Jump to content

انتخابات مؤسسة ويكيميديا 2025/طلب الترشح

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application and the translation is 84% complete.
Outdated translations are marked like this.

معايير المرشحين

المؤهلات الدنيا

التالي ليس متطلبات، ولكنه خبرات أو صفات مرغوبة يسعى إليها المجلس لدورة انتخابات 2025. يُشجّع المرشحون على التقديم حتى لو لم يمتلكوا جميع المهارات أو الخبرات.

  • يظهر القدرة على توجيه الآخرين في حل المشكلات، والتكيف مع التغيير، وتحقيق الأهداف.
  • لديه خبرة في المشاركة في منظمة أو قيادتها في التخطيط لمستقبلها.
  • يُظهر مهارات تتعلق ببناء العلاقات وإدارتها، والمشاركة، وتعميم الأفكار.
  • يمتلك مهارات تواصل قوية.
  • يفهم مبادئ الحوكمة ودور مجلس الإدارة مقابل دور الإدارة.

Candidate eligibility requirements

شروط أهلية المرشحين هي ذاتها شروط أهلية الناخبين مع هذه المتطلبات الإضافية.


المحررون

يمكنكم التصويت من أي حساب مسجل واحد تملكه في إحدى مشاريع ويكيميديا. يمكنكم التصويت مرة واحدة فقط، بغض النظر عن عدد الحسابات التي تملكها. للتأهل، يجب أن يستوفي هذا الحساب الواحد الشروط التالية:

  • ألا يكون محظورًا عالميًا حاليًا؛
  • ألا يكون محظورًا على مستوى الموقع في أكثر من مشروع عام واحد؛
  • ألا يكون مغلقًا حاليًا؛
  • ألا يكون حساب بوت؛
  • قد أجرى ما لا يقل عن 300 تعديل قبل 28 يوليو 2025 عبر مشاريع ويكيميديا،
  • قد أجرى ما لا يقل عن 20 تعديلًا بين 28 أغسطس 2024 و28 يوليو 2025.

يمكن استخدام أداة أهلية الحساب للتحقق بسرعةٍ من أهلية المحررين الأساسية للتصويت.

المطورون

يتأهل المطورون للتصويت إذا استوفوا الشروط التالية:

  • أن يكونوا مديري خوادم ويكيميديا ولديهم صلاحية الوصول عبر حساب قشري (shell)؛ أو
  • قد قاموا بدمج تعديل واحد على الأقل (merged commit) في أي من مستودعات ويكيميديا على غيريت، وذلك بين 28 أغسطس 2024 و28 يوليو 2025.

معايير إضافية

قد يتأهل المطورون للتصويت إذا استوفوا الشروط التالية:

  • قد قاموا بدمج تعديلٍ واحد على الأقل (merged commit) في أي من المستودعات ضمن إضافات غير تابعة لمؤسسة ويكيميديا أو سمات غير تابعة لمؤسسة ويكيميديا، وذلك بين 28 أغسطس 2024 و28 يوليو 2025، أو
  • قد قاموا بدمج تعديل واحد على الأقل (merged commit) في أي من مستودعات أدوات ويكيميديا (مثل أدوات ماغنس) بين 28 أغسطس 2024 و28 يوليو 2025، أو
  • هم من القائمين على صيانة أو من المساهمين في أي أدوات أو بوتات أو أدوات واجهة (Gadgets) أو وحدات Lua على مشاريع ويكيميديا؛ أو
  • قد شاركوا بشكل كبير في عمليات التصميم أو المراجعة المتعلقة بالتطوير التقني في مشاريع ويكيميديا.

المترجمون

يحق للمترجمين التصويت إذا أجروا ما لا يقل عن 300 تعديل قبل 28 يوليو 2025، و20 تعديلًا بين 28 أغسطس 2024 و28 يوليو 2025، على ترانسليت ويكي.

موظفو مؤسسة ويكيميديا ومتعاقدوها

يحق لموظفي مؤسسة ويكيميديا الحاليين والمتعاقدين معها التصويت إذا كانوا موظفين لدى المؤسسة حتى 28 يوليو 2025.

