Wikimedia Foundation elections/2022/Translation/fr

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2022/Translation and the translation is 100% complete.

This page coordinates translation of the 2022 Board elections pages. The election committee will try its best to find many translators to reduce their individual workload. If you have any problems or questions about translation, please leave a message on Talk:Wikimedia Foundation elections/2022/Translation.

Guide pour voter

Déclarations des candidats

Cette élection permettra d'élire deux candidat.es au conseil d'administration de la Wikimedia foundation.

  • La page de vote comporte une série de listes déroulantes. En partant du haut de la page, sélectionnez les candidats par ordre de préférence, de "Préférence 1" (le ou la plus préférée) à "Préférence 6" (le ou la moins préférée).
  • Vous n'êtes pas obligé de voter pour tous les candidats. Vous pouvez arrêter de classer les candidats à tout moment. Par exemple, vous pouvez choisir de ne classer qu'un seul candidat, ou quatre candidats, ou tous les candidats.
  • Vous êtes autorisé à voter à plusieurs reprises lors de l'élection. Cela écrasera votre vote précédent. Vous pouvez le faire autant de fois que vous le souhaitez.

Backup

Pour les instructions sur comment voter à cette élection, cliquez ici.

Candidate names

  • Farah Jack Mustaklem
  • Kunal Mehta
  • Michał Buczyński
  • Mike Peel
  • Shani Evenstein Sigalov
  • Tobechukwu Precious Friday

Other material

  • title: Elections 2022 pour le Conseil d'administration de la Fondation Wikimedia
  • jumptext: Le vote s’effectuera sur un wiki central. Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour y être transféré.
  • returntext: Portail des élections 2022 à la Fondation Wikimedia
  • unqualifiederror: Nous vous prions de nous excuser, mais vous ne semblez pas figurer sur la liste des électeurs éligibles. Veuillez consulter la page d'aide aux électeurs pour plus d'informations sur l'éligibilité et comment demander à être ajouté.e à la liste électorale si vous êtes éligible.
  • board elections title: Élections 2022 au Conseil de la Wikimedia Foundation
  • candidates: Candidats au Conseil d’administration