Élections de la Fondation Wikimédia/2025/Candidature

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application and the translation is 86% complete.

Outdated translations are marked like this.

Élections 2025 au Conseil d’administration de la WMF

Introduction

For candidates

For voters

Election method and platform

Organization

Cette boîte : voir · discuter · modifier

Critères de sélection

Qualifications minimales requises

Maîtrise de l'anglais (requise)
Expérience antérieure au sein d'un organe décisionnel collectif, en particulier au sein de conseils d'administration ou de comités
Expérience significative dans la construction et l'organisation du mouvement Wikimédia (ou équivalent)
Les candidat·e·s doivent compléter le module Wikilearn Module de pré-intégration des candidat·e·s au conseil d'administration de la WMF.

Les éléments suivants ne constituent pas des exigences, mais plutôt des expériences ou des qualités recherchées par le conseil d'administration pour le cycle électoral 2025. Les candidat·e·s sont encouragé·e·s à postuler même s'ils ou elles ne possèdent pas toutes les compétences ou expériences requises.

Démontre sa capacité à guider les autres dans la résolution de problèmes, l'adaptation aux changements et la réalisation d'objectifs.
A déjà participé à la planification de l'avenir d'une organisation ou dirigé une telle initiative.
Démontre des compétences en matière de création et de gestion de relations, d'engagement et de socialisation des idées.
Possède de solides compétences en communication
Comprend les principes de gouvernance et le rôle du conseil d'administration par rapport à celui de la direction.

Conditions d'éligibilité des personnes candidates

Les conditions d'éligibilité des candidat·e·s sont les mêmes que celles requises pour être électeur·rice, auxquelles s'ajoutent les conditions suivantes.

Contributeurs et contributrices

Vous pouvez voter à partir de n'importe quel compte enregistré dont vous êtes titulaire sur un wiki Wikimedia. Vous ne pouvez voter qu'une seule fois, quel que soit le nombre de comptes dont vous disposez. Pour être valide, ce compte unique doit :

ne pas être actuellement bloqué de manière globale ;
ne pas être bloqué à l'échelle du site dans plus d'un projet public ;
ne pas être verrouillé actuellement ;
ne pas être un robot ;
avoir effectué au moins 300 modifications avant le 28 juillet 2025 sur l'ensemble des wikis Wikimedia ; et
avoir effectué au moins 20 modifications entre le 28 août 2024 et le 28 juillet 2025.

L'outil AccountEligibility peut être utilisé pour vérifier rapidement l'éligibilité d'un compte au vote.

Développeurs et développeuses

Les développeurs et développeuses sont habilités à voter s'ils ou elles :

sont des administrateurs ou administratrices de serveurs Wikimedia disposant d'un accès à l'interface du système ; ou
ont effectué au moins une fusion de commit dans n'importe quel dépôt Wikimédia sur Gerrit, entre 28 août 2024 et 28 juillet 2025.

Critères supplémentaires

Les développeurs et développeuses peuvent être autorisés à voter s'ils ou elles :

ont effectué au moins une fusion de commit dans n'importe quel dépôt dans nonwmf-extensions ou nonwmf-skins, entre le 28 août 2024 et et le 28 juillet 2025 ; ou
ont effectué au moins une fusion de commit dans n'importe quel dépôt d'outils Wikimedia (par exemple, magnustools) entre le 28 août 2024 et le 28 juillet 2025 ; ou
sont responsables de la maintenance, contributeurs ou contributrices d'outils, de bots, de gadgets et de modules Lua sur les wikis Wikimédia ; ou
ont participé de manière significative aux processus de conception et/ou de révision du développement technique lié à Wikimédia.

Traducteurs et traductrices

Les traducteurs et traductrices sont habilités à voter s'ils ou elles ont effectué au moins 300 modifications avant le 28 juillet 2025, et 20 modifications entre le 28 août 2024 et le 28 juillet 2025 sur translatewiki.net.

Personnel, sous-traitants et sous-traitantes de la Fondation Wikimédia

Les employés, sous-traitants et sous-traitantes en fonction de la Fondation Wikimédia sont habilités à voter s'ils ou elles sont employés par la Fondation à la date du 28 juillet 2025.

Personnel, sous-traitants et sous-traitantes des affiliés du mouvement Wikimédia

Les membres actuels du personnel, les sous-traitants et sous-traitantes des chapitres, organisations thématiques ou groupes d'utilisateurs Wikimédia sont habilités à voter s'ils ou elles sont employés par leur organisation au 28 juillet 2025.
Les membres des organes officiels tels que définis dans les statuts des chapitres Wikimedia, organisations thématiques ou groupes d'utilisateurs actuels sont habilités à voter s'ils ou elles occupaient ces fonctions au 28 juillet 2025.

Les personnes souhaitant voter dans cette catégorie doivent joindre une preuve fournie par leur affilié respectif. Leur affilié doit être considéré comme « conforme » à ses obligations en matière de déclaration. Le Comité des affiliations et la Commission électorale confirmeront la liste des affiliés Wikimédia éligibles d'ici le 28 juillet 2025.

Membres du conseil d'administration et du conseil consultatif de la Fondation Wikimédia

Les membres actuels et anciens du conseil d'administration de la Fondation Wikimédia et du conseil consultatif de la Fondation Wikimédia sont habilités à voter.

Membres des commissions du mouvement Wikimédia

Les membres actuels des comités du mouvement Wikimédia sont habilités à voter s'ils occupaient ces fonctions au 28 juillet 2025.

Aux fins de la présente directive, les comités et commissions du mouvement Wikimédia sont définis comme le comité des communications, la commission électorale, le comité des langues, le conseil consultatif des produits et technologies, le comité pour la répartition mondiale des ressources et le comité de coordination du Code de conduite universel.

