Jump to content

انتخابات بنیاد ویکی‌مدیا/۲۰۲۵

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/2025 and the translation is 66% complete.
Outdated translations are marked like this.

در سال ۲۰۲۵، دورهٔ ۲ (دو) نفر از اعضای منتخب جامعه و گروه‌های وابسته در هیئت امنای بنیاد ویکی‌مدیا به پایان خواهد رسید. هیئت امنا از جنبش ویکی‌مدیا دعوت می‌کند تا در فرایند انتخاب امسال مشارکت کرده و برای پُر کردن این کرسی‌ها رأی دهند.

کمیتهٔ انتخابات این فرایند را با پشتیبانی کارکنان بنیاد ویکی‌مدیا نظارت خواهد کرد.

روش و بستر رأی‌گیری

در انتخابات امسال از رأی قابل انتقال واحد از طریق رأی‌گیری امن استفاده خواهد شد.

برای نامزدها

درخواست برای نامزدی

فرایند گزینش فهرست کوتاه

در انتخابات سال ۲۰۲۵، تعداد ۲ (دو) کرسی باز خواهد بود. در دورهٔ پیشین که چهار کرسی باز بود، تعداد نامزدها برای بررسی توسط رأی‌دهندگان بسیار زیاد بود. کمیتهٔ انتخابات و هیئت امنای بنیاد تصمیم گرفتند که ۱۰ نامزد، تعداد معقولی برای بررسی توسط رأی‌دهندگان است. اگر تعداد نامزدهای واجد شرایط (بر اساس تصمیم کمیتهٔ انتخابات) بیش از ۱۰ نفر باشد، فرایند گزینش فهرست کوتاه اجرا خواهد شد. هدفِ این فرایند انتخاب ۶ نامزد برای مرحلهٔ رأی‌گیری عمومی است. اگر تعداد نامزدها ۱۰ نفر یا کمتر باشد، فرایند فهرست کوتاه انجام نخواهد شد، زیرا صرف زمان زیاد توسط گروه‌های وابسته برای حذف تنها سه یا کمتر از سه نفر منطقی نخواهد بود.

پرسش‌های جامعه از نامزدها

در هر فرایند انتخاباتی، جامعه این فرصت را دارد که پرسش‌هایی برای پاسخ‌دهی نامزدهای هیئت امنا مطرح کند. کمیتهٔ انتخابات از میان فهرست پرسش‌هایی که توسط جامعه تهیه شده‌اند، تعدادی را برای پاسخ‌دهی نامزدها انتخاب می‌کند. نامزدها تنها موظف به پاسخ‌دادن به این پرسش‌های منتخب هستند. نامزدها باید همهٔ پرسش‌های الزامی موجود در فرم نامزدی را پاسخ دهند تا واجد شرایط باشند؛ در غیر این صورت، درخواست آن‌ها رد خواهد شد.

امسال، فراخوان پرسش‌ها از سوی جامعه با اطلاعیهٔ آغاز فرایند انتخاباتی ادغام شده است تا بتوانیم پرسش‌ها را زودتر گردآوری کنیم. سپس، کمیتهٔ انتخابات پنج (۵) پرسش را برای پاسخ‌دهی توسط نامزدها انتخاب خواهد کرد. پرسش‌های منتخب ممکن است ترکیبی از پرسش‌های مشابه یا مرتبط ارسال‌شده از سوی جامعه باشند. این پرسش‌ها در فرم نامزدی گنجانده خواهند شد، بنابراین نامزدها تنها یک‌بار نیاز به پاسخ‌گویی خواهند داشت. این کار با هدف کاهش بار روی نامزدها و همچنین سهولت دسترسی رأی‌دهندگان به همهٔ پاسخ‌ها در یک‌جا انجام می‌شود.

گفت‌وگو با نامزدها

A viewing party of the recorded lightning talks from all 6 (six) final candidates will be hosted at Wikimania 2025. In a 3-minute pre-recorded video from each candidate, the candidates will share what makes them a strong candidate and what skills and expertise they will bring to the Wikimedia Foundation Board of Trustees to advance the Wikimedia movement.

  • Date: August 6, 2025
  • Time: 11:45–12:40 Nairobi local time (East Africa Time)
  • Location: Nyeri (Meeting Room 6)

قوانین کارزار انتخاباتی

برای رأی‌دهندگان

Frequently asked questions

Are there requirements to be eligible to vote?

Yes, there are. The Elections Committee decides the voting eligibility criteria. You can use the AccountEligibility tool to quickly verify your voting eligibility.

How many times may I vote?

The rule is: one person, one vote. If you have multiple accounts that meet the voter requirement, you can still only vote once. Votes from multiple accounts belonging to the same individual will be struck. To meet the editor voting eligibility, your contributions will be counted across all wikis, if it’s your home-wiki or any other.

If you inadvertently vote twice, you should contact the Elections Committee and ask for the additional votes to be struck.

If you decide to change your vote, you may do so up until the moment the vote closes. This can be because you have changed your mind or if you have made a mistake. Simply vote again and your previous vote will be struck.

How does the STV on SecurePoll work?

Depending on the platform you are using to vote, you will see either drop-down selections or a drag-and-drop interface.

In both interfaces, the voting software requires you to rank at least one candidate.