موظفو الجهات الشقيقة لحركة ويكيميديا ومتعاقدوها

  • يحق لموظفي الجهات الشقيقة والمنظمات المواضيعية أو مجموعات المستخدمين الحالية والمتعاقدين معها التصويت إذا كانوا موظفين لدى منظمتهم حتى 28 يوليو 2025.
  • يحق لأعضاء الهيئات الرسمية كما هو محدد في النظام الأساسي للفروع الحالية لمنظمات ويكيميديا المواضيعية أو مجموعات المستخدمين التصويت إذا كانوا يشغلون تلك المناصب حتى 28 يوليو 2025.

يجب على الأفراد الذين يطلبون التصويت ضمن هذه الفئة تقديم دليل من جهتهم الشقيقة. ويجب أن تتوافق جهتهم الشقيقة مع متطلبات التقارير الخاصة به. ومن ثم تتأكد لجنة الجهات الشقيقة ولجنة الانتخابات بتأكيد قائمة الجهات الشقيقة المؤهلة في ويكيميديا بحلول 28 يوليو 2025.

أعضاء مجلس إدارة مؤسسة ويكيميديا وأعضاء المجلس الاستشاري

يحق لأعضاء مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا الحاليون والسابقون وأعضاء المجلس الاستشاري لمؤسسة ويكيميديا للتصويت.

أعضاء لجان حركة ويكيميديا

يحق لأعضاء لجان حركة ويكيميديا الحاليين التصويت إذا كانوا يشغلون تلك المناصب حتى 28 يوليو 2025.

لغرض هذا المبدأ التوجيهي، تُعرّف لجان حركة ويكيميديا بأنها: لجنة الاتصالات، ولجنة الانتخابات، ولجنة اللغات، والمجلس الاستشاري للمنتجات والتقنية، واللجنة العالمية لتوزيع الموارد، ولجنة تنسيق مدونة السلوك العالمية.

منظمو حركة ويكيميديا

يحق منظمو المجتمع ذوو السمعة الطيبة، الذين لا يتأهلون للتصويت ضمن فئات أخرى، للتصويت إذا استوفوا أحد الشروط التالية:

  • قد قدموا طلبًا للحصول على منحة من مؤسسة ويكيميديا، وحصلوا عليها، وأبلغوا عنها مرة واحدة على الأقل منذ 28 أغسطس 2024.
  • كانوا من منظمي فعالية واحدة ممولة على الأقل مثل هاكاثون أو مسابقة أو فعالية ويكيميدية أخرى، مع توثيق على الويكي وحضور لا يقل عن 10 مشاركين أو زوار، وذلك بين 28 أغسطس 2024 و28 يوليو 2025.
  • هم موظفون أو متعاقدون أو أعضاء مجلس إدارة في مركز تجريبي يتلقى تمويلاً من مؤسسة ويكيميديا خصيصًا لتجريب المركز منذ 28 أغسطس 2024.

يجب على الأفراد الذين يطلبون التصويت ضمن هذه الفئة أن يرفقوا إثباتًا لنشاطهم. إذا تلقيت منحة من مؤسسة ويكيميديا، يرجى تقديم رابط لتقرير منحتك. أما بالنسبة للمنظمين، فيرجى تقديم رابط لصفحة الدعوة أو أي إثبات للحدث عبر الإنترنت.

ملاحظة

إذا كنت تستوفي المعايير الرئيسة للمحررين، فستتمكن من التصويت على الفور. نظرًا للقيود التقنية في أداة التصويت الآمن، قد لا يتمكن الأشخاص الذين يستوفون المعايير الإضافية من التصويت مباشرة، ما لم يستوفوا أيًا من المعايير الأخرى. إذا كنت تعتقد أنك تستوفي المعايير الإضافية، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى electcom(_AT_)wikimedia.org مع ذكر الأسباب قبل أربعة (4) أيام على الأقل من آخر موعد للتصويت (18 أكتوبر 2025). إذا كنت تستوفي المعايير، فسنضيفك إلى قائمة يدوية لتتمكن من التصويت.


ملاحظة: هذه المتطلبات محددة بموجب القانون أو من قبل مجلس أمناء المؤسسة.

