انتخابات ۲۰۱۵ بنیاد ویکی‌مدیا/فراخوان برای نامزدها

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation elections 2015/Call for candidates and the translation is 75% complete.

Info The election ended ۳۱ مهٔ ۲۰۱۵. No more votes will be accepted.
The results were announced on ۵ ژوئن ۲۰۱۵. Please consider submitting any feedback regarding the 2015 election on the election's post mortem page.
Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎беларуская • ‎български • ‎বাংলা • ‎català • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎français • ‎Gagauz • ‎galego • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎Bahasa Indonesia • ‎Ido • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎한국어 • ‎Ripoarisch • ‎kurdî • ‎Lëtzebuergesch • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎Kiswahili • ‎ไทย • ‎Tagalog • ‎Türkçe • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎მარგალური • ‎中文

لطفاً برای نامزد کردن اعضای جدید انجمن انتخاباتی بنیاد ویکی‌مدیا، همیاری کنید

ویکی‌مدیایی‌های عزیز،

با رشد و تکامل پروژه‌ها، ما می‌بایست به منظور ادامه ساخت دانش جهان برای دهه بعد، به آینده نظر داشته باشیم . ماه گذشته، WMF از بسیاری از خوانندگان ما برای به اشتراک گذاشتن افکار خود بمنظور مشاوره راهبردی دعوت به همکاری کرد. برخی از تکراری‌ترین پاسخ ها، درخواست برای تمرکز بیشتر بر روی زبان ها و جوامع مختلف بود، از جمله آنهایی که در حال حاضر و به تازگی به جامعه آنلاین پیوسته اند. در تلاش ما برای به دست آوردن دانش در هر گوشه از کره ما و در هر ذهن در حال گسترش، این درخواست ها توجه‌مان را به شامل شدن و در برگرفتن صداها و نظرات متنوع و در حال ظهور جلب کرده است.

در همین حال، هیئت امناء در حال بحث و مذاکره در مورد ترکیب هیئت مدیره بوده است، و ما به این توافق رسیده ایم که در عضوگیری خود، نیاز به نمایندگانی از جوامع و پروژه های مختلف داریم. این امر شامل منصوب کردن امناء از جوامع، زبان ها و پروژه هایی است که نشان دهنده دامنه جغرافیایی و زبانی از سراسر جهان می باشد، از جمله جوامعی که تاکنون در ترکیب هیئت مدیره ما شامل نشده بوده و یا به طور کافی نمایندگی در آن نداشته اند.

به همین دلیل از شما می خواهیم تا به ما برای دسترسی به جوامع مختلف، چه در ویکی‌مدیا و چه فراتر از آن کمک کنید تا داوطلبان بالقوه بسیار خوبی از مناطق زیر به ما معرفی شوند:

  • از آفریقا، هندوستان، آسیا، و یا خاور میانه؛ یا
  • دارای تخصص در یکی از پروژه های کوچکتر ما و یا پروژه های غیر ویکی‌پدیا بوده؛ یا
  • دارای تخصص عالی در زمینه فن آوری و محصول و یا امور مالی بوده؛ و
  • دارای تجربه مدیریت عمومی در زمینه (آموزش، مدیریت افراد، مدیریت پروژه،

تجربه عضویت در هیئت مدیره سازمان های غیر انتفاعی بزرگتر، به ویژه سازمان های بین‌المللی، و غیره) بوده باشند.

تمام نامزدهای بالقوه باید قادر به برقراری ارتباط و بحث به زبان انگلیسی باشند، چرا که این زبان مورد استفاده ما در تمام مذاکرات هیئت مدیره خواهد بود. امنای مؤثر همچنین از خصلت محوریت در مأموریت، راهبرد داشتن، با ملاحظگی و صداقت بالا برخوردار بوده و افرادی محترم و جامعه‌گرا هستند.

هیئت متعهد به تنوع اعضا از جوامع مختلف و تعادل جنسیت اعضا می باشد. لطفا به ما جهت پیدا کردن نامزدهایی که دارای دیدگاه ها و نظراتی که تاکنون کمتر نمایندگی داشته اند اما مشارکت آنها برای آینده پروژه های ما بسیار مهم است، کمک کنید. ما همچنین نامزدهای شرکت کننده در تمام پروژه ها و جوامع محلی خود که می خواهند کاندیدای انتخابات هیئت مدیره شوند را تشویق به این کار کرده، و از همه رای‌دهندگان واجد شرایط دعوت به شرکت در انتخابات و پرسش از کاندیداها و رای دادن می کنیم. ما نیاز به مشارکت کامل جامعه ویکی‌مدیا برای اطمینان از قوی و متنوع بودن این هیئت داریم.

جهت اطلاعات بیشتر، یا پرسش، و یا معرفی نامزد انتخابات لطفاً به صفحه اصلی انتخابات مراجعه کنید: لطفا به صفحه انتخابات مراجعه کنید:

با تشکر از حمایت شما،
هیئت امنای بنیاد ویکی‌مدیا

به دنبال ۵ عضو جدید و بازرس برای پیوستن به کمیته اشاعه وجوه

سلام ویکی‌مدیایی‌ها،

As you may know, the Funds Dissemination Committee (FDC) is a volunteer committee that makes recommendations to the Board of Trustees on how to spend funds to achieve the movement’s goals. Each year, the FDC meets twice to deliberate on annual plan grant proposals submitted by Wikimedia organizations. Allocated through a participatory, transparent, collaborative grantmaking process, these funds are used by organizations to expand and deepen participation and enable the creation and curation of quality content on Wikimedia projects.

Five seats on the committee are open this year, as is the position of the ombudsperson. Serving on this committee is an opportunity to deepen your engagement in the movement, build your leadership and experience, and work closely with other colleagues who are interested in helping the movement achieve more impact.

The commitments are significant: you will be expected to come to at least two face-to-face meetings each year that last up to 4 days, in addition to reviewing more than 18 proposals and significant background documents each year. For most committee members, participation in the meetings also includes significant international travel. Note that the committee will meet in San Francisco for a four-day period from November 15-21, so you must be available during this period.

ما به دنبال گروه متنوعی از افراد با ویژگی‌های زیر هستیم:

  • Experience directing or evaluating programs, within or outside of the Wikimedia movement;
  • Expertise with grants (you have received or managed grant funds or you have experience making grants);
  • Knowledge and understanding of, and personal credibility within the Wikimedia movement and on the Wikimedia projects (that is, experience with Wikimedia programs, Wikimedia organizations, or on-wiki leadership roles);
  • We seek gender, geographic and linguistic diversity on the committee, as well as experience with diverse roles within the Wikimedia movement (e.g. content contributors, program leaders, user group leaders, functionaries, chapter board members)

To find more information about eligibility requirements, how to nominate candidates, or to publish your self-nomination, please visit the election homepage:

لطفاً اگر سؤالی داشتید با من تماس بگیرید.

به سلامتی،
کیتی لاو
مسئول ارشد برنامه
کمیته اشاعه وجوه