које виде као најразличитије и стога корисне на начин да кандидати могу да изразе своје ставове о њима. Изборна комисија је одабрала коначних 15 изјава. Овде можете наћи више детаља о том процесу.

All 6 candidates were asked to position themselves to these statements. Their answers were then included in the Election Compass. Everyone using the tool will be able to easily see how the candidates align on topics perceived as important by the community for this election.

Can I trust the tool?

The Election Compass is based on the open source project called "Open Election Compass", whose source code is publicly available. No changes in the source code were made. The tool has been widely used also in other contexts, e.g. by media pages for the German parliamentary elections in 2022.

Is there another way to see the responses of the candidates?

Sure, all the responses of all 6 candidates are also available on Meta: As a table to get a quick overview, as well as in full-length, sorted by statement.

Желим да преведем Изборни компас на свој језик!

Thank you, that's great to hear! For this first use, the tool is available in 18 languages besides English. Please reach out via msg(_AT_)wikimedia.org before August 30, 2022 if your language is not one of those and you would like to make the tool available in your language.

Languages covered by the start of the tool (besides English): Arabic (ar), Bengali (bn), German (de), Spanish (es), French (fr), Hindi (hi), Croatian (hr), Indonesian (id), Japanese (ja), Korean (ko), Polish (pl), Portuguese (pt), Russian (ru), Serbian (sr), Swahili (sw), Turkish (tr), Ukrainian (uk), and Mandarin (zh-han)

Languages added since the start of the tool (that do not include translations of the answers of the candidates, but just interface + statements): Hungarian (hu), Malayalam (ml), Thai (th)

Где могу да оставим своје коментаре?

Биће нам драго да добијемо ваше коментаре о овој алатки. Своја запажања и коментаре можете оставити (на било ком језику) на страници за разговор или на адресу е-поште msg(_AT_)wikimedia.org.

Процес и временски распоред

8.-20. јул: Чланови заједнице су позвани да предложе изјаве за Изборни компас
21.-22. јул: Изборна комисија прегледа изјаве ради јасноће и уклања изјаве које се не односе на тему.
23. јул - 3. август: Позив члановима заједнице да гласају за изјаве.
4. август: Изборна комисија бира 15 најбољих изјава
5.-12. август: Кандидати се усклађују са изјавама
Између 15. и 23. августа: Изборни компас је отворен за гласаче како би им помогао да донесу одлуку о гласању