Jump to content

Elecciones de la Fundación Wikimedia/2025/Solicitud de candidatura

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application and the translation is 98% complete.
Outdated translations are marked like this.

Criterios de la persona candidata

Requisitos mínimos

  • Proficiencia en idioma inglés (requerido)
  • Experiencia previa sirviendo en un organismo colectivo de toma de decisiones, especialmente juntas, mesas directivas o comités
  • Experiencia significativa en construcción y organización del movimiento Wikimedia (o equivalente)
  • Las personas candidatas deberán completar el módulo de Pre-Inducción a Personas Candidatas a la Junta Directiva de Wikilearn

Los siguientes no son requisitos, sino experiencias o cualidades deseables que la actual Junta Directiva busca para el ciclo de elecciones 2025. Las personas candidatas deben sentirse alentados a postularse aún si no poseen todas las habilidades o experiencias aquí mencionadas.

  • Demuestra la habilidad de guiar a otras personas hacia la solución de problemas, adaptación al cambio y cumplimiento de metas.
  • Tiene experiencia participando o dirigiendo una organización en su planeación a futuro.
  • Demuestra habilidades relacionadas a la construcción y gestión de relaciones, involucramiento y socialización de ideas
  • Posee sólidas habilidades de comunicación
  • Entiende los principios de gobernanza y el papel de la Junta Directiva en contraste con el papel de la administración

Requisitos de elegibilidad de la persona candidata

Los requisitos de elegibilidad de las personas candidatas son los mismos que aplican para la elegibilidad de los votantes más los siguientes requisitos adicionales.


Editores y editoras

Pueden votar desde cualquier única cuenta registrada que posean en un wiki de Wikimedia. Solo pueden votar una vez por persona, sin importar cuántas cuentas posean. Los requisitos que debe tener la cuenta para cualificar al derecho a voto son:

  • no estar bloqueados globalmente;
  • no estar bloqueado a nivel de sitio en más de un proyecto público;
  • no estar bloqueados actualmente;
  • no ser un bot;
  • haber realizado al menos 300 ediciones antes del 28 de julio de 2025 en wikis de Wikimedia; y
  • haber realizado al menos 20 ediciones entre el 28 de agosto de 2024 y el 28 de julio de 2025.

La AccountEligibility tool se puede utilizar para verificar rápidamente la elegibilidad básica de los editores para votar.

Desarrolladores

Los desarrolladores cumplen los requisitos para votar si:

  • son administradores de servidores de Wikimedia con acceso shell; o
  • haber realizado al menos un merged commit en cualquier repositorio de Wikimedia en Gerrit, entre el 28 de agosto de 2024 y el 28 de julio de 2025.

Criterios adicionales

Los desarrolladores pueden cumplir los requisitos para votar si:

  • haber realizado al menos un merged commit en cualquier repositorio en extensiones que no sean de la wmf o skins que no sean de la wmf, entre el 28 de agosto de 2024 y el 28 de julio de 2025; o
  • haber realizado al menos un merged commit en cualquier repositorio de herramientas de Wikimedia (por ejemplo, magnustools) entre el 28 de agosto de 2024 y el 28 de julio de 2025; o
  • son encargados de mantenimiento/contribuyentes de cualquier herramienta, bot, gadget y módulo Lua en wikis de Wikimedia; o
  • haber participado sustancialmente en los procesos de diseño y/o revisión del desarrollo técnico relacionado con Wikimedia.

Traductores

Los traductores cumplen los requisitos para votar si han realizado al menos 300 ediciones antes del 28 de julio de 2025, y 20 ediciones entre el 28 de agosto de 2024 y el 28 de julio de 2025, en translatewiki.net.

Personal de la Fundación Wikimedia y contratistas

El personal y los contratistas actuales de la Fundación Wikimedia cumplen los requisitos para votar si han sido empleados por la Fundación a partir del 28 de julio de 2025.

Personal de los afiliados del movimiento Wikimedia y contratistas

  • El personal y los contratistas actuales de los capítulos, organizaciones temáticas o grupos de usuarios de Wikimedia cumplen los requisitos para votar si han sido empleados por su organización a partir del 28 de julio de 2025.
  • Los miembros de los órganos formales tal como se definen en los estatutos de los Capítulos Wikimedia actuales, organizaciones temáticas o grupos de usuarios cumplen los requisitos para votar si han estado sirviendo en esas funciones a partir del 28 de julio de 2025.

Los individuos que soliciten votar bajo esta categoría deben incluir una prueba de su afiliada respectiva. Su Afiliada debe ser considerada "cumplidora" con su requisito de informes. El Comité de Afiliaciones y el Comité Electoral confirmarán la lista de Afiliadas Wikimedia elegibles para el 28 de julio de 2025.

Integrantes de la Junta Directiva y Consejo Asesor de la Fundación Wikimedia

Los miembros actuales y anteriores de la Junta Directiva de la Fundación Wikimedia y el Consejo Asesor de la Fundación Wikimédia califican para votar.

Integrantes de Comités del Movimiento Wikimedia

Los miembros actuales de los comités del movimiento Wikimedia cumplen los requisitos para votar si han estado sirviendo en esas funciones a partir del 28 de julio de 2025.

Para los fines de estos lineamientos, los Comités del Movimiento Wikimedia se definen como los Comités de Comunicaciones, de Elecciones, de Lenguajes, Consejo Asesor de Producto y Tecnología, Comité de Distribución Global de Recursos, y el Comité Coordinador del Código Universal de Conducta (U4C).

