Jump to content

وب‌گاه بنیاد ویکی‌مدیا

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation website and the translation is 100% complete.

وب‌سایت بنیاد ویکی‌مدیا (wikimediafoundation.org) وب‌سایت اصلی بنیاد ویکی‌مدیا است. برخلاف پروژه‌های ویکی‌مدیا ، این وب‌سایت به‌طور کامل متعلق به بنیاد ویکی‌مدیا بوده و توسط آن توسعه یافته و اداره می‌شود. این وب‌سایت در ژوئیهٔ ۲۰۰۳ راه‌اندازی شد و از سال ۲۰۱۷ توسط بخش ارتباطات نگهداری می‌شود.

نوسازی وب‌ سایت ۲۰۲۵

اهداف نوسازی شامل افزایش درک، اعتماد و همدلی نسبت به بنیاد و پروژه‌های آن است، در حالی که محیطی خوشایند ایجاد می‌شود تا مخاطبان هدف ما را تشویق کند اقداماتی در حمایت از جنبش ویکی‌مدیا انجام دهند. این اقدامات ممکن است شامل اهدا کردن، حمایت از مأموریت ما، ثبت‌نام در خبرنامه‌ها یا مشارکت در اقدامات دیگر باشد.

این تلاش بر پایه مجموعه‌ای از اصول طراحی هدایت می‌شود که ساختار، لحن و تجربه کاربری وب‌سایت را شکل می‌دهند. این اصول بر سادگی و شفافیت تأکید دارند، استفاده از تصاویر جذاب را ترجیح می‌دهند و در عین حال رویکردی کاربرمحور را دنبال می‌کنند که محتوا را بر اساس نیازهای مخاطبان سازمان‌دهی می‌کند نه ساختارهای داخلی. آن‌ها ناوبری شفاف و متمرکز و فراخوان‌های معنادار به اقدام را در اولویت قرار می‌دهند تا کاربران را در طول مسیرشان درگیر کنند. طراحی به‌صورت فراگیر و «موبایل‌اول» است تا دسترس‌پذیری و عملکرد را در دستگاه‌های متنوع و برای مخاطبان جهانی تضمین کند. همزمان، وب‌سایت هویت برند بنیاد ویکی‌مدیا را منعکس می‌کند و از استانداردهای مدرن وب بهره می‌گیرد تا بیشترین دسترسی را فراهم کند. این اصول راهنما چارچوبی انعطاف‌پذیر ارائه می‌دهند که جهت طراحی، ساخت و بهبود مستمر وب‌سایت را مشخص می‌کند.

به‌عنوان بخشی از این روند، به‌روزرسانی‌های مربوط به سیستم طراحی وب‌سایت، ساختار سایت و محتوا طی یک فرآیند مرحله‌ای بین ژوئیه و اوت ۲۰۲۵ اجرا شد.

به‌روزرسانی‌های محتوا بر بخش‌های کلیدی از جمله صفحه اصلی، ناوبری بالا و پاصفحه، همچنین صفحات «ما که هستیم»، «گزارش‌ها» و «افراد» متمرکز بود.

اهداف وبگاه

هدف وب‌سایت بنیاد ویکی‌مدیا الهام‌بخشی، اطلاع‌رسانی و آموزش به مخاطبان درباره مأموریت بنیاد و نقش آن در پشتیبانی از ویکی‌پدیا و دیگر پروژه‌های دانش آزاد است.

این وب‌سایت به‌عنوان یک مرکز اصلی عمل می‌کند تا به مخاطبان بیرونی کمک کند مدل غیرانتفاعی بنیاد، نقش محوری آن در پشتیبانی از فناوری‌ای که ویکی‌پدیا را ممکن می‌سازد، همچنین ارزش دانش تولیدشده توسط انسان و نقش بنیاد در ساختن اینترنتی بهتر که بتواند پروژه‌های دانش آزاد مانند ویکی‌پدیا را شکوفا کند، درک کنند.

