انتخابات مؤسسة ويكيميديا/انتخابات أمين مظالم لجنة توزيع الأموال/2015/المترشحون

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015/Candidates and the translation is 40% complete.

Info The election ended ٣١ مايو ٢٠١٥. No more votes will be accepted.
The results were announced on ٥ يونيو ٢٠١٥. Please consider submitting any feedback regarding the 2015 election on the election's post mortem page.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Kiswahili • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎فارسی • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語

هذه الصفحة تحتوي على المترشحين لـ انتخابات أمين مظالم لجنة توزيع أموال مؤسسة ويكيميديا 2015. سيتحقق أعضاء لجنة انتخابات مؤسسة ويكيميديا 2015، أو عمال مؤسسة ويكيميديا ، سيتحققون من متطلبات الترشح المبنية أساسا على صلاحيات الويكي. سيقوم عمال مؤسسة ويكيميديا بالتحقق من الهوية ثم التحقق لاحقا من متطلبات الترشح الشخصية.

Kirill Lokshin (Kirill Lokshin)

Kirill Lokshin (talk meta edits global user summary CA  AE)

تفاصيل عن المُترشح
Kirill Lokshin (2013).jpg
  • شخصي:
    • الاسم: Kirill Lokshin
    • العمر: 31
    • الموقع: Washington, DC, United States
    • اللغات: English-N, Russian-N, French-1
  • مساهمات:
    • عضو في ويكيميديا منذ: June 2005
    • مواقع الويكي التي أنشط فيها: en.wiki, meta
البيان لقد كنت أحد أعضاء ويكيميديا لمدة تناهز العشر سنوات إذ بدأت التحرير لأول مرة في يونيو 2005. في ذلك الوقت، توليت العديد من الأدوار في الحركة بما في ذلك العمل في مجلس إدارة لجنة التوزيع بويكيميديا وعضو بلجنة الجهات التابعة ولجنة التحكيم بويكيميديا الإنجليزية وعدد من المجموعات الاستشارية الأخرى.

وفي الوقت الذي تطورت وتحسنت فيه عملية لجنة توزيع الأموال بشكل كبير خلال السنوات العديدة الماضية، أعتقد أنه من الممكن دائمًا تحقيق المزيد من التعزيزات، وأن فلسفة التقييم والتحسين المستمرين لهذه العمليات الرئيسية أمر جيد للجنة توزيع الأموال ومؤسسة ويكيميديا وباقي حركة ويكيميديا. يلعب الأمين دورًا رئيسًا في الدفاع عن هذا التحسين المستمر وضمان التعامل مع مخاوف المشاركين والأطراف المعنية بخصوص العملية بطريقة بناءة.

أسئلة إجبارية 1. ما هي خبراتك التي تظنُّ أنَّها قد تساعد على تحسين أداء وعمل لجنة توزيع الأموال؟
1.1. خصوصاً في مجال الإشراف على الخُطط والمشاريع السنويَّة؟
As a board member of Wikimedia DC, I've been a part of the chapter's annual planning and evaluation processes since they began in 2012; this has included developing annual plans, soliciting corresponding funding through the WMF's grants programs, executing the planned programs, and conducting end-of-year evaluations of program success and impact. I've also had the opportunity to review other affiliate organizations' annual plans during as part of my participation on the Grant Advisory Committee.
1.2. خصوصاً في مجال المنح؟
I've been involved with the Wikimedia movement's grantmaking processes at various levels for a number of years. I served on the Grant Advisory Committee (GAC) in 2012–2013, and have been a member of the Individual Engagement Grants (IEG) Committee since 2014. In addition, I oversee the Wikimedia DC small grants program.

2. ما هو فهمُكَ الشخصيّ لدور أمين المظالم؟

The role of the Ombudsperson is twofold. First, the Ombudsperson collects, investigates, synthesizes, and documents complaints and other feedback about the FDC process from participants and observers, and provides recommendations based on this feedback to the various stakeholders in the process. Second, the Ombudsperson is available to assist the Board and the FDC in investigating formal complaints when an independent evaluation is requested.

3. ما هي الشكاوى المحتملة حول عمل لجنة توزيع الأموال التي تعتقد أنه يمكن توثيقها مع أمين المظالم، وكيف يمكن التعامل معها؟

Historically, the majority of complaints about the FDC process appear to relate to poor documentation and communication, as well as differences in expectations between the FDC applicant organizations and the WMF staff and FDC members who review their applications. By identifying insufficiently documented or misunderstood process elements and acting as an advocate for process evaluation and improvement from cycle to cycle, the Ombudsperson can help to resolve the sources of these miscommunications and misunderstandings.
التحقق تشرف لجنةالانتخاباتأو موظّفو مؤسسة ويكيميديا على التحقُّق من الهوية
الأهلية: Artículo bueno.svg مُحقِّق للهوية
التحقق من طرف: Ruslik (talk) 22:05, 30 April 2015 (UTC)
تحديد الهوية: Artículo bueno.svg مُحقِّق للهوية
التحقق من طرف: Jalexander--WMF 21:20, 30 April 2015 (UTC)

Mykola Kozlenko (NickK)