If you are voting through the web, you will encounter a drag-and-drop interface If you are voting through mobile or if you don’t have Javascript enabled, you will encounter a drop-down selection
  • On the voting page, you will see two boxes marked as “Not Ranked” and “Ranked”. In the beginning, you will see all candidate names in the “Not Ranked” box. You are to rank candidates from “Preference 1” (most preferred) to “Preference #” (least preferred; '#' will be the total number of candidates).
  • Starting from the top, you can rank candidates you consider most suitable to be elected by dragging their names from “Not Ranked” and dropping it into the “Ranked” box.
  • You may stop ranking candidates at any point during the voting process. For example, out of the 4 candidates, you can choose to only rank the top 2, and not rank the remaining 2.
  • On the voting page, you will see a sequence of dropdown boxes. You are to rank candidates from “Preference 1” (most preferred) to “Preference #” (least preferred; '#' will be the total number of candidates).
  • Starting from the top, you can begin ranking candidates they consider most suitable to be elected. Candidates that you believe are less suitable should be marked toward the bottom of their list. Only stop ranking when you have no preference among the remaining candidates. If some candidates are less suitable to you than others, you should continue to rank the ones you consider more suitable.
  • You may stop ranking candidates at any point during the voting process. For example, out of 4 candidates, you can choose to only rank the top 2, and not rank the remaining 2.
  • Candidates need to be ranked without skipping numbers in-between. If you skip numbers you will see an error message.
  • You may not rank the same candidate multiple times, and will see an error if you do.

You can re-vote in the election, which will overwrite your previous vote. You can do this as many times as you like up until the moment the vote closes.

How does transferring votes work? Why shouldn't I rank every candidate?

The voting system is meant to allow voters to rank candidates in the order of preference. Ranking a candidate means that the voter is willing to support that candidate if the higher-ranked candidates are either elected or eliminated.

During the tallying process, votes are initially allocated to each voter's top-ranked candidate. If that candidate is elected with surplus votes or eliminated due to insufficient support, the vote is transferred to the next ranked candidate, and so on.

For example, imagine a voter ranks candidates A, B, C, and D, but not E or F. If candidates A, B, and C are either elected or eliminated, the vote would be transferred to candidate D. If D is also elected or eliminated, and the voter did not rank E or F, the vote becomes exhausted and is no longer transferred. To indicate willingness to support E or F, the voter should rank them as well.

How do I know who to vote for?

You can use the following resources to decide who to vote for:

  • Click their names to review their applications
  • Watch the candidates' video statements

Why are only some of the answers in the candidate application translated?

In order to help with voter evaluation, translations are being made available in a number of languages. Translations will be made available for the required questions. The optional questions and answers were intentionally not marked for translation in the template or candidate profile pages for capacity reasons.

I can see the usernames of the voters. Can I or others see how I voted?

The voter list is public; you can see who has cast a vote. This list is used by the scrutineers to make sure all the votes are valid. However, no one can see how someone voted; your vote is not attributable to you.

Candidates

Following the candidate review process, these four candidates will be on the ballot for the community voting phase:


Watch the candidates' statements below:

جدول زمانی

جدول زمانی زیر ممکن است در پاسخ به بهبودهای فرایند دستخوش تغییر شود.

تاریخ فعالیت وضعیت
۱ مه ۲۰۲۵―۱۵ مه ۲۰۲۵ بازبینی جامعه بر قوانین فرایند انتخاب Completed Completed
۲۲ مه ۲۰۲۵ اعلام آغاز فرایند همراه با قوانین نهایی انتخاب و فراخوان پرسش‌ها از سوی جامعه Completed Completed
۱۷ ژوئن ۲۰۲۵―۲ ژوئیه ۲۰۲۵ ۹ ژوئیه ۲۰۲۵ فراخوان نامزدی (به‌مدت ۲ هفته باز خواهد بود) Completed Completed
نیمهٔ اول ژوئیهٔ ۲۰۲۵ راستی‌آزمایی نامزدها Completed Completed
نیمهٔ دوم ژوئیهٔ ۲۰۲۵ گزینش فهرست کوتاه نامزدها، در صورت نیاز Completed Completed
پایان ژوئیهٔ ۲۰۲۵ فهرست نهایی نامزدها Completed Completed
ژوئیهٔ ۲۰۲۵ آماده‌سازی اولیهٔ نامزدها برای عضویت Completed Completed
۲۹ ژوئیه ۲۰۲۵―۷ اکتبر ۲۰۲۵ دورهٔ تبلیغات انتخاباتی نامزدها Completed Completed
اوت ۲۰۲۵―اکتبر ۲۰۲۵ بررسی پیشینهٔ نامزدهای منتخب Completed Completed
۸ اکتبر ۲۰۲۵―۲۲ اکتبر ۲۰۲۵, 23:59 UTC دورهٔ رأی‌گیری (به‌مدت ۲ هفته) Completed Completed
اکتبر ۲۰۲۵―نوامبر ۲۰۲۵ نتایج اولیه، پس از بررسی و شمارش آرا Completed Completed
دسامبر ۲۰۲۵ هیئت امنا در نشست خود نامزدهای منتخب را تأیید کرده و به عضویت هیئت درمی‌آورد

پرسش‌های رایج

Video about the work of the Trustees and the relationship between the Board and the communities