توسعه و نگهداری

وب‌سایت توسط بخش ارتباطات بنیاد ویکی‌مدیا مدیریت می‌شود، که بر تمام جنبه‌های توسعه، استراتژی و چشم‌انداز، محتوا، ساختار و هماهنگی نظارت دارد.

  • توسعه و پشتیبانی فنی: توسعه فنی و نگهداری توسط Human Made انجام می‌شود، یک آژانس همکار که توسط تیم ارتباطات خارجی قرارداد بسته شده است. تیم ارتباطات خارجی این رابطه را مدیریت کرده و مسیر محصول و چشم‌انداز بلندمدت را هدایت می‌کند. Human Made در قالب دوره‌های ماهانه (sprint) به ارائه به‌روزرسانی‌ها و بهبودها می‌پردازد.
  • میزبانی و قالب: این وب‌سایت بر روی WordPress VIP توسط Automattic میزبانی می‌شود و با استفاده از وردپرس ساخته شده است، با یک قالب اختصاصی و ویژه به نام Shiro که به‌طور خاص برای این وب‌سایت توسعه یافته است.
    • ما از ویرایشگر گوتنبرگ برای ایجاد محتوا و مدیریت چیدمان استفاده می‌کنیم و از بلوک‌های سفارشی متناسب با نیازهای وب‌سایت بهره می‌بریم. این تنظیمات امکان یک جریان کاری تحریریه‌ای انعطاف‌پذیر و ساده‌شده را فراهم می‌کند.
    • قالب و کد پایه وب‌سایت در مخزن اصلی گیت‌هاب نگهداری می‌شوند.
  • الزامات WordPress VIP: میزبانی WordPress VIP توسط Automattic دارای مجموعه‌ای از الزامات توسعه اضافی و فرآیند بازبینی کد است که قبل از هرگونه استقرار کد در سرورهای تولیدی آن‌ها باید رعایت شود. همچنین محیط‌های توسعه متفاوتی برای وب‌سایت وجود دارد: محلی، توسعه، پیش‌تولید و تولید.
  • دامنه و زیرساخت: عملیات مرتبط با دامنه، از جمله مدیریت DNS و زیرساخت پشتیبان، توسط تیم مهندسی قابلیت اطمینان سایت (SRE) انجام می‌شود.
  • طراحی: طراحی وب‌سایت در Figma توسعه داده می‌شود، با همکاری تیم Brand Studio برای ویژگی‌های خاص. تمام کارهای طراحی مطابق با دستورالعمل‌های Product Design Codex، سیستم طراحی ویکی‌مدیا، انجام می‌شود. همچنین در صورت نیاز با فروشندگان خارجی همکاری می‌کنیم تا از ابتکارات طراحی خاص پشتیبانی شود.
  • تجزیه و تحلیل: این وب‌سایت از Jetpack و Matomo برای تجزیه و تحلیل استفاده می‌کند. پیاده‌سازی و نگهداری Matomo با همکاری تیم پلتفرم داده انجام می‌شود.

محتوا

مطابق با راهنمای سبک محتوای وب‌سایت، محتوای صفحات سطح بالا و کلیدی در تمامی زبان‌ها در فواصل منظم به‌روزرسانی می‌شوند.

ترجمه‌های محتوا با همکاری گروه مترجمان ارتباطات جنبش ویکی‌مدیا Wikimedia Movement Communications Translators Group امکان‌پذیر می‌شوند.

پیوندهای میان‌ویکی

پیوند بین‌ویکی برای وب‌سایت بنیاد ویکی‌مدیا foundationsite: است.

مثال: foundationsite:About

استفاده از قالب وردپرس

قالب وردپرس توسعه‌یافته برای وب‌سایت بنیاد ویکی‌مدیا، معروف به Shiro، برای دانلود و استفاده توسط گروه‌ها و وابستگان جنبش در دسترس است. مستندات مربوط به پیاده‌سازی قالب در متاویکی موجود است.

