Wikimedia-nytt, august 2013

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, August 2013 and the translation is 99% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎Scots • ‎Türkçe • ‎azərbaycanca • ‎emiliàn e rumagnòl • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎русский • ‎татарча/tatarça • ‎ייִדיש • ‎العربية • ‎کوردی • ‎नेपाली • ‎বাংলা • ‎தமிழ் • ‎తెలుగు • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Sentrale punkter fra Wikimedia Foundation Report og Wikimedia engineering report for August 2013, samt andre WM-relaterte hendinger.

Wikimedia Foundation fremhever

Ansatte i stiftelen rapporterer om sitt arbeid på Wikimania

Wikimania 2013 ble arrangert i Hong Kong fra 7. til 11. august, med tilrettelegging av Wikimedia Hong Kong med partnere Wikimedia Foundation and Wikimedia Sveits (se også augustnyhetene).

Årets hovedtema: "Året bak oss og året foran" (slides, video), og agendaen omfattet flere andre presentasjoner fra WMF-staben og samarbeidspartnere:

WMF Executive Director Sue Gardner presenterer Wikimania hovedtemaet
  • Steven Walling, Siebrand Mazeland, Diederik van Liere, Maryana Pinchuk, Howie Fung, Fabrice Florin, James Forrester (med Denny Vrandečić): "Hva er en product manager, og hvorfor behøver Wikimedia slike?" (abstract, slides)
  • Philippe Beaudette: "På jobb sammen, men adskilt - en samling av funksjonærer" (workshop; abstract)
  • Arthur Richards; Siebrand Mazeland; James Forrester; Diederik van Liere: "Hacking our teams: Flexible ‘agile’ development at the WMF" (panel; abstract, slides)
  • Tilman Bayer: "Redigeringsundersøkelser: En måte å ta pulsen på samfunnet på" (abstract, slides)
  • Siebrand Mazeland og andre: "Spør utviklerne" (abstract)
  • Santhosh Thottingal, Niklas Laxström: "MediaWiki i18n blir data-drevet til verdensomspennende gjenbruk" (abstract, slides)
  • Niklas Laxström, Amir Aharoni: "Flerspråklig Wikimedia Commons - Hva kan vi gjøre med det?" (abstract)
  • Sumana Harihareswara, Guillaume Paumier, Quim Gil, Andre Klapper: "Transparens og samarbeide i Wikimedia engineering(/programmering)" (abstract, notes)
  • Dario Taraborelli (avgitt med Ryan Faulkner): "The UserMetrics API: Å måle deltakelse i Wikimedia prosjekter" (abstract, slides)
  • James Forrester, Roan Kattouw, Ed Sanders, Timo Tijhof (ved Inez Korczyński): "VisualEditor: Nåtidig og fremtidig wikiredigering" (abstract, slides, extended slides, video)
  • Siko Bouterse, Heather Walls (ved Jake Orlowitz): "M*rs*mt-brukeropplevelse er SRS BZNSS, og så kan du" (abstract, slides)
  • Katy Love, Anasuya Sengupta (ved FDC medlemmer): "Ingen vet, men alle grubler: Hvordan fremme en respektinngytende søknad til the Funds Dissemination Committee" (panel and round-table discussion; abstract)
  • Asaf Bartov: "WMF's New Global South Strategy" (abstract, slides)
  • Diederik van Liere, Dario Taraborelli: "Datafisering av Wikimedia: Data produkter og tjenester som forsterker våre forgreninger (communities)" (abstract)
  • Brandon Harris: "Flow: The future of collaboration (Framtidens samarbeide)" (abstract, slides)
  • Maryana Pinchuk: "Rundebord om meldingstjenester og diskusjoner" (abstract, slides)
  • Jessie Wild (ved Martin Rulsch): "Wikimania scholarships (stipender)" (diskusjon; abstract)
  • Geoff Brigham, ved the WMF legal team (WMFs juristavdeling): "En gjennomgang av vår juridiske strategi framover: En samtale med WMF General Counsel" (abstract)
  • Luis Villa, Stephen LaPorte: "Lisens-trender i Open Culture, Open Data og Open Source" (abstract, slides)
  • Pau Giner: "Å forbedre brukeropplevelse med språkverktøy" (abstract, slides)
  • James Forrester: "Å forbedre admin-verktøy" - workshop (abstract)
  • Matthew Roth, Victor Grigas, Tilman Bayer (with Eddie Erhart): "Wikimedia historiefortelling: Hvordan vi presenterer bevegelsen for omverdenen" (panel; abstract)
  • Steven Walling og annet fra E3 teamet: "Forget the tutorials, be bold! (Glem veiledningene: Vær framfus!)

