ウィキメディア概報 (2014年4月)

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, April 2014 and the translation is 61% complete.



Wikimedia Labs が新データセンターに移転

The Wikimedia Labs platform enables volunteers to host software tools to support the community's work, and to get involved in the technical operations of Wikimedia servers. As part of the Foundation's ongoing work to reduce reliance on the old data center in Tampa, Florida (USA), Labs was moved to the new data center in Ashburn, Virginia in April, completing several months of work by WMF staff and by volunteers who operate Labs projects. Among the advantages is the switch to a new file system (NFS) which is much more reliable than the one used used for Labs in the old data center (GlusterFS, which had caused most of the Labs failures and downtime in the preceding months). Also, in the new data center, many Labs projects are now using the internal Labs web proxy, which provides several benefits including HTTPS access and increased user data privacy. The Toolserver, the predecessor of the "Tool Labs" part of Wikimedia Labs, is planned to shut down on June 30.


The Foundation's multimedia team released Media Viewer v0.2 on 14 pilot sites in April, in preparation for a wider deployment in May. The overall response was favorable, and a growing majority of survey respondents was finding this new multimedia browser useful. The team also developed a set of metrics dashboards to track how often MediaViewer and its various features are used, and how fast it performs over the Internet, as well as local metrics dashboards for selected sites: first results showed a decline in image load time, and suggest that Media Viewer loads faster than the old file description pages.




In April, preparations took place to welcome the Foundation's incoming executive director Lila Tretikov, who was announced on May 1. She will succeed Sue Gardner on June 1, who will move into a new role as special adviser. Lila Tretikov was born in the Soviet Union and moved to the United States as a teenager. She has been working for technology companies, primarily in open source, in the San Francisco Bay Area for the past 15 years, most recently at SugarCRM.

Also in April, Katherine Maher was announced as the Foundation's new Chief Communications Officer.


Global unique visitors for March:

495 million (+4.44% compared with February; -4.33% compared with the previous year)
(comScore data for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release April data later in May)

Page requests for April:

20.697 billion (-1.6% compared with March; -0.6% compared with the previous year)
(Server log data, all Wikimedia Foundation content projects including mobile access, but excluding Wikidata and the Wikipedia main portal page.)

Active Registered Editors for March 2014 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):

79,352 (+4.59% compared with February / -2.84% compared with the previous year)
(Database data, all Wikimedia Foundation projects.)

Report Card (integrating various statistical data and trends about WMF projects):




ウィキメディア財団の年度累計収支 (予算対照、2014年3月31日時点)
ウィキメディア財団の年度累計支出・部門別 (2014年3月31日)



収入 40,957,259
 技術費 12,358,813
 資金調達費 2,989,855
 助成金授与費 1,198,163
 プログラム費 1,358,725
 助成金 3,961,161
 統制費 582,854
 法務・コミュニティ法的支援・通信費 2,831,941
 財務・人事・運営費 5,034,754
支出合計 30,316,266
剰余金合計 (10,640,993)
  • 収入は、当月は予算1万ドルに対し実績171万ドルと、予算を170万ドル(29,215%)ほど上回りました。
  • 会計年度内の収入は、予算では4505万米ドルであったのに対し、実績は4096万米ドルと予算を409万米ドル(9%)ほど下回りました。
  • Expenses for the month of March is $3.22MM versus plan of $4.57MM, approximately $1.35MM or 30% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, FDC grants, payment processing fees, and travel expenses partially offset by higher legal fees and outside contract services.
  • Year-to-date expenses is $30.32MM versus plan of $36.37MM, approximately $6.05MM or 17% under plan, primarily due to lower personnel expenses, capital expenses, internet hosting, legal fees, payment processing fees, staff development expenses, grants and travel expenses partially offset by higher outside contract services.
  • Cash and Investments - $50.69MM as of March 31, 2014.
月例ウィキメディア財団の指標・活動会議(4月期)の動画 (2014年5月1日)


Group photo of participants at the Wikimedia Conference 2014


From April 10-13, representatives of Wikimedia chapters, the Wikimedia Foundation and other organizations and committees from the Wikimedia movement attended Wikimedia Conference 2014 in Berlin, hosted by the German chapter. In previous years, many presentations covered program activities by chapters, but this year's conference focused more on organisational issues and the future of the Wikimedia movement in general. Examples from the schedule:

  • Wikimedia Germany presented the results of its Chapters Dialogue project, which assessed the needs, goals and stories of Wikimedia chapters. Representatives from all chapters had been interviewed for the project, alongside other actors.
  • Several other sessions and workshops at the conference discussed how to evaluate the success of program activities in the movement.

ウィキメディアンら、Adrianne Wadewitz と Cynthia Ashley-Nelson を悼む

Adrianne Wadewitz in 2012
Slides from a talk about Cynthia Ashley-Nelson, given during the Wikimedia Conference 2014 shortly after her death

The Wikimedia movement mourned the unexpected deaths of two prominent female Wikipedians in April.

Adrianne Wadewitz (User:Wadewitz) began editing Wikipedia in 2004, reaching over 50,000 edits. She was known as a scholar who advocated the use of Wikipedia in education and helped to pioneer the approach of letting students contribute to Wikipedia as part of their courses (today the Wikipedia Education Program). Her work to overcome Wikipedia's gender gap earned her wide recognition.

Cynthia Ashley-Nelson (User:Cindamuse) began editing Wikipedia in 2007, reaching over 33,000 edits. She participated in the Volunteer Response Team (OTRS) and was a moderator of the gender-gap mailing list. She passed away at the Wikimedia Conference in Berlin where she had just been elected vice-chair of the Affiliations Committee.


The Wiki Education Foundation was initiated in 2013 as a spin-off of the Wikimedia Foundation, assuming responsibility for supporting the Wikipedia Education Program in the United States and Canada, formerly run by the Wikimedia Foundation. The program, in which students write Wikipedia articles in place of traditional term papers, created the equivalent of more than 7,000 printed pages of new, high-quality content during the fall term of 2013 and the equivalent of more than 36,000 printed pages of content since its start in 2010.

On April 14, the Wiki Education Foundation announced that it had received a $1.39 million grant from the Stanton Foundation. The grant covers the first year of a three-year funding period, and supports improvements in the education program in the US and Canada, as well as additional programs to improve underdeveloped content areas on Wikipedia.

See also