Sitio Web de la Fundación Wikimedia
 | El personal y los contratistas de la Fundación Wikimedia participan junto con la comunidad de voluntarios en el mantenimiento del contenido de esta página. |  |
El sitio web de la Fundación Wikimedia (wikimediafoundation.org) es el sitio web principal de la Fundación Wikimedia. A diferencia de los Proyectos Wikimedia, el sitio web es propio, desarrollado y operado por la Fundación Wikimedia. El sitio web lanzado en julio de 2003 y que comenzó en 2017 es mantenido por el departamento de comunicaciones.
Renovación de la web en 2025
Los objetivos de esta renovación son incrementar el entendimiento, la confianza y la afinidad con la Fundación y sus proyectos, mientras se crea un entorno acogedor que anima a nuestra audiencia objetiva a tomar acción dentro del movimiento Wikimedia. Puede ser en forma de donación, alienearse con nuestra misión, apuntarse a nuestra newsletter o cualquier otra acción.
Este esfuerzo se rige por un conjunto de principios de diseño que dan forma a la estructura, el tono y la experiencia del usuario del sitio web. Estos principios hacen hincapié en la simplicidad y la claridad, favoreciendo elementos visuales atractivos y manteniendo al mismo tiempo un enfoque centrado en el usuario que organiza el contenido en función de las necesidades del público y no de las estructuras internas. Dan prioridad a una navegación clara y centrada y a llamadas a la acción significativas para involucrar a los usuarios a lo largo de su recorrido. El diseño es inclusivo y está pensado para dispositivos móviles, lo que garantiza la accesibilidad y el rendimiento en diversos dispositivos y para audiencias globales. Al mismo tiempo, el sitio refleja la identidad de marca de la Fundación Wikimedia y aprovecha los estándares web modernos para maximizar el alcance. Estos principios rectores proporcionan un marco flexible que orienta la forma en que diseñamos, construimos y mejoramos continuamente el sitio web.
Como parte de esto, entre julio y agosto de 2025 se llevó a cabo una implementación gradual de actualizaciones en el sistema de diseño, la estructura y el contenido del sitio web.
Las actualizaciones de contenido se centraron en áreas clave, como la página de inicio, la navegación superior y el pie de página, así como en las páginas «Quiénes somos», «Informes» y «Personas».
Objetivos
Los objetivos del sitio web de la Fundación Wikimedia, es inspirar, informar y educar a las audiencias sobre la misión de la Fundación y su rol apoyando Wikipedia y otros proyectos de conocimiento libre.
El sitio sirve como un punto central de conexión para ayudar a audiencias externas a que entiendan el modelo sin fines de lucro de Fundación, su rol central apoyando la tecnología que hace posible Wikipedia, así como el valor del conocimiento credo por humanos, el rol de la Fundación en crear un mejor Internet que pueda habilitar que prosperen proyectos de conocimiento libre como Wikipedia.
Desarrollo y mantenimiento
El sitio web es gestionado por el departamento de comunicaciones de la Fundación Wikimedia, el cual supervisa todos los aspectos de desarrollo, estrategia, contenido, estructura y coordinación.
- Desarrollo y soporte técnico: El desarrollo técnico y el mantenimiento son provistos por Human Made, una agencia asociada contratada por el equipo de Comunicaciones Externas. Este equipo gestiona la relación y lidera la hoja de ruta de los productos y la visión de largo plazo. Human Made trabaja en sprints mensuales para entregar actualizaciones y mejoras.
- Hospedaje y tema: El sitio está hospedado en WordPress VIP por Automattic y fue construido usando WordPress, con un tema exclusivo y personalizado llamado Shiro, desarrollado específicamente para este sitio.
- El uso del editor Gutenberg para creación de contenido y gestión de la disposición, potenciando bloques personalizados a las necesidades del sitio. Esta configuración permite un flujo de trabajo editorial flexible y liviano.
- El tema y el código del sitio son mantenidos en el repositorio principal de GitHub.
