維基媒體基金會選舉/2022年/社群選舉/選舉指南

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2022/Community Voting/Election Compass and the translation is 100% complete.


我們非常感謝您對維基媒體基金會理事會選舉的關注。此次選舉中,將有 6 名候選人競爭 2 個維基媒體基金會理事會席位。

我们提供了选举指南帮助社区成员进行选择。世界上许多国家的竞选活动中,所谓的“投票建议应用程序”(或“选举指南”)对于支持者选民在竞选期间选择候选人(或政党)进行投票是很常见的。本选举指南由名为“Open Election Compass”的开源志愿者项目支持而得以实现。

關於選舉指南的常見問題

选举指南是如何创建的?

每個社群成員都被邀請在廣義上維基媒體基金會理事會相關的話題之下提出各種觀點。在此之後,社群成員投票支持他們認為最具分辨能力,且有助於瞭解候選人的觀點。最後由選舉委員選出最終的 15 條觀點。在此頁面獲得關於此流程的更多資訊

所有 6 名候选人都被要求就这些观点进行自我定位,然后我们将他们对观点的回应加入选举指南。使用选举指南的每个人都将能够轻松地看到候选人对社群关心的问题的立场。

我可以信任此工具吗?

选举指南针基于名为“Open Election Compass”的开源项目,其源代码是公开的。源代码没有做任何更改。该工具也被广泛用于其他场合,例如 2022 年德国议会选举的媒体页面。

还有其他方法可以查看候选人对问题的回应吗?

当然,所有 6 位候选人的所有回应都可以在元维基上找到:快速概览的表格按观点排序的完整回应

我想将此工具翻译为我的语言!

谢谢,很高兴听到这个消息!在这首次使用中,除英语之外,该工具还提供了 18 种语言版本。如果您的语言不是其中一种并且您希望以您的语言提供该工具,请在 2022 年 8 月 30 日之前通过 msg(_AT_)wikimedia.org 与我们联系。

工具起初涵盖的语言(除英语外)有:阿拉伯语 (ar)、孟加拉语 (bn)、德语 (de)、西班牙语 (es)、法语 (fr)、印地语 (hi)、克罗地亚语 (hr)、印度尼西亚语 (id)、日语 (ja)、韩语 (ko)、 波兰语 (pl)、葡萄牙语 (pt)、俄语 (ru)、塞尔维亚语 (sr)、斯瓦希里语 (sw)、土耳其语 (tr)、乌克兰语 (uk) 和汉语 (zh-han)

该工具启用后加入的语言(仅界面和观点文字,不包含候选人的回应):匈牙利语(hu)、马拉雅拉姆语(ml)和泰语(th)。

我可以在哪里提供反馈?

我们很乐意收到你关于此工具的反馈。请在 此处的讨论页面 留下你的反馈(以任何语言),或致信 msg(_AT_)wikimedia.org。

流程和時間表

7 月 8 日至 20 日: 邀請社群成員為選舉指南提出聲明
7 月 21 日至 22 日: 選舉委員會審閱這些聲明來確保明確性,並刪除偏離主題的聲明。
7 月 23 日 - 8 月 3 日: 邀請社群成員對聲明進行投票
8 月 4 日: 選舉委員會選出排名前15名的聲明。
8 月 5 日至 12 日: 候選人就這些聲明表達其立場。
8 月 15 23 日: 選舉指南開放提供投票者使用,以協助他們做出投票決定。