Jump to content

انتخابات بنیاد ویکی‌مدیا/۲۰۲۵/فرایند فهرست کوتاه

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2025/Shortlisting process and the translation is 94% complete.

در انتخابات سال ۲۰۲۵، دو کرسی آزاد خواهد بود. کمیتهٔ انتخابات و هیئت امنای بنیاد تصمیم گرفتند که بررسی ۱۰ نامزد توسط رأی‌دهندگان، تعداد معقولی است. اگر تعداد نامزدهای واجد شرایط بیش از ۱۰ نفر باشد، فرایند فهرست کوتاه انجام خواهد شد. هدف این فرایند انتخاب ۶ نامزد برای مرحلهٔ رأی‌گیری عمومی است. اگر تعداد نامزدها ۱۰ نفر یا کمتر باشد، فرایند فهرست کوتاه انجام نخواهد شد.

پروتکل فهرست کوتاه

اگر فرایند فهرست کوتاه انجام شود، روند زیر دنبال خواهد شد:

  • از هر گروه وابسته خواسته می‌شود که ۱ (یک) نماینده برای شرکت در فرایند فهرست کوتاه تعیین کند.

این نماینده می‌تواند نقطهٔ تماس پیش‌فرض آن گروه یا هر فرد دیگری باشد که به‌طور رسمی نمایندهٔ آن گروه است. تیم پشتیبانی پیامی به همهٔ گروه‌های وابسته ارسال خواهد کرد تا نمایندهٔ خود را معرفی کنند.

  • نمایندگان گروه‌های وابسته حداکثر ۶ (شش) نامزد را از میان تمام نامزدهای واجد شرایط تعیین‌شده توسط کمیتهٔ انتخابات، در بستر رأی‌گیری تعیین‌شده توسط کمیتهٔ انتخابات، انتخاب خواهند کرد.

تصمیم آن‌ها باید بر اساس هماهنگی نامزدها با الزامات هیئت امنا و معیارهای مطلوب برای نامزدها باشد. کمیتهٔ انتخابات لینک نظرسنجی را تا تاریخ July 15, 2025 از طریق ایمیل به نمایندهٔ معرفی‌شده ارسال خواهد کرد. فرایند فهرست کوتاه از تاریخ July 15, 2025 ساعت ۰۰:۰۱ به وقت ساعت هماهنگ جهانی آغاز و تا تاریخ July 28, 2025 ساعت ۲۳:۵۹ به وقت ساعت هماهنگ جهانی ادامه خواهد داشت.

نظرسنجی شامل پرسش‌های زیر خواهد بود:

  • نام یا نام کاربری نماینده
  • لطفاً حداکثر ۶ نامزدی را که گروه وابستهٔ شما تصمیم گرفته‌اند بیشترین تطابق را با الزامات هیئت امنا و معیارهای مطلوب دارند، انتخاب کنید.
    • توجه: فهرستی از همهٔ نامزدهای واجد شرایط وجود خواهد داشت و نمایندهٔ گروه وابسته می‌تواند حداکثر ۶ نامزد را انتخاب کند؛

این نامزدها رتبه‌بندی نخواهند شد.

  • لطفاً مستنداتی دربارهٔ روند تصمیم‌گیری گروه وابسته برای رسیدن به این انتخاب ارائه دهید.
  • توضیح (اگر نکتهٔ دیگری وجود دارد که در این فرم ذکر نشده است)

نتایج فرایند فهرست کوتاه به شکلی که در ادامه توضیح داده شده اعلام خواهد شد تا تعادلی بین تعهد به شفافیت عمومی و ملاحظات مربوط به تأثیر نادرست بر رأی جامعه برقرار شود:

  • پس از پایان فرایند فهرست کوتاه، کمیتهٔ انتخابات ۶ نامزدی را که بیشترین تعداد رأی را کسب کرده‌اند اعلام خواهد کرد، اما ترتیب رتبه‌بندی آن‌ها به‌صورت عمومی منتشر نخواهد شد.
  • پس از رأی‌گیری جامعه، داده‌های مربوط به تعداد گروه‌های وابسته‌ای که در فرایند فهرست کوتاه شرکت کرده‌اند و نامزدهایی که به آن‌ها رأی داده‌اند، به‌صورت عمومی منتشر خواهد شد.

Shortlisted candidates

The shortlisting process concluded on 28 July 2025. These candidates proceeded to the candidate review process: