Jump to content

انتخابات بنیاد ویکی‌مدیا/۲۰۲۵/راهنمای نامزدها

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate guidelines and the translation is 52% complete.

نامزدها باید:

  • از آیین‌نامهٔ فراگیر رفتاری پیروی کرده و به سیاست فضای دوستانه احترام بگذارند؛
  • مطالب مربوط به نامزدی و رویدادهای انتخاباتی خود را تنها در فضاهای آنلاینی منتشر کنند که انتشار چنین محتوایی از سوی گردانندگان آن فضاها مجاز باشد؛
  • برای واجد شرایط بودن در نامزدی، باید به تمامی پرسش‌های الزامی در فرم درخواست پاسخ دهند.
  • هرگونه وضعیت تضاد منافع — چه واقعی، چه بالقوه، یا حتی درک‌شده — که ممکن است بر فعالیت آن‌ها در زیست‌بوم جنبش ویکی‌مدیا تأثیر بگذارد را افشا کنند؛
  • به‌صورت فردی و نه به‌عنوان یک گروه از نامزدها کارزار انتخاباتی برگزار کنند؛ و
  • قوانین حضور در رویدادها را که توسط برگزارکنندگان تعیین شده رعایت کنند (برای نمونه، اگر برگزارکنندگان از نامزدها بخواهند تبلیغات انتخاباتی انجام ندهند، باید به این درخواست احترام گذاشته شود).

از نامزدها انتظار می‌رود که:

  • در نشست «گفت‌وگو با نامزدها» که توسط کمیتهٔ انتخابات و با هماهنگی نامزدها برگزار می‌شود شرکت کنند.

نامزدها نباید:

  • بدون کسب موافقت قبلی از کمیتهٔ انتخابات در نشست‌های جامعهٔ مرتبط با انتخابات هیئت امنا[1] شرکت نکنند.

کمیته معمولاً حضور در رویدادها را تأیید می‌کند، اما ممکن است در صورت نامناسب بودن نوع، اندازه یا تعداد رویدادها محدودیت‌هایی اعمال کند تا عدالت نسبت به سایر نامزدها حفظ شود. درخواست حضور باید با فاصلهٔ زمانی معقولی پیش از رویداد ارسال شود.

  • از بیانیه‌های نامزدی خود[2] برای لینک دادن به فهرست‌های تأیید یا محتوایی که قصد دور زدن محدودیت تعداد کلمات را دارد (مانند وبلاگ‌ها، گوگل داکس، صفحات و غیره) استفاده نکنند.[3]

Reporting violations of these guidelines

An election violation report (“complaint”) should cover the following information:

  • Which candidate(s) violated the campaign rules;
  • When the violation happened/first observed;
  • Whether the violation happened online, offline, in a space hosted by a third party, or a mix of spaces;
  • Any evidence supporting the complaint
  • Preferably linking to the original source of that material
  • Screenshots can be provided if original source is not accessible publicly
  • A summary of the reasoning for the submission of this complaint.

Credibility and verifiability of a complaint should be investigated thoroughly. To help the Elections Committee in quickly assessing whether a complaint is credible or not, complainants are encouraged to state which campaign rule(s) that they allege the candidate has violated – although this is not a requirement, since the Elections Committee is ultimately responsible to decide on which violation(s) that they will charge to the candidate. Complaints that are known to be submitted in bad faith will not be entertained.

Complaints may be submitted to:

توضیحات

  1. شامل نشست‌های آنلاین و حضوری
  2. توجه داشته باشید که قالب ارائه‌شده به صفحهٔ کاربری هر نامزد لینک خواهد داد
  3. نامزدها مجازند به صفحات مرتبط، از جمله در پروژه‌های ویکی‌مدیا و پروفایل‌های حرفه‌ای خود (مانند صفحات کارکنان، لینکدین و غیره) لینک دهند.