Jump to content

Élections de la Fondation Wikimédia/2025/Directives aux candidatures

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate guidelines and the translation is 52% complete.

Les candidat·e·s doivent :

  • Se conformer au Code de conduite universel et respecter la Politique de l'espace convivial ;
  • Publier du contenu sur leur candidature et les événements liés à leur élection uniquement sur les espaces en ligne où cela est bien accueilli par les organisateur·rice·s de ces espaces ;
  • Répondre à toutes les questions obligatoires dans le formulaire de candidature afin d'être admissible.
  • Divulguer toute situation de conflit d'intérêts perçue, potentielle ou réelle susceptible d'affecter leur travail au sein de l'écosystème du mouvement Wikimédia ;
  • Faire campagne en tant que personne, et non en tant que groupe de candidat·e·s ; et
  • Respecter les règles de participation aux événements telles que définies par les organisateur·rice·s (par exemple, si les organisateur·rice·s demandent aux candidat·e·s de ne pas faire campagne, cette consigne doit être respectée).

Les candidat·e·s sont censé·e·s :

  • Participer à la séance de discussion avec les candidat·e·s organisée par la commission électorale en coordination avec les candidat·e·s.

Les candidat·e·s ne doivent pas :

  • Participer à des réunions communautaires axées sur les élections du conseil d'administration[1] sans l'accord préalable de la commission électorale. La commission approuve généralement la participation à ces événements, mais peut imposer des restrictions si la nature, la taille ou le nombre de ces événements sont jugés injustes pour les autres candidat·e·s. Les demandes de participation doivent être faites dans un délai raisonnable.
  • Utiliser leurs déclarations de candidature[2] pour créer des liens vers des listes de soutiens ou des contenus destinés à contourner le nombre de mots (par exemple, blogs, Google Docs, pages, etc.)[3].

Reporting violations of these guidelines

An election violation report (“complaint”) should cover the following information:

  • Which candidate(s) violated the campaign rules;
  • When the violation happened/first observed;
  • Whether the violation happened online, offline, in a space hosted by a third party, or a mix of spaces;
  • Any evidence supporting the complaint
  • Preferably linking to the original source of that material
  • Screenshots can be provided if original source is not accessible publicly
  • A summary of the reasoning for the submission of this complaint.

Credibility and verifiability of a complaint should be investigated thoroughly. To help the Elections Committee in quickly assessing whether a complaint is credible or not, complainants are encouraged to state which campaign rule(s) that they allege the candidate has violated – although this is not a requirement, since the Elections Committee is ultimately responsible to decide on which violation(s) that they will charge to the candidate. Complaints that are known to be submitted in bad faith will not be entertained.

Complaints may be submitted to:

Notes

  1. Y compris les réunions en ligne et en personne
  2. Notez que le modèle fourni renverra à la page utilisateur de chaque candidature
  3. Toute candidature peut renvoyer vers des pages pertinentes, y compris au sein des projets Wikimédia et vers des profils professionnels (par exemple, pages de l'équipe, LinkedIn, etc.)