Elezioni della Wikimedia Foundation 2013/Vota le domande

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections 2013/Vote Questions and the translation is 62% complete.
Info The election ended 22 June 2013. No more votes will be accepted.

The results were announced on 24 June 2013.

Aiutaci a tradurre l'elezione.

Informazioni per gli elettori

Requisiti

Redattori

Si può votare da qualsiasi account registrato su un progetto Wikimedia. Si può votare una sola volta, indipendentemente dal numero di account che si possiedano. Per essere utilizzabile per il voto, l'account deve:

  • non essere bloccato su più di un progetto;
  • non essere bloccato nel progetto dal quale si sta votando;
  • non essere un bot;
  • aver fatto almeno 300 modifiche prima del 15 aprile 2013 sui progetti Wikimedia (modifiche su più wiki possono essere combinate se gli account sono unificati in un account globale);
  • aver fatto almeno 20 modifiche tra il 15 dicembre 2012 e il 30 aprile 2013.
Sviluppatori

Gli sviluppatori possono votare se:

  • Sono amministratori dei server di Wikimedia con accesso alla shell, oppure
  • Hanno accesso al commit e hanno fatto almeno un commit integrato in git tra il 1o maggio 2012 e il 30 aprile 2013.
Dipendenti e consulente

Gli attuali dipendenti e consulenti della Wikimedia Foundation hanno diritto al voto se sono impiegati dalla Fondazione al 30 aprile 2013.

I membri del Consiglio ed i membri del Comitato Consultivo

I membri attuali e precedenti del Consiglio della Fondazione e del Comitato Consultivo possono votare.

Come votare

Se hai diritto di voto:

  1. Leggi le presentazioni dei candidati e decidi quali candidati sosterrai.
  2. Vai alla pagina wiki "Speciale: SecurePoll" attraverso un progetto wiki che ti qualifica al voto. Ad esempio, se sei più attivo su meta.wikimedia.org, vai su meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll.
  3. Segui le istruzioni contenute in quella pagina.

Domande comuni

Eligible voter is unable to vote

You may receive a message "Sorry, you are not in the predetermined list of users authorized to vote in this election."

Solutions

  1. Assicurati di aver effettuato il login
  2. Assicurati di votare dal progetto nel quale sei più attivo
  3. If you are a developer, WMF staff member, or Advisory Board member, the Election Committee may not have been able to match you to a specific username. You should contact James Alexander to be added to the list.
  4. If you are still unable to vote and believe you should be able to please leave a message on the election talk page or contact the election committee at the email below.

Eligible voter wishes to change vote

Follow the same process that you did for your original vote. Note, however, that you must revote for all three elections (ombuds, FDC, and Board of Trustees). Your original votes will be discarded.

Altre domande non menzionate qui

For technical or vote system errors, please email board-elections(_AT_)wikimedia.org. A member of the election committee will respond to your email as soon as possible. Please specify the username you are trying to vote with, and the project where you are trying to vote.