Organizadores Comunitarios del Movimiento Wikimedia

Los organizadores comunitarios en buena posición, que no cumplen los requisitos para votar bajo otras categorías, cumplen los requisitos para votar si cumplen uno de los siguientes:

  • haber solicitado, recibido e informado sobre al menos una subvención de la Fundación Wikimedia desde el 28 de agosto de 2024.
  • fueron un organizador de al menos un hackathon, competición u otro evento Wikimedia financiado con documentación en-wiki y al menos 10 asistentes/visitantes/participantes entre el 28 de agosto de 2024 y el 28 de julio de 2025.
  • son un miembro del personal, contratista o miembro de la Junta de un centro piloto (pilot hub) que recibe financiación de la WMF específicamente para pilotar un centro desde el 28 de agosto de 2024.

Los individuos que soliciten votar bajo esta categoría deben incluir una prueba de su actividad. Si recibiste una subvención de la Fundación Wikimedia, por favor, proporciona un enlace a tu informe de subvención. Para los organizadores, por favor, proporciona un enlace a la página de invitación o cualquier prueba del evento en línea.

Nota

Si cumples con los criterios principales de los editores, podrás votar de inmediato. Debido a las limitaciones técnicas de SecurePoll, es posible que las personas que cumplan con los criterios adicionales no puedan votar directamente, a menos que cumplan con cualquiera de los otros criterios. Si crees que cumples con los criterios adicionales, por favor, envía un correo electrónico a electcom(_AT_)wikimedia.org con la justificación al menos cuatro (4) días antes de la última fecha para votar (18 de octubre de 2025). Si cumples con los criterios, te añadiremos a una lista manual, para poder votar.


Nota: estos requisitos están establecidos por leyes o por la Junta Directiva

  • No debe haber sido condenado de un delito grave o cualquier delito que involucre deshonestidad o engaño. No debe proporcionar ninguna documentación para verificar esto en este momento;
  • No debe haber sido destituido de un puesto en alguna organización sin fines de lucro o compañía debido a la mala gestión o mala conducta;
  • Al momento de la nominación o elección, no deberá estar vetado o bloqueado de más de un proyecto Wikimedia por un período de 30 días o más;
  • Si solo cumple con los requisitos de elegibilidad para votantes, su primera edición debe haber ocurrido antes del 17 de junio de 2024;
  • Debe revelar su nombre real en el formulario de Solicitud de Candidatura;
  • Debe tener al menos 18 años de edad y ser mayor de edad en el país en donde resida permanentemente;
  • No debe haber sido integrante de la fuerza laboral de la Fundación Wikimedia después del 1 de julio de 2024; [NOTA: el 1 de julio de 2025 es el último día del período abierto de la convocatoria para personas candidatas]
  • Debe presentar una prueba de su identidad y edad a la Fundación Wikimedia; y
  • Si es electo y nombrado a la Junta Directiva, debe dimitir de cualquier otra junta, mesa directiva o de gobernanza, y/o compromiso pagado con la Fundación Wikimedia, sus capítulos, organizaciones temáticas y grupos de usuarios dentro de las primeras dos semanas después del nombramiento.

La Fundación Wikimedia realizará una revisión de antecedentes y de medios a todas las personas candidatas seleccionadas antes de ser nombradas a la Junta Directiva. Los actuales integrantes de la Junta también deben completar un proceso de orientación e inducción. Adicionalmente, todos los y las integrantes nombrados a la Junta deben estar dispuestos y dispuestas a buscar siempre el cumplimiento de las responsabilidades legales y fiduciarias y seguir las políticas de la Fundación Wikimedia, incluyendo:

Solicitud de Candidatura

Las solicitudes serán aceptadas entre 17 de junio de 2025-1 de julio de 2025 8 de julio de 2025. Solamente podrán hacer cambios a sus solicitudes hasta el cierre del período de nominación a las 23:59 En Cualquier Lugar de la Tierra del 1 de julio (11:59 UTC del 2 de julio).

Deberán enviar prueba de su identidad a la Fundación Wikimedia antes de las 11:59 UTC del 9 de julio de 2025. El Comité de Elecciones se pondrá en contacto con ustedes acerca de esto después de enviar su solicitud.

Cómo emviar una prueba de identidad

Las personas candidatas para este puesto deberán enviar una prueba de identidad y evidencia de su mayoría de edad como parte de las condiciones de la candidatura. Una copia de cualquiera de los siguientes documentos cumple con este requisito:

  • Licencia de manejo
  • Pasaporte
  • Otros documentos oficiales que indiquen el nombre y edad reales

Estos se podrán enviar a la Fundación Wikimedia a través de correo electrónico a la dirección secure-info@wikimedia.org.

Si eres uno de los o las candidatas seleccionadas, la Fundación Wikimedia puede necesitar solicitarte información adicional para llevar a cabo una revisión de antecedentes antes de tu nombramiento a la Junta Directiva.

Las personas candidatas que no cumplan con los requisitos y fechas límite anteriormente mencionadas serán descalificados.

Cómo enviar su candidatura

Call for candidates closed on 23:59 AoE, July 8 (11:59 UTC, July 9).

Si es elegible, puede solicitar su candidatura.

Por favor, siga estos pasos:

  1. Ingrese su nombre en el campo a continuación y haga clic en el botón
  2. Rellene todos los datos solicitados y publique la página
    • Hay 10 (diez) preguntas requeridas para que todos los candidatos y candidatas respondan. El equipo de apoyo coordinará su traducción a un número selecto de idiomas

Subpáginas de todas las personas candidatas

Esta lista es generada automáticamente, la cual incluye todas las páginas de las personas candidatas, tanto elegibles como no elegibles.