تاریخچه

وب‌سایت بنیاد ویکی‌مدیا به‌صورت آزمایشی در ژوئیهٔ ۲۰۱۸ راه‌اندازی شد.
وب‌سایت بنیاد ویکی‌مدیا در سپتامبر ۲۰۱۷
وب‌سایت بنیاد ویکی‌مدیا در ژانویهٔ ۲۰۰۴، بر اساس Internet Archive

این وب‌سایت در ابتدا به‌عنوان یک ریدایرکت به Wikimedia.org در ژوئیهٔ ۲۰۰۳ – کمی پس از تأسیس بنیاد ویکی‌مدیا – راه‌اندازی شد. مدتی بعد، یک صفحه ساده مبتنی بر HTML نیز راه‌اندازی شد.

نسخه بعدی وب‌سایت، با استفاده از پلتفرم MediaWiki و همچنین معروف به ویکی بنیاد، در سال ۲۰۰۴ پیشنهاد شد و در ژوئیهٔ همان سال راه‌اندازی گردید. در مهٔ ۲۰۱۳، دسترسی مدیران محدود به کارکنان، پیمانکاران و هیئت مدیره شد.[1] در مقطعی، بیشتر مستندات مربوط به بنیاد ویکی‌مدیا در آن نگهداری می‌شد. با این حال، این مستندات به‌طور فزاینده‌ای به متا-ویکی منتقل شده‌اند تا پشتیبانی بهتری از مشارکت جامعه فراهم شود.

در سال ۲۰۱۷، بخش ارتباطات بنیاد ویکی‌مدیا آغاز به کار برای بهبود و به‌روزرسانی وب‌سایت بنیاد کرد. نسخه جدید وب‌سایت، با استفاده از پلتفرم وردپرس، به‌صورت آزمایشی در ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۱۸ راه‌اندازی شد. در آن زمان، وب‌سایت قبلی به‌منظور ویکی حاکمیت بنیاد ویکی‌مدیا بازتخصیص یافت. در ۹ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، این بخش طراحی به‌روزشده وب‌سایت را با همکاری تیم طراحی محصول مستقر کرد.

در اواخر سال ۲۰۲۲، تیم رسانه‌های دیجیتال از بخش ارتباطات بنیاد رسماً مدیریت ابتکار وب‌سایت‌های سازمان، شامل وب‌سایت بنیاد ویکی‌مدیا، را بر عهده گرفت. یک مدیر وب استخدام شد تا بر عملیات چندین وب‌سایت، از جمله موارد مرتبط با وب‌سایت بنیاد ویکی‌مدیا، نظارت کند.

یک فرآیند مرحله‌ای برای به‌روزرسانی سیستم طراحی وب‌سایت، ساختار سایت و محتوا بین ژوئیه و اوت ۲۰۲۵ انجام شد. به‌روزرسانی‌های محتوا بر بخش‌های کلیدی از جمله صفحه اصلی، ناوبری بالا و پاصفحه، همچنین صفحات «ما که هستیم»، «گزارش‌ها»، «جمع‌آوری کمک مالی» و «افراد» متمرکز بود. نوسازی وب‌سایت نشان‌دهندهٔ گرایش به داستان‌سرایی متمرکز بر کاربر است و اطمینان می‌دهد که وب‌سایت همچنان با استانداردهای مدرن دسترس‌پذیری و وب مطابقت دارد.

اطلاعات تاریخی بیشتر

یادداشت‌ها

  1. Announcement: "در این زمان، ما یک الزام جدید را رسمی می‌کنیم، که دسترسی مدیران تنها به کارکنان و هیئت مدیره داده می‌شود. من دسترسی مدیران به حساب‌هایی که نه کارکنان هستند و نه هیئت مدیره، را فوراً غیرفعال می‌کنم."