Jump to content

انتخابات بنیاد ویکی‌مدیا/۲۰۲۵/راهنمای صلاحیت رأی‌دهندگان

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2025/Voter eligibility guidelines and the translation is 61% complete.
Outdated translations are marked like this.

ویرایشگران

می‌توانید با هر حساب کاربری ثبت‌شده‌ای که در یکی از ویکی‌های ویکی‌مدیا دارید رأی دهید. صرف‌نظر از تعداد حساب‌هایی که دارید، تنها مجاز به یک بار رأی‌دادن هستید. برای داشتن صلاحیت، این حساب باید:

  • در حال حاضر به‌صورت سراسری مسدود نشده باشد؛
  • در بیش از یک پروژهٔ عمومی، مسدود نشده باشد؛
  • در حال حاضر قفل نشده باشد؛
  • ربات نباشد؛
  • تا پیش از [تاریخ پایان – ۳۰ روز پیش از اولین روز رأی‌گیری] دست‌کم ۳۰۰ ویرایش در ویکی‌های ویکی‌مدیا انجام داده باشد؛ و
  • میان [تاریخ شروع – ۱۲ ماه پیش از اولین روز رأی‌گیری] تا [تاریخ پایان – ۳۰ روز پیش از اولین روز رأی‌گیری] دست‌کم ۲۰ ویرایش انجام داده باشد.

ابزار AccountEligibility می‌تواند برای بررسی سریع صلاحیت پایهٔ رأی‌دهی ویرایشگران استفاده شود.

توسعه‌دهندگان

توسعه‌دهندگان در صورتی واجد شرایط رأی‌دادن هستند که:

  • از مدیران سرور ویکی‌مدیا با دسترسی شِل باشند؛ یا
  • میان [تاریخ شروع – ۱۲ ماه پیش از اولین روز رأی‌گیری] تا [تاریخ پایان – ۳۰ روز پیش از اولین روز رأی‌گیری] دست‌کم یک کامیت ادغام‌شده به یکی از مخازن ویکی‌مدیا در گِریت انجام داده باشند.

معیارهای اضافی

توسعه‌دهندگان ممکن است در صورتی واجد شرایط رأی‌دادن باشند که:

  • میان [تاریخ شروع – ۱۲ ماه پیش از اولین روز رأی‌گیری] تا [تاریخ پایان – ۳۰ روز پیش از اولین روز رأی‌گیری] دست‌کم یک کامیت ادغام‌شده به یکی از مخازن در افزونه‌های غیر وابسته به بنیاد ویکی‌مدیا یا پوسته‌های غیر وابسته به بنیاد ویکی‌مدیا انجام داده باشند؛ یا
  • میان [تاریخ شروع – ۱۲ ماه پیش از اولین روز رأی‌گیری] تا [تاریخ پایان – ۳۰ روز پیش از اولین روز رأی‌گیری] دست‌کم یک کامیت ادغام‌شده به یکی از مخازن ابزارهای ویکی‌مدیا (برای مثال، magnustools) انجام داده باشند؛ یا
  • از نگهدارندگان یا مشارکت‌کنندگان در ابزارها، ربات‌ها، گجت‌ها و ماژول‌های لوا در ویکی‌های ویکی‌مدیا باشند؛ یا
  • به‌طور چشم‌گیری در فرایند طراحی و/یا بازبینی توسعه‌های فنی مرتبط با ویکی‌مدیا مشارکت داشته باشند.

مترجمان

مترجمان در صورتی واجد شرایط رأی‌دادن هستند که تا پیش از [تاریخ] دست‌کم ۳۰۰ ویرایش و میان [تاریخ شروع – ۱۲ ماه پیش از اولین روز رأی‌گیری] تا [تاریخ پایان – ۳۰ روز پیش از اولین روز رأی‌گیری] دست‌کم ۲۰ ویرایش در translatewiki.net انجام داده باشند.

کارمندان و پیمان‌کاران بنیاد ویکی‌مدیا

کارکنان و پیمان‌کاران فعلی بنیاد ویکی‌مدیا در صورتی واجد شرایط رأی‌دادن هستند که تا تاریخ [تاریخ پایان – ۳۰ روز پیش از اولین روز رأی‌گیری] در بنیاد استخدام شده باشند.

کارکنان و پیمان‌کاران وابسته‌های جنبش ویکی‌مدیا

  • کارکنان و پیمان‌کاران کنونی چپترها، سازمان‌های موضوعی یا گروه‌های کاربری ویکی‌مدیا در صورتی واجد شرایط رأی‌دادن هستند که تا تاریخ [تاریخ پایان – ۳۰ روز پیش از اولین روز رأی‌گیری] در سازمان خود استخدام شده باشند.
  • اعضای نهادهای رسمی طبق اساسنامهٔ چپترها، سازمان‌های موضوعی یا گروه‌های کاربری کنونی ویکی‌مدیا در صورتی واجد شرایط رأی‌دادن هستند که تا تاریخ [تاریخ پایان – ۳۰ روز پیش از اولین روز رأی‌گیری] در آن مسئولیت‌ها خدمت کرده باشند.