- Requisitos de WordPress VIP: el hospedaje de WordPress VIP por Automattic tiene una cantidad adicional de requisitos y un proceso de revisión de código que debe ser seguido antes de que cualquier código sea desplegado en los servidores de producción. También hay diferentes ambientes de desarrollo en el sitio:
Local,Desarrollo,PreproductionyProducción. - Dominio e infraestructura: Las operaciones relacionadas al dominio, incluyendo la gestión de DNS e infraestructura de backend, son manejadas por el equipo de Ingeniería de Confiabilidad del Sitio (SRE en inglés).
- Diseño: El diseño del sitio web es desarrollado en Figma, en colaboración con el equipo Brand Studio para características específicas. Todo el trabajo de diseño sigue las Directrices Codex de Diseño de Productos, el sistema de diseño de Wikimedia. También nos asociamos con proveedores externos cuando necesitamos apoyo con iniciativas de diseño específico.
- Analítica: El sitio usa Jetpack y Matomo para analítica. La implementación y mantenimiento de Matomo se hace en colaboración con el equipo de Plataforma de Datos.
Contenido
En línea con la guía de estilo de contenido del sitio web, el contenido de las páginas de nivel superior y clave en todos los idiomas se actualiza periódicamente.
Las traducciones de contenido son posibles gracias al Grupo de Traductores de Comunicaciones del Movimiento Wikimedia.
Enlaces interwiki
El enlace interwiki para el sitio web de la Fundación Wikimedia es foundationsite:
Ejemplo: foundationsite:About
Uso de Tema de WordPress
El tema de WordPress desarrollado para el sitio de la Fundación Wikimedia, conocido como Shiro, está disponible para ser descargado y usado por grupos y afiliados al movimiento. La documentación para implementar el tema está disponible en Meta-Wiki.
Historia
El sitio web fue lanzado originalmente como una redirección de Wikimedia.org en julio de 2003 - poco después de la creación de la Fundación Wikimedia. Poco después, se lanzó una página web simple en HTML.
La siguiente versión del sitio web, que usaba la plataforma Mediawiki y también conocido como wiki Fundación, se propuso en el 2004 y se lanzó en julio de ese año. En mayo del 2013, el acceso de administrador se limitó a empleados, contratistas y el directorio. [1] En algún momento, se almacenó la mayoría de la documentación relacionada a la Fundación Wikimedia. Sin embargo, esa documentación ha sido llevada crecientemente a Meta-Wiki para un mayor soporte del enganche de la comunidad.
En 2017, el departamento de comunicaciones de la Fundación Wikimedia comenzó a trabajar para mejorar y actualizar el sitio web de la Fundación. Una nueva versión del sitio, usando la plataforma WordPress, fue lanzado suavemente el 30 de julio de 2018. En ese momento, el sitio previo fue reutilizado para la Wiki de Gobernanza de la Fundación Wikimedia. El 9 de julio de 2019, el departamento desplegó un diseño actualizado del sitio, en colanoación con el equipo de diseño de productos.
A fines del 2022, el equipo de Media Digital, parte del departamento de comunicaciones de la Fundación tomó la gestión de la iniciativa de los sitios web de la organización abarcando también el sitio web de la Fundación Wikimedia. Se contrató un web manager para supervisar las múltiples operaciones de los sitios, incluyendo las relacionadas al sitio de la Fundación Wikimedia.
El despliegue gradual de actualizaciones al sistema de diseño del sitio web, su estructura y contenido ocurrió entre julio y agosto del 2025. La actualización de contenido enfocado en áreas clave como la página de inicio, la navegación superior y el pie de la página, así como las páginas «Quiénes somos», «Informes», «Personas» y «Recaudación de fondos». La renovación del sitio refleja un cambio hacia un storytelling más enfocado en el usuario y asegura que el sitio continúa cumpliendo estándares modernos de la web y de accesibilidad.
Más información histórica
- Sitio web de la Fundación Wikimedia 2003
- Propuesta de sitio web basado en MediaWiki de Fundación Wikimedia 2004
- Actualización 2017-2018