انتخابات مؤسسة ويكيميديا/2025/الأسئلة الشائعة
أسئلة عامة
ما هو مجلس الأمناء؟
يُشرف مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا على عمليات مؤسسة ويكيميديا. يتكون مجلس الأمناء من أعضاء مُختارين من المجتمع والجهات الشقيقة، وأعضاء مُعينين، العضو المؤسس لموسوعة ويكيميديا. يخدم كل أمين لمدة ثلاث سنوات. يمكن لمجتمع ويكيميديا المشاركة في اختيار الأمناء المختارين من المجتمع والجهات الشقيقة.
من هم الأمناء أعضاء المجلس؟
الأمناء هم أشخاص من جميع أنحاء العالم لديهم مجموعة واسعة من الخبرات. تعرف أكثر على الأشخاص الأعضاء حاليًا في مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا.
ما نظام التصويت الذي قررت اللجنة الانتخابية اعتماده؟
اختارت اللجنة الانتخابية طريقة الصوت الواحد القابل للتحويل. يتيح هذا النظام للناخبين ترتيب المرشحين حسب الأفضلية بدلاً من التصويت لمرشح واحد فقط. يمكنك مراجعة مثال على آلية التصويت في ميتا-ويكي.
ما هي لجنة الانتخابات ولماذا تقرّر طريقة التصويت؟
تُشرف لجنة الانتخابات على الانتخابات المجتمعية لمجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا. أُنشئت لجنة انتخابات دائمة لأول مرة في يوليو 2016، ولكن لجانًا مؤقتة سبقتها كانت موجودة منذ أول انتخابات للمجلس في عام 2004. وتتألف اللجنة من متطوعين من المجتمع.
ما هي المنصة التي ستُستخدم لإجراء التصويت؟
كما هو الحال في جميع انتخابات مجلس الأمناء منذ عام 2009، ستُجرى هذه الانتخابات باستخدام منصة التصويت الآمن.
أنا أحب الحوكمة، كيف يمكنني المشاركة بشكل أكبر في انتخابات المجلس؟
هذا رائع، كلما زاد عدد أعضاء المجتمع المشاركين في الانتخابات، كانت العملية أفضل. يمكن لأعضاء المجتمع الترشّح أو التطوع في الانتخابات.
يعمل المتطوعون في الانتخابات على سد الفجوة بين لجنة الانتخابات وفريق مؤسسة ويكيميديا الذي يدعم انتخابات المجلس والمجتمع الأوسع. فهم يمكّنون أعضاء المجتمع من المشاركة في الانتخابات والمساهمة في تشكيل الحركة.
الأسئلة الأكثر شيوعاً للمرشحين
كم عدد المقاعد المتاحة خلال هذه الدورة؟
يوجد مقعدان يختارهما المجتمع والجهات الشقيقة في عملية اختيار مجلس الأمناء لعام 2025.
لماذا يجب أن أكون متقنًا للغة الإنجليزية؟
تتم جميع أعمال المجلس باللغة الإنجليزية، ويجب أن يكون أعضاء المجلس متقنين للغة الإنجليزية محادثةً وكتابةٍ على حدٍ سواء. نظرًا لأسباب تتعلق بالخصوصية والسرية، لا يمكن للمؤسسة دعم ترجمة المواد المكتوبة أو الاجتماعات. ومع ذلك، ستساعد المؤسسة بدعم أعضاء المجلس الذين يرغبون في رفع درجة إتقانهم للغة الإنجليزية، مثل النطق للغة.
لماذا تغير الحد الأدنى للمؤهلات؟
يجب أن يستوفي المرشحون الحد الأدنى من المؤهلات لخدمة في مجلس الأمناء. وقد حدثت مجموعة عمل اختيار مجلس مؤسسة ويكيميديا هذه المعايير الدنيا في عام 2024 بالتشاور مع اللجنة الانتخابية. تشمل هذه المعايير الخبرة السابقة في هيئات اتخاذ القرار الجماعية، خصوصًا المجالس أو اللجان، بالإضافة إلى خبرة كبيرة في بناء وتنظيم حركة ويكيميديا (أو ما يعادلها). تهدف هذه المعايير إلى تحديد المرشحين الذين يمتلكون الخبرات ذات الصلة التي تؤهلهم للنجاح في عضوية المجلس. سنستبعد طلبات المتقدمين الذين لا يستوفون الحد الأدنى من المؤهلات كما يتضح من إجاباتهم في الطلب.
