Jump to content

Elecciones de la Fundación Wikimedia/2025/Proceso de preselección

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2025/Shortlisting process and the translation is 94% complete.

En las elecciones de 2025 habrán dos vacantes. El Comité de Elecciones y la Junta Directiva determinaron que 10 personas candidatas es un número razonable para que las y los votantes puedan revisar. Si hubieran más de 10 candidaturas elegibles según lo determinado por el Comité de Elecciones, se llevará a cabo un proceso de preselección. Este proceso buscará preseleccionar a 6 candidaturas, y esas 6 personas candidatas se presentarán en la fase de votación comunitaria. Si hubieran 10 o menos candidaturas, no habrá proceso de preselección.

Proceso de preselección

Si hubiera necesidad de un proceso de preselección, se llevará a cabo de acuerdo al siguiente proceso:

  • Se solicitará a cada grupo afiliado designar a 1 (un/una) representante que los representará en el proceso de preselección. Dicha persona representante puede ser el punto de contacto predeterminado para dicho grupo Afiliado o cualquier otra persona que actúe en capacidad oficial representando al grupo Afiliado. El equipo de apoyo enviará un mensaje a todos los grupos Afiliados para pedirles que nombren a su representante.
  • Las personas representantes elegirán a hasta 6 (seis) de entre todas las candidaturas determinadas como elegibles por el Comité de Elecciones en una plataforma de votación determinada por el Comité de elecciones. Su decisión se basará en la alineación de las personas candidatas con los requisitos de la Junta Directiva y los criterios deseados para las personas candidatas.

El Comité de elecciones enviará el enlace de la encuesta a través de correo electrónico a la persona representante identificada como tal para el 15 de julio de 2025. El proceso de preselección se llevará a cabo del 15 de julio de 2025 a la 00:01 UTC y hasta el 28 de julio de 2025 a las 23:59 UTC.

La encuesta consistirá de las siguientes preguntas:

  • Nombre o nombre de usuario de la persona representante
  • Por favor seleccione a hasta 6 personas candidatas que su grupo Afiliado decida que presenta un mayor alineamiento con los requisitos de la Junta Directiva y los criterios deseados
    • Nota: habrá una lista de todas las personas candidatas elegibles y la persona representante de los grupos Afiliados podrá elegir a un máximo de 6 personas candidatas; estas personas no estarán clasificadas en un orden particular ("ranking")
  • Por favor comparta documentación sobre el proceso de toma de decisión del grupo Afiliado con el que se llegó a esta decisión
  • Comentarios (si hubiera algo más que no esté cubierto por este formulario)

Los resultados del proceso de preselección serán anunciados de la forma descrita más adelante, a fin de encontrar un equilibrio entre el compromiso por la transparencia pública y las consideraciones acerca de la influencia impropia del voto comunitario:

  • Después de que concluya el proceso de preselección, las 6 personas candidatas que reciban el número más grande de votos serán anunciadas por el Comité de Elecciones, pero sin anunciar públicamente el lugar (ranking) que recibieron.
  • Después de la votación comunitaria, los datos acerca de cuántos grupos Afiliados participaron en el proceso de preselección, y la información acerca de qué candidaturas apoyaron, se compartirá públicamente.

Shortlisted candidates

The shortlisting process concluded on 28 July 2025. These candidates proceeded to the candidate review process: