Wikimedia Foundation elections/Board elections/2007/Interface translation/diff/id

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

MediaWiki:boardvote_intro[edit]

Selamat datang di pemilihan keempat Dewan Kepercayaan Wikimedia, otoritas pemerintahan bagi Yayasan Wikimedia. Kita akan memilih tiga orang untuk mewakili komunitas pengguna untuk berbagai proyek Wikimedia. Tiga orang terpilih tersebut akan bertugas selama dua tahun di Dewan Kepercayaan. Mereka akan membantu menentukan arah ke depan dari proyek-proyek Wikimedia, baik untuk tiap proyek maupun secara keseluruhan, dan mereka akan mewakili kepentingan dan kepedulian Anda. Mereka akan menentukan cara-cara mendapatkan pemasukan dan alokasinya serta berbagai isu lainnya.

Sebelum memberikan suara, harap baca dengan seksama pernyataan dan jawaban kandidat terhadap pertanyaan. Tiap kandidat adalah pengguna yang diakui, yang telah menyumbangkan cukup waktu dan upaya untuk menjadikan proyek-proyek ini menjadi suatu lingkungan yang ramah dan berkomitmen untuk pencapaian dan penyebaran bebas pengetahuan manusia.

Anda dapat memberikan suara untuk sebanyak mungkin kandidat yang Anda inginkan. Tiga kandidat dengan suara terbanyak akan dinyatakan sebagai pemenang. Jika terjadi seri, akan dilakukan suatu pemilihan lanjutan.

Harap diingat bahwa Anda hanya dapat memberikan suara dari satu proyek. Bahkan jika Anda memiliki 400 suntingan pada berbagai proyek, tidak berarti bahwa Anda memiliki hak memberikan suara dua kali. Jika Anda kemudian ingin mengganti pilihan Anda, silakan memberikannya melalui proyek yang telah Anda pilih sebelumnya.

Untuk informasi tambahan, lihat:

MediaWiki:boardvote_notqualified[edit]

Anda tidak memiliki hak untuk memberikan suara dalam pemilihan ini. Anda harus memiliki $3 suntingan sebelum $2, dan suntingan pertama Anda harus sebelum $5.

MediaWiki:boardvote_nosession[edit]

ID pengguna Wikimedia Anda tak dapat ditentukan. Harap masuk log pada Wiki di mana Anda memenuhi syarat, dan gunakan [[Special:Boardvote]]. Anda harus menggunakan suatu akun yang paling tidak telah memiliki $1 kontribusi sebelum $2, dengan suntingan pertama sebelum $3.

MediaWiki:boardvote_welcome[edit]

Selamat datang $1!

MediaWiki:boardvote_blocked[edit]

Maaf, Anda telah diblokir pada wiki tempat Anda terdaftar. Pengguna yang diblokir tidak diizinkan untuk memberikan suaranya.