  • يجب ألا تكون قد أُدنت بجريمة خطيرة أو بأي جريمة تنطوي على عدم الأمانة أو الخداع. لا يلزم تقديم أي وثائق تثبت ذلك في الوقت الحالي.
  • يجب ألا تكون قد أُزلت من منصب في منظمة غير ربحية أو شركة بسبب سوء الإدارة أو سوء السلوك؛
  • وقت الترشح أو الانتخاب، يجب ألا تكون محظورًا أو ممنوعًا في أكثر من مشروع ويكيميديا واحد لمدة 30 يومًا أو أكثر؛
  • إذا كنت تستوفي شروط أهلية الناخبين كمحرر فقط، فيجب أن يكون أول تعديل لك قبل 17 يونيو 2024؛
  • يجب عليك الإفصاح عن اسمك الحقيقي في طلب ترشحك؛
  • يجب أن لا يقل عمرك عن 18 عامًا وأن تكون في السن القانونية في البلد الذي تحمل فيه إقامة دائمة؛
  • يجب ألا تكون عضوًا في القوة العاملة بمؤسسة ويكيميديا بعد 1 يوليو 2024؛ [ملاحظة: 1 يوليو 2025 هو آخر يوم في الفترة المفتوحة للدعوة لتقديم الترشيحات]
  • يجب عليك تقديم إثبات هويتك وعمرك لمؤسسة ويكيميديا؛ و
  • إذا تم اختيارك وتعيينك في مجلس الأمناء، فيجب عليك الاستقالة من أي مجلس إدارة آخر، أو هيئة حوكمة، أو ارتباطات مدفوعة الأجر مع مؤسسة ويكيميديا، أو الفصول المحلية، أو المنظمات المواضيعية، أو مجموعات المستخدمين في غضون أسبوعين من التعيين.

تجري مؤسسة ويكيميديا فحصًا للخلفية وفحصًا إعلاميًا لجميع المرشحين المختارين قبل تعيينهم في المجلس. يُطلب من الأمناء أيضًا إكمال عملية توجيه وتهيئة. بالإضافة إلى ذلك، يجب على جميع الأمناء المعينين أن يكونوا راغبين وقادرين على الوفاء بواجباتهم [والائتمانية] واتباع سياسات مؤسسة ويكيميديا، بما في ذلك:

طلب الترشح

تُقبل الطلبات في الفترة ما بين 16 يونيو 2025 و1 يوليو 2025. لا يمكنك تغيير طلبك إلا قبل نهاية فترة الترشيح في تمام الساعة 23:59 بتوقيت AoE، 1 يوليو (11:59 بالتوقيت العالمي المنسق، 2 يوليو).

يجب عليك تقديم إثبات هويتك إلى مؤسسة ويكيميديا قبل الساعة 11:59 بالتوقيت العالمي المنسق، يوم 10 يوليو 2025. ستتواصل معك لجنة الانتخابات بخصوص هذا الأمر بعد تقديم طلبك.

كيفية تقديم إثبات الهوية

يجب على المرشحين لهذا المنصب تقديم إثبات هوية ودليل على بلوغ سن الرشد كشرط للترشح. نسخة من إحدى الوثائق التالية تُفي بالغرض:

  • رخصة القيادة
  • جواز السفر
  • أي وثيقة رسمية أخرى توضح الاسم الحقيقي والعمر

يمكن تقديم ذلك إلى مؤسسة ويكيميديا عبر البريد الإلكتروني على العنوان <bdi>secure-info</bdi><bdi>@wikimedia.org</bdi>.

إذا كنت أحد المرشحين المختارين، فقد تحتاج مؤسسة ويكيميديا إلى طلب معلومات إضافية لإجراء فحص خلفية للمرشح قبل تعيينك في المجلس.

سيتم استبعاد المرشحين الذين يفشلون في تلبية المتطلبات والمواعيد النهائية المذكورة أعلاه.

تقديم ترشحك

Call for candidates closed on 23:59 AoE, July 8 (11:59 UTC, July 9).

إذا كنت مؤهلاً، يمكنك تقديم طلب الترشح.

الرجاء اتباع هذه الخطوات:

  1. أدخل اسمك في الحقل أدناه وانقر على الزر.
  2. املأ جميع المعلومات المطلوبة ثم انشر الصفحة.
    • توجد X أسئلة إلزامية يجب على جميع المرشحين الإجابة عليها. وسيقوم فريق الدعم بتنسيق ترجمتها إلى عدد مختار من اللغات.

All candidate subpages

This automatically generated list includes all candidate pages, both eligible and ineligible.