افرادی که درخواست رأی‌دادن تحت این دسته را دارند، باید مدرکی از وابستهٔ مربوط به خود ارائه دهند. وابستهٔ آن‌ها باید از نظر انجام الزامات گزارش‌دهی «مطابق» تشخیص داده شود. فهرست وابسته‌های واجد شرایط ویکی‌مدیا تا تاریخ [تاریخ پایان – ۳۰ روز پیش از اولین روز رأی‌گیری] توسط کمیتهٔ وابسته‌ها و کمیتهٔ انتخابات تأیید خواهد شد.

اعضای هیئت امنای بنیاد ویکی‌مدیا و اعضای هیئت مشاوران

اعضای کنونی و پیشین هیئت امنای بنیاد ویکی‌مدیا و هیئت مشاوران بنیاد ویکی‌مدیا واجد شرایط رأی‌دادن هستند.

اعضای کمیته‌های جنبش ویکی‌مدیا

اعضای کنونی کمیته‌های جنبش ویکی‌مدیا در صورتی واجد شرایط رأی‌دادن هستند که تا تاریخ [تاریخ پایان – ۳۰ روز پیش از اولین روز رأی‌گیری] در آن مسئولیت‌ها خدمت کرده باشند.

برای مقصود این دستورالعمل، کمیته‌های جنبش ویکی‌مدیا شامل کمیتهٔ ارتباطات، کمیتهٔ انتخابات، کمیتهٔ زبان، شورای مشورتی محصول و فناوری، کمیتهٔ جهانی تخصیص منابع، و کمیتهٔ هماهنگ‌کنندهٔ منشور جهانی رفتار است.

سازمان‌دهندگان جامعهٔ جنبش ویکی‌مدیا

سازمان‌دهندگان جامعه که وضعیت مناسبی دارند و تحت دیگر دسته‌ها واجد شرایط رأی‌دادن نیستند، در صورتی واجد شرایط رأی‌دادن هستند که یکی از شرایط زیر را داشته باشند:

  • از تاریخ [تاریخ شروع – ۱۲ ماه پیش از اولین روز رأی‌گیری] تاکنون، دست‌کم برای یک کمک‌هزینه از بنیاد ویکی‌مدیا درخواست داده، آن را دریافت کرده و دربارهٔ آن گزارش داده باشند.
  • میان [تاریخ شروع – ۱۲ ماه پیش از اولین روز رأی‌گیری] تا [تاریخ پایان – ۳۰ روز پیش از اولین روز رأی‌گیری]، برگزارکنندهٔ دست‌کم یک هکاتون، رقابت یا رویداد دیگر مرتبط با ویکی‌مدیا بوده باشند که دارای مستندات درون‌ویکی و دست‌کم ۱۰ شرکت‌کننده/بازدیدکننده/حاضر باشد و آن رویداد تأمین مالی شده باشد.
  • از تاریخ [تاریخ شروع – ۱۲ ماه پیش از اولین روز رأی‌گیری] تاکنون، یکی از کارکنان، پیمان‌کاران، یا اعضای هیئت‌مدیرهٔ یک هاب آزمایشی بوده باشند که از بنیاد ویکی‌مدیا به‌طور خاص برای اجرای آزمایشی هاب، بودجه دریافت کرده است.

افرادی که درخواست رأی‌دادن تحت این دسته را دارند، باید مدرکی از فعالیت خود ارائه دهند. اگر کمک‌هزینه‌ای از بنیاد ویکی‌مدیا دریافت کرده‌اید، لطفاً پیوند گزارش آن کمک‌هزینه را ارائه کنید. برای برگزارکنندگان، لطفاً پیوند صفحهٔ دعوت یا هرگونه مدرک آنلاین از رویداد را ارائه دهید.

توضیحات

اگر شرایط اصلی مربوط به ویرایشگران را داشته باشید، بلافاصله قادر به رأی‌دادن خواهید بود. به‌دلیل محدودیت‌های فنی SecurePoll، افرادی که تنها شرایط اضافی را دارند ممکن است نتوانند مستقیماً رأی دهند، مگر آن‌که یکی از شرایط دیگر را نیز داشته باشند. اگر فکر می‌کنید که شرایط اضافی را دارید، لطفاً دست‌کم چهار (۴) روز پیش از آخرین روز رأی‌گیری دلایل خود را به نشانی ایمیل electcom(_AT_)wikimedia.org ارسال کنید. اگر واجد شرایط باشید، شما را به فهرست دستی رأی‌دهندگان اضافه خواهیم کرد تا بتوانید رأی دهید.