سوف تستخدم لجنة الانتخابات الروبرك التالي كإرشاد لتقييم المتقدمين الذين يستوفون الحد الأدنى من المؤهلات.
ماذا يعني "عضو في القوى العاملة في ويكيميديا"؟
ينطبق هذا بشكل أساسي على الموظفين وبعض المتعاقدين أو المورّدين. أي شخص يعمل حاليًا أو عمل سابقًا مع مؤسسة ويكيميديا لتقديم خدمات مقابل أجر بمعدل 20 ساعة أو أكثر في الأسبوع بعد 1 يوليو 2024، يُعتبر غير مؤهل للترشح في انتخابات هذا العام، وذلك كجزء من فترة التهدئة الإلزامية التي تبلغ 12 شهرًا.
كما في الدورات الانتخابية السابقة، يجب على أي شخص يُختار ويُعين في مجلس الأمناء أن يستقيل من أي مجلس آخر، أو منصب حوكمة، أو ارتباط مدفوع الأجر مع مؤسسة ويكيميديا، أو الجهات الشقيقة، أو المنظمات المواضيعية، أو مجموعات المستخدمين، وذلك خلال أسبوعين من تاريخ التعيين.
كما أن أعضاء مجلس الأمناء غير مؤهلين لتقديم خدمات مدفوعة الأجر لمؤسسة ويكيميديا لمدة لا تقل عن 12 شهرًا بعد انتهاء فترة عضويتهم في المجلس.
إذا كانت لديكم أي أسئلة، يُرجى مراسلة اللجنة الانتخابية عبر البريد الإلكتروني للحصول على مزيد من المعلومات.
ما المقصود "بالاسم الحقيقي"؟ ولماذا يجب أن أصرّح به؟
يشير مصطلح "الاسم الحقيقي" إلى اسمك القانوني. إذا اختيرت وعُينت في مجلس الأمناء، فسنستخدم اسمك القانوني لإجراء فحوصات الخلفية والسجل الإعلامي. وبمجرد انضمامك إلى المجلس، سيُستخدم اسمك القانوني في الوثائق الخارجية المطلوبة، مثل نموذج 990، والتي يُلزم القانون بتقديمها باعتبار المؤسسة منظمة غير ربحية في الولايات المتحدة.
ماذا يحدث خلال فحص الخلفية والتحقق من وسائل الإعلام؟
بالنسبة لفحص الخلفية، تتعاون المؤسسة مع جهة خارجية تجمع المعلومات من المرشحين (بما في ذلك نسخة من هويتهم) وتتحقق منها عبر قواعد بيانات مختلفة للسجلات الجنائية والقانونية والمالية. يقوم قسم الموارد البشرية في المؤسسة بإجراء فحص الخلفية، ويُبلغ ضباط المجلس بأي ملاحظات أو مخاوف محتملة. تُشبه عملية فحص الخلفية هذه تلك المستخدمة عند توظيف موظفي المؤسسة.
في فحص الإعلام، تتعاون المؤسسة مع جهة خارجية تبحث عن أي مناقشات تخص المرشح في وسائل الإعلام، بالإضافة إلى التصريحات العامة التي أدلى بها المرشح. يقوم قسم الموارد البشرية في المؤسسة بإجراء هذا الفحص، ويقدم ملخصًا ويرصد أي مخاوف محتملة ويرفعها إلى ضباط المجلس.
يمكنك معرفة المزيد هنا.
ما هي أمثلة إثبات الهوية؟ متى يُطلب الإثبات وماذا يحدث بهذا الإثبات بعد ترشحي؟
يمكن أن يكون إثبات الهوية أي وثيقة رسمية، بما في ذلك بطاقة الهوية أو جواز السفر. عند إعلان ترشحك، سيُطلب منك إرسال إثبات الهوية إلى البريد الإلكتروني secure-info@wikimedia.org لتأكيد هويتك. عدم تقديم إثبات الهوية قبل الموعد النهائي المحدد سيؤدي إلى عدم الأهلية كمرشح. وبعد انتهاء عملية الاختيار، سيُحذف إثبات هويتك.
