Wikimedia Foundation elections 2013/Vote Questions/fi

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections 2013/Vote Questions and the translation is 30% complete.
Info The election ended 22 June 2013. No more votes will be accepted.

The results were announced on 24 June 2013.

Auta äänestyksen suomentamisessa.

Tietoa äänestäjille


Wikimedia wikissä voit äänestää miltä tahansa rekisteröidyltä tililtäsi. Voit äänestää vain kerran, riippumatta siitä, montako tiliä sinulla on. Olet äänioikeutettu, mikäli:

  • Tiliäsi ei ole torjuttu enemmästä kuin yhdestä projektista
  • Tiliäsi ei ole torjuttu siitä projektista, mistä äänestät
  • Tilisi ei ole botti
  • Olet tehnyt tililtäsi ainakin 300 muokkausta
  • Olet tehnyt tililläsi ainakin 20 muokkausta 15. joulukuuta 2012 ja 30. huhtikuuta 2013 välisenä aikana

Developers qualify to vote if they:

  • Are Wikimedia server administrators with shell access; or
  • Have commit access and have made at least one merged commit in git between 1 May 2012 and 30 April 2013.
Staff and contractors

Current Wikimedia Foundation staff and contractors qualify to vote if they have been employed by the Foundation as of April 30th 2013.

Board members and advisory board members

Current and former members of the Board of Trustees and the Advisory Board are qualified to vote.


Jos olet äänioikeutettu:

  1. Lue ehdokkaitten esittelyt ja päätä ketä heistä haluat tukea.
  2. Mene wiki-sivulle "Special:SecurePoll" yhdessä wikeistä, josta valitset äänestäväsi. Esimerkiksi, jos olet aktiivisin wikissä, mene
  3. Seuraa tuolla sivulla annettuja ohjeita.

Common questions

Eligible voter is unable to vote

You may receive a message "Sorry, you are not in the predetermined list of users authorized to vote in this election."


  1. Varmista, että olet kirjautunut sisään
  2. Make sure you are voting from the project on which you are most active
  3. If you are a developer, WMF staff member, or Advisory Board member, the Election Committee may not have been able to match you to a specific username. You should contact James Alexander to be added to the list.
  4. If you are still unable to vote and believe you should be able to please leave a message on the election talk page or contact the election committee at the email below.

Eligible voter wishes to change vote

Follow the same process that you did for your original vote. Note, however, that you must revote for all three elections (ombuds, FDC, and Board of Trustees). Your original votes will be discarded.

Other question not mentioned here

For technical or vote system errors, please email board-elections(_AT_) A member of the election committee will respond to your email as soon as possible. Please specify the username you are trying to vote with, and the project where you are trying to vote.