Destaques da Wikimedia, abril de 2013

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, April 2013 and the translation is 26% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Malti • ‎Nederlands • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎asturianu • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎suomi • ‎čeština • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎עברית • ‎العربية • ‎کوردی • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎中文(简体)‎ • ‎日本語

Destaques do Relatório da Fundação Wikimedia e do relatório de engenharia da Wikimedia para abril de 2013, com uma seleção de outros importantes eventos do movimento Wikimedia

Destaques da Fundação Wikimedia

Captura de tela: Este usuário recebeu quatro novas notificações

Novo sistema de notificações é lançada na Wikipédia anglófona

No dia 30 de abril, a Equipe de Engajamento de Editores da Fundação ativou o sistema de notificações (também conhecido como Echo) na Wikipédia Anglófona. O sistema informa editores sobre novas atividades na wiki que os afetem, por exemplo quando recebem uma mensagem em sua página de discussão de usuário, quando uma de suas edições é revertida ou quando ou quando outro usuário lhe agradece por uma edição. Esse sistema está ainda sendo testado e modificado com base na avaliação da comunidade. Posteriormente, ele será disponibilizado em outras wikipédias e outros projetos Wikimedia.

Árvore genealógica do compositor Johann Sebastian Bach, gerada pela ferramenta "GeneaWiki" a partir do Wikidata

O conteúdo do Wikidata pode agora ser usado em todas as Wikipédias

Wikidata começou a servir as Wikipédias em todas as línguas como uma fonte comum de dados estruturados que podem ser usados em qualquer página da Wikipédia, por exemplo, em infocaixas. O banco de dados legível-por-máquina já contém mais de onze milhões de itens. Estes itens pode ser solicitados, avaliados e editados com a ajuda de uma coleção de ferramentas cada vez maior.

Aplicativo Wikimedia Commons anunciado para iOS e Android

O aplicativo Wikimedia Commons foi oficialmente anunciado em april, permitindo o carregamento rápido e fácil de imagens a partir de dispositivos móveis. Ele está disponível tanto para iOS como para Android. Usuários de dispositivos móveis que não têm o aplicativo instalado ainda podem carregar imagens da versão web móvel de qualquer projeto wikimedia.

Fundo de Disseminação de Verbas (FDC) publica suas recomendações para 1,2 milhão de Dólares

Lançado em 2012, o Comitê de Disseminção de Fundos é um grupo de voluntários da Wikimedia encarregados de ajudar a decidir sobre o uso de fundos do movimento.

No 28 de april, depois de um período de avaliação pela equipe de suporte com acompanhamento público feito pela comunidade, o comitê publicou suas recomendações para o Board of Trustees da Wikimedia sobre a segunda rodada de solicitações, por quatro organizações: Wikimedia República Checa (solicitado: $14.084,50, recomendado: $0), Wikimedia Hong Kong (solicitado: $211.660,26, recomendado: $0), Wikimedia Noruega (solicitado: $235.715, recomendado: $140.000), and Wikimedia França (solicitado: $747.259, recomendado: $525.000).

Novas recomendações sobre conflitos de interesse

With an immediate effective date, the Board of Trustees approved Wikimedia guidelines on the disclosure of potential and actual conflicts of interest in requesting and allocating movement resources (such as financial grants). Input provided by the community during a six-week consultation period greatly improved the original version.

Dados e tendências

Total de visitantes únicos em março:

517 milhões (+7.17% comparado com fevereiro; +5.76% comparado com ano anterior)
(comScore dados para todos projetos da Fundação Wikimedia ; comScore publicará dados de abril em maio)

Acessos a páginas em abril:

20,8 bilhões (-3,4% comparado com março; +20,1% comparado com o ano anterior)
(Dados do servidor, todos projetos da Fundação Wikimedia incluindo acesso de dispositivos móveis)

Editores ativos em março de 2013 (>= 5 edições por mês no domínio principal, excluindo robôs):

82.105 (+5,67% comparado com fevereiro / +2,15% comparado com o ano passado)
(Dados do banco de dados, todos os projetos da Fundação Wikimedia.)

Report Card (integrating various statistical data and trends about WMF projects) for March 2013:

http://reportcard.wmflabs.org/

(Definitions)

Financials

Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of March 31, 2013
Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of March 31, 2013

(Financial information is only available through March 2013 at the time of this report.)

All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date March 31, 2013.

Revenue $41,573,672
Expenses:
Engineering Group $10,569,516
Fundraising Group $2,915,969
Grantmaking & Programs Group $4,565,386
Governance Group $555,937
Legal/Community Advocacy/Communications Group $2,263,477
Finance/HR/Admin Group $4,187,115
Total Expenses $25,057,400
Total surplus $16,516,272
  • Revenue for the month of March is $5.92MM versus plan of $5.28MM, approximately $647K or 12% over plan.
  • Year-to-date revenue is $41.57MM versus plan of $35.74MM, approximately $5.83MM or 16% over plan.
  • Expenses for the month of March is $3.09MM versus plan of $4.04MM, approximately $943K or 23% under plan, primarily due to lower personnel expenses, capital expenses, internet hosting, and grant expenses offset by higher bank fees.
  • Year-to-date expenses is $25.06MM versus plan of $29.97MM, approximately $4.92MM or 16% under plan, primarily due to personnel expenses, capital expenses, internet hosting, FDC grants executed, WMF project grants, and travel expenses partially offset by higher legal expenses and bank fees.
  • Cash position is $41.02MM as of March 31, 2013.

Other movement highlights

Chapters conference and GLAM-Wiki events

From April 18 to April 21, the annual conference of Wikimedia chapters took place in Milan, Italy, with more than 100 participants. Chapter representatives were joined by the Board of Trustees, the Funds Dissemination Committee and various employees of the Wikimedia Foundation. Chapters and other movement organizations gave short presentations about their most important activities.

On the preceding weekend, more than 150 people attended GLAM-Wiki 2013 at the British Library in London, an event devoted to the exchange between Wikimedians and cultural institutions (GLAMs). At the end of the month, the first ever GLAM Boot Camp took place at the US National Archives in Washington D.C., a three-day workshop for Wikipedians interested in assisting collaborations with GLAMs.

Logo of the Serbian Wiktionary

Students create the first online Arabic-Serbian dictionary

On the Serbian Wiktionary, a group of six students of Oriental studies have been working on creating the first online Arabic-Serbian dictionary. The project is symbolically named “1001 words”. It was initiated by Wikimedia Serbia and is supported by a local cultural centre in Belgrade.

The Dutch electronic music artist Machinefabriek (Rutger Zuydervelt) recorded a live performance using only material from Wiki Loves Sound.

"Wiki Loves Sound" enriches Wikipedia with audio recordings

"Wiki Loves Sound" is a new initiative to promote the use of sound on Wikimedia projects, supported by Wikimedia Netherlands. In April, 1838 audio files were uploaded to Wikimedia Commons, out of more than 2300 sound recordings donated by the Netherlands Institute For Sound and Vision.