Organisateurs et organisatrices communautaires du mouvement Wikimédia

Les organisateurs et organisatrices communautaires en règle, qui ne sont pas admissibles à voter dans d'autres catégories, sont admissibles à voter s'ils ou elles remplissent l'une des conditions suivantes :

ont demandé, obtenu et rendu compte d'au moins une subvention de la Fondation Wikimédia depuis le 28 août 2024.
avoir organisé au moins un hackathon, un concours ou un autre événement Wikimedia financé, avec une documentation sur le wiki et au moins 10 participants/visiteurs entre le 28 août 2024 et le 28 juillet 2025.
être membre du personnel, sous-traitant ou membre du conseil d'administration d'un hub pilote qui reçoit un financement de la WMF spécifiquement pour piloter un hub depuis le 28 août 2024.

Les personnes qui demandent à voter dans cette catégorie doivent joindre une preuve de leur activité. Si vous avez reçu une subvention de la Fondation Wikimédia, veuillez fournir un lien vers votre rapport de subvention. Pour les personnes organisatrices, veuillez fournir un lien vers la page d'invitation ou toute autre preuve de l'événement en ligne.

Note

Si vous répondez aux critères principaux des personnes éditrices, vous pourrez voter immédiatement. En raison des limitations techniques de SecurePoll, les personnes qui répondent aux critères supplémentaires peuvent ne pas être en mesure de voter directement, à moins qu'elles ne répondent à l'un des autres critères. Si vous pensez répondre aux critères supplémentaires, veuillez envoyer un e-mail à electcomwikimedia.org en indiquant vos raisons au moins quatre (4) jours avant la date limite de vote. Si vous répondez aux critères, nous vous ajouterons à une liste manuelle afin que vous puissiez voter.

Remarque : il s'agit d'exigences fixées par la loi ou par le conseil d'administration.

Vous ne devez pas avoir été condamné·e pour un crime grave ou pour un crime impliquant une malhonnêteté ou une tromperie. Vous n'avez pas à fournir de documentation à ce sujet pour le moment.
Vous ne devez pas avoir été licencié·e d'un poste au sein d'une organisation à but non lucratif ou d'une entreprise pour cause de mauvaise gestion ou de faute professionnelle ;
Au moment de votre nomination ou de votre élection, vous ne devez pas être banni·e ou bloqué·e sur plus d'un projet Wikimédia pour une période de 30 jours ou plus ;
Si vous remplissez uniquement les conditions requises pour voter en tant que personne éditrice, votre première modification doit avoir été effectuée avant le 17 juin 2024.
Vous devez indiquer votre vrai nom sur la fiche de candidature ;
Vous devez être âgé.e d'au moins 18 ans et être majeur.e dans le pays où vous avez votre résidence permanente ;
Vous ne devez pas avoir été membre du personnel de la Fondation Wikimedia après le 1er juillet 2024 ; [REMARQUE : le 1er juillet 2025 est la date limite de dépôt des candidatures].
Vous devez fournir à la Fondation Wikimédia une preuve de votre identité et de votre âge ; et
Si vous êtes sélectionné·e et nommé·e au Conseil d'administration, vous devrez démissionner de tout autre conseil, organe de gouvernance ou engagement rémunéré auprès de la Fondation Wikimédia, des chapitres, des organisations thématiques et des groupes d'utilisateurs dans les deux semaines suivant votre nomination.

La Fondation Wikimédia procède à une vérification des antécédents et des références médiatiques de tou·te·s les candidat·e·s sélectionné·e·s avant leur nomination au Conseil d'administration. Les membres du Conseil d'administration sont également tenu·e·s de suivre un processus d'orientation et d'intégration. En outre, tou·te·s les membres du Conseil d'administration doivent être disposé·e·s et aptes à remplir leurs obligations légales et fiduciaires et à respecter les politiques de la Fondation Wikimédia, notamment :

Candidature

Les candidatures sont acceptées entre le 17 juin 2025 et le ~~1^er juillet 2025~~ 8 juillet 2025. Vous ne pouvez modifier votre candidature qu'avant la fin de la période de nomination, soit 23h59 AoE, le 1er juillet (11h59 UTC, le 2 juillet).

Vous devez fournir une preuve de votre identité à la Fondation Wikimedia avant le 9 juillet 2025 à 23h59 UTC. La commission électorale vous contactera à ce sujet après votre candidature.

Comment fournir une preuve d'identité

Les candidat·e·s à ce poste doivent fournir une preuve d'identité et un justificatif de leur majorité pour pouvoir postuler. Une copie de l'un des documents suivants est acceptée :

Permis de conduire
Passeport
Autre document officiel indiquant le vrai nom et l'âge

Ces informations peuvent être communiquées à la Fondation Wikimédia par e-mail à l'adresse secure-info@wikimedia.org.

Si vous faites partie des candidat·e·s sélectionné·e·s, la Fondation Wikimédia pourra vous demander des informations supplémentaires afin de vérifier vos antécédents avant votre nomination au Conseil d'administration.

Les candidat·e·s qui ne satisfont pas aux exigences ci-dessus et qui ne respectent pas les délais fixés seront disqualifié·e·s.

Soumettre votre candidature

Call for candidates closed on 23:59 AoE, July 8 (11:59 UTC, July 9).

Si vous êtes éligible, vous pouvez candidater.

Veuillez suivre les étapes suivantes :

Saisissez votre nom dans le champ ci-dessous et cliquez sur le bouton
Remplissez toutes les informations demandées et publiez la page
- Tou·te·s les candidat·e·s doivent répondre à 10 questions obligatoires. L'équipe d'assistance coordonnera leur traduction dans un certain nombre de langues.

All candidate subpages

This automatically generated list includes all candidate pages, both eligible and ineligible.