NickK (talk meta edits global user summary CA  AE)

تفاصيل عن المُترشح
Visiting Wikimedia UK office, August 2013
  • شخصي:
    • الاسم: Mykola Kozlenko
    • العمر: 25
    • الموقع: Kyiv, Ukraine / Paris, France
    • اللغات: Ukrainian-N, Russian-N, English-3, French-3, German-2
  • مساهمات:
    • عضو في ويكيميديا منذ: May 2008
    • مواقع الويكي التي أنشط فيها: Ukrainian Wikipedia, Commons, Meta, a bit less on English and French Wikipedias
البيان إن وظيفة أمين لجنة توزيع الأموال ليست الأكثر وضوحًا، ولكنها تلعب دورًا رئيسًا في تحسين عمل لجنة توزيع الأموال. يتطور برنامج منح الخطط السنوية بشكل مستمر، وسيكون من المفيد لحركة ويكيميديا أن تضع في الاعتبار اقتراحات الأطراف ذات الاهتمام: المنظمات المقدمة للعروض، ولجنة توزيع الأموال، وأعضاء مجلس الإدارة المشاركين في مراجعة العروض، والأعضاء العاملين بمؤسسات ويكيميديا الذين يقومون بتسهيل العملية، وكذلك أعضاء المجتمع بشكل عام. من المهام الرئيسة لأمين لجنة توزيع الأموال التأكد من الحفاظ على شفافية العملية والتعامل مع كافة المخاوف.

إنني نشط في حركة ويكيميديا لمدة سبع سنوات، وعلى دراية جيدة بمجتمعات ويكيميديا في عالم الجنوب (أوكرانيا) وعالم الشمال (فرنسا). بالإضافة إلى أنني مدير ومحقق مستخدمين ومحكم سابق على شبكة الإنترنت بويكيبيديا الأوكرانية، وساهمت كذلك في عدد من مشاريع ويكيميديا بلغات أخرى. أما خارج شبكة الإنترنت، فأنا عضو بويكيميديا أوكرانيا منذ عام 2009، وعضو بمجلس إدارتها منذ عام 2012، وأمين صندوق منذ عام 2013، وأشارك في عدد من المشروعات مثل "الويكي تهوى المعالم" و"الويكي تهوى الأرض" و"مناقشات المقالات" و"كيو آر بيديا" وغيرها.

أسئلة إجبارية 1. ما هي خبراتك التي تظنُّ أنَّها قد تساعد على تحسين أداء وعمل لجنة توزيع الأموال؟
1.1. خصوصاً في مجال الإشراف على الخُطط والمشاريع السنويَّة؟
As a board member of Wikimedia Ukraine since 2012, I have been involved in both planning and evaluating our annual programmes. In particular, for the last two years I was a contributor to the chapter's annual plan and an author of our annual reports. As a treasurer, I have written and supported the grant proposals, worked on the execution of the respective programmes and prepared reports measuring results and impact of these activities. While preparing Wikimedia CEE Meeting 2014, I was also involved in evaluating activities of other chapters and communities of Central and Eastern Europe.
1.2. خصوصاً في مجال المنح؟
I have an extensive experience in grantmaking, most notably, I am involved in submitting grant proposals for annual PEG grants for Wikimedia Ukraine for the last three years. I also contributed to the review of a number of grants to other Wikimedia affiliates, and I was a member of the team managing travel scholarships for Wikimedia CEE Meeting 2014.

2. ما هو فهمُكَ الشخصيّ لدور أمين المظالم؟

The role of FDC Ombudsperson involves documenting complaints and suggestions of the participants of the process in order to improve it. On one hand, the Ombudsperson should deal with formal complaints from the participants of the process, which involves collecting evidence from all parties of the process, publicly documenting complaints and assisting investigations if needed. On the other hand, the Ombudsperson summarise general feedback about the FDC process by taking into account suggestions by the participants of the process.

3. ما هي الشكاوى المحتملة حول عمل لجنة توزيع الأموال التي تعتقد أنه يمكن توثيقها مع أمين المظالم، وكيف يمكن التعامل معها؟

I believe that complaints regarding the FDC process can be split into two groups:
  • Complaints affecting one particular participants of the process. The most likely conflicts here will be those regarding eligibility or fund allocations, and these conflicts mean that the outcome of the FDC process did not meet the expectations of these organisations. In these cases I will collect points of view and evidence from all involved parties and will analyse and investigate them in impartial and transparent way.
  • Complaints affecting many participants of the process. The most likely concerns here will be around usability of the FDC portal for both applicants and reviewers and clarity of the requirements regarding information and documents to provide. In order to deal with these problems, I will collect suggestions by different participants of the process and will summarise them and raise these issues.
التحقق تشرف لجنةالانتخاباتأو موظّفو مؤسسة ويكيميديا على التحقُّق من الهوية
الأهلية: Artículo bueno.svg مُحقِّق للهوية
التحقق من طرف: Varnent (talk)(COI) 00:06, 1 May 2015 (UTC)
تحديد الهوية: Artículo bueno.svg مُحقِّق للهوية
التحقق من طرف: Jalexander--WMF 00:16, 1 May 2015 (UTC)