لماذا يوجد عملية تصفية أولية؟
أشارت مراجعات المجتمع لعمليات الاختيار السابقة إلى أنه يصبح من الصعب على معظم الناخبين مراجعة مواد كل مرشح بشكل مريح إذا كان عدد المرشحين كبيرًا جدًا. ظهرت هذه الملاحظات خلال عملية اختيار مجلس 2021، حينما كان هناك 19 مرشحًا لمقعدين. في عملية اختيار 2025، ستُفعل عملية التصفية الأولية فقط إذا تجاوز عدد المرشحين 10. ويُحدد هذا الحد بناءً على عدد المقاعد المفتوحة، والتي ستكون 2 هذا العام. وإذا دعت الحاجة، ستنتج عملية التصفية الأولية قائمة مكونة من 6 مرشحين نهائيين.
لماذا ستضطلع الجهات الشقيقة بمهمة عملية التصفية الأولية؟
يُخصص لكل جهة شقيقة ممثلان لتنظيم المشاركة في العمليات المتعلقة بالحركة. إن اختيار قائمة ناتجة عن التصفية الأولية للمرشحين ومراجعة موادهم بدقة يتطلب وقتًا وجهدًا كبيرين، وقد شاركت الجهات الشقيقة بشكل إيجابي في هذه العملية في السابق. ومن المتوقع أن يقوم ممثلو الجهات الشقيقة بإشراك وتنسيق الجهود مع أعضاء المجتمع الآخرين في تقييم المرشحين، مما يؤدي إلى عملية شاملة ومشاركة واسعة.
كيف يتوقع من ممثلي الجهات الشقيقة اتخاذ قرارهم بشأن التصفية الأولية؟
من المتوقع أن تتولى الجهات الشقيقة عملية التصفية الأولية بمراجعة كل مرشح بعناية، مع مراعاة المتطلبات والمعايير المرجوة لمرشحي مجلس الأمناء كما وضح المجلس. يجب عليهم اختيار عدد المرشحين الذين يستوفون التوقعات ليصبحوا أعضاء في مجلس أمناء مؤسسة ويكيميديا، بحد أقصى 6 مرشحين. وإذا وجدوا أكثر من 6 مرشحين يستوفون التوقعات، يجب عليهم اختيار أفضل 6 مرشحين توافقًا مع المعايير.
من سيفرض إرشادات الحملات الانتخابية؟
تتولى لجنة الانتخابات مسؤولية فرض إرشادات الحملات الانتخابية على المرشحين.
لماذا هناك عملية تأهيل للمرشحين؟
تخدم عملية التأهيل هدفين: (1) مساعدة المرشحين على تقييم ما إذا كان الدور هو ما كانوا يتوقعونه وما إذا كانوا ملائمين للدور و(2) المساعدة في تطوير المهارات التي تجعل انتقال المرشحين المختارين إلى مجلس الأمناء أسهل.
متى سيُعين أعضاء مجلس الأمناء المختارين؟
من المتوقع أن يقع التعيين النهائي في اجتماع مجلس الأمناء في ديسمبر 2025.
FAQ for voters
Are there requirements to be eligible to vote?
Yes, there are. The Elections Committee decides the voting eligibility criteria. You can use the AccountEligibility tool to quickly verify your voting eligibility.
How many times may I vote?
The rule is: one person, one vote. If you have multiple accounts that meet the voter requirement, you can still only vote once. Votes from multiple accounts belonging to the same individual will be struck. To meet the editor voting eligibility, your contributions will be counted across all wikis, if it’s your home-wiki or any other.
If you inadvertently vote twice, you should contact the Elections Committee and ask for the additional votes to be struck.
If you decide to change your vote, you may do so up until the moment the vote closes. This can be because you have changed your mind or if you have made a mistake. Simply vote again and your previous vote will be struck.
How does the STV on SecurePoll work?
Depending on the platform you are using to vote, you will see either drop-down selections or a drag-and-drop interface.
In both interfaces, the voting software requires you to rank at least one candidate.
| If you are voting through the web, you will encounter a drag-and-drop interface | If you are voting through mobile or if you don’t have Javascript enabled, you will encounter a drop-down selection |
|---|---|
|
|
You can re-vote in the election, which will overwrite your previous vote. You can do this as many times as you like up until the moment the vote closes.
How does transferring votes work? Why shouldn't I rank every candidate?
The voting system is meant to allow voters to rank candidates in the order of preference. Ranking a candidate means that the voter is willing to support that candidate if the higher-ranked candidates are either elected or eliminated.
During the tallying process, votes are initially allocated to each voter's top-ranked candidate. If that candidate is elected with surplus votes or eliminated due to insufficient support, the vote is transferred to the next ranked candidate, and so on.
For example, imagine a voter ranks candidates A, B, C, and D, but not E or F. If candidates A, B, and C are either elected or eliminated, the vote would be transferred to candidate D. If D is also elected or eliminated, and the voter did not rank E or F, the vote becomes exhausted and is no longer transferred. To indicate willingness to support E or F, the voter should rank them as well.
How do I know who to vote for?
You can use the following resources to decide who to vote for:
- Click their names to review their applications
- Watch the candidates' video statements
Why are only some of the answers in the candidate application translated?
In order to help with voter evaluation, translations are being made available in a number of languages. Translations will be made available for the required questions. The optional questions and answers were intentionally not marked for translation in the template or candidate profile pages for capacity reasons.
I can see the usernames of the voters. Can I or others see how I voted?
The voter list is public; you can see who has cast a vote. This list is used by the scrutineers to make sure all the votes are valid. However, no one can see how someone voted; your vote is not attributable to you.
Questions regarding the August 21 announcement
What do the bylaws say about seating Trustees?
Section 3 of the bylaws refers to the selection and seating of Trustees.
When did the Foundation begin implementing background checks as part of the Board nomination process?
To ensure compliance with the Board’s duty of care, and as outlined in the Board Handbook, the Foundation implemented background checks routinely beginning in July 2013. Media checks were formally added in 2016 as part of the background check process.
The background check and media check are initiated by the Wikimedia Foundation and completed with the assistance of external service providers with specialist expertise. The checks vary in length of time depending on several factors, including where a person is located.
Why is this process being done before the final results of the election?
This is based on best practices, increased scrutiny the board faces and to reduce uncertainty around candidate eligibility before community members vote. This change will ensure that all candidates in the voting roster are eligible to be seated. It also means that the community does not go through a voting process where the Board is then unable to implement the outcome. The final two candidates will still need to be appointed by the Board in a vote, which requires an executive session meeting in November.
The Elections Committee, in discussion with the Board Liaisons, has decided to open the voting period on October 8. The voting period will close October 23.
Who will have access to the information in the candidates background check?
The Secretary of the Board and a member of the Foundation’s People Department will have access to the results. They will not share identifiable information like address or other personal information except as required to complete the background check. If the background check process identifies information that indicates that a candidate may not be able to serve on the Board, the Secretary will raise this issue and share information with the Board Chair to determine what action is appropriate and whether additional information may need to be shared with the Board of Trustees.
What kinds of issues may disqualify a candidate from being seated and what might be announced if a candidate is disqualified?
This holistic process is intended to assess the fitness of candidates to be seated on the Board of the Wikimedia Foundation, a U.S.-based non-profit organization. The checks will determine legal requirements, the ability of a candidate to fulfill the duties of a Trustee, as well as a determination of temperament, judgment, and discretion that comes from the Governance Committee interview and the information collected in the media and background checks. This process has been in place for several years and is regularly evaluated to ensure it meets the needs of the Board. If the Board determines that a candidate cannot be seated based on the outcome of these processes, the candidate will be informed before the election. They will then have the opportunity to withdraw before the voting begins, though this may not be the only reason a candidate chooses to withdraw. In the unlikely event that the Board deems it necessary, e.g. to correct the record or for safety, the Board may make a public statement on disqualifying a candidate.
If any candidate is disqualified through this process, will one of the six non-shortlisted candidates be brought in as a finalist?
No, we will not go back to the non-shortlisted candidates and add any to this process. We are changing only the timing of when the background and media checks are run to determine if each candidate can be seated before voting takes place, given the organisation's increased visibility and potential higher risks to individuals. Had a candidate been disqualified after voting had taken place, the election results would have been recalculated to determine the next highest voted person. No new candidates would have been introduced to the process.