Hvordan et trekk har trukket tusener nye bidragsytere" (abstract, slides)

  • Fabrice Florin: "Meldinger: Et nytt redigerer-engasjerende verktøy" (abstract, slides)
  • Ryan Kaldari, Benny Situ: "Hvordan forbedre dine MediaWikiutvidelser med Echo notifications" (abstract)
  • Marc-André Pelletier: "Presentasjon av Tool Labs" (abstract)
  • Erik Moeller: ""Ghosts of Wikis Yet to Come": Tre historier om Wikimedia's fremtid" (abstract)
  • Jon Robson, Maryana Pinchuk: "Wikipedia Mobile - Den trojanske hesten eller hvorfor Mediawiki har en separat mobilplatform" (abstract)
  • Fabrice Florin: "Å engasjere brukere på WP" (abstract, slides)
  • Matthew Flaschen and the E3 team: "Gjør din brukeropplevele lett å lære: En guidet tur" (abstract, slides)
  • Andre Klapper: "Kvalitetsforbedring på MediaWiki: Hvordan alle kan hjelpe med bug-jakt og avmelding" (abstract, slides)
  • Fabrice Florin: "Artikkel-feedback: Nye former for samarbeide mellom lesere og redigerere" (abstract, slides)
  • LiAnna Davis (ved Mohammed Ouda og Aya Mahfouz): "Vekst i den arabiske WP ved hjelp av Wikipedia Education Program" (abstract, slides)
  • Howie Fung: "Et blikk på neste år: WMFs produktveikart" (abstract)

Pre-conference:

  • Various WMF Engineering staff took part in the Wikimania DevCamp (hacking days)
  • Rod Dunican, LiAnna Davis, Sophie Österberg, Frank Schulenburg: Various sessions at the Education Program Pre-Conference
  • Siko Bouterse, Heather Walls: "IdeaLab Brainstorm" (workshop; abstract)
  • Fabrice Florin, Rob Lanphier, Erik Moeller, Ryan Kaldari (ved Andrew Lih): "Multimedia rundebord" (abstract, slides)

Utover dette, deltok Wikimedia Foundation stab og partnere også i flere andre paneler og workshops og ga lightning talks.

Studenters bidrag til Arabic Wikipedia, 2012-13

Wikipedia Education Program i den arabiske verden sluttfører sin tredje termin

Tredje termin av Wikipedia Education Program in the Arab World endte med sterke resultater. Programmet startet med et lite pilotprosjekt ved to egyptiske universiteter våren 2012. Dette har gitt en strøm av deltakelse, med deltakelse av studenter i tre land som legger innhold i Wikipedia som del av deres universitetskurs. Siste termin ga studenter i Egypt, Algerie og Jordan 12.79 million bytes med innhold til arWP. Det er mere enn det doble av 5.97 million bytes høsten 2012.

HTTPS by default for innloggede brukere

Grunnet bekymring over sikkerhet og anonymitet for WP-brukere etter de siste tiders avsløringer om internettovervåkning, endret WMF til at alle innloggede brukere nå blir ledet via en kryptert (HTTPS)-forbindelse. (Melding: on August 28). Brukere kan skru av denne funksjonen i egne innstillinger. Mere info: på Meta-wiki, på diverse språk.

Data og trender

Globale unike besøkere i juli:

492 millioner (-1,5% sammenlignet med juni; +8,92% sammenlignet med foregående år)
(comScore-data for alle Wikimedia Foundation-prosjekter; comScore vil offentliggjøre data for august senere i september)

Sideforespørsler for august:

23,91 milliarder (+ 12,29% i forhold til juli, +19,8% i forhold til forrige år.)
(Tjenerloggdata, alle Wikimedia Foundation-prosjekter inkludert mobil, men ikke medregnet Wikidata og Wikipedias hovedportalside.)

Aktive innregistrerte bidragsytere med 5 eller flere artikkelredigeringer/måned (boter ikke medregnet)

Data fortsatt under bearbeiding
(Database data, alle Wikimedia Foundation prosjekter.)

Report Card (integrating various statistical data and trends about WMF projects):

http://reportcard.wmflabs.org/

(Definitions)

Finanser

WMFs finanser per 31 juli 2013 (Inntekter/utgifter i forhold til plan)
Wikimedia Foundation YTD utgifter etter posteringer per 31 juli, 2013

(Finansinformasjon er på dette tidspunktet kun tilgjengelig til og med juli 2013.)

All finansiell informasjon vises pr. hittil i måned (him) og hittil i år (hiå) pr. 31 juli 2013

Inntekter $3,246,242
Utgifter:
Engineering Group $1,206,978
Nettsamfunns- og innsamlingsgruppen $276,719
Stipend- og program-gruppen $233,032
Bevillinger (stipender o.a.) $151,787
Styringsgruppen $50,035
Juridisk- og samfunnskommunikasjonsgruppe $262,471
Finans-, juss-, HR- og administrasjonsgruppen $541,604
Utgifter i alt $2,722,626
Totalt overskudd/(underskudd) $523,616
  • Revenue for the month and year to date July is $3.24M versus plan of $1.00M, approximately $2.24M or 223% over plan.

Utgifter for juli ble $ 2,72 mill mot forventet $ 3,43 mill, ca. 0, 706 m. mindre enn planlagt. Dette skyldes lavere personalutgifter, kapitalutgifter, internettlagring mot fondsutgifter pga høyere bankhonorarer, reiser og utsidekontraktutgifter og økte utgifter ved økte donasjoner.

  • Kassabeholdning: $39.78MM per 31 juli, 2013.

Andre høydepunkter fra bevegelsen

Wikimania 2013 gruppefoto ved Hong Kong's Polytechnic University

Wikimania

I august deltok rundt regnet tusen frammøtte fra mere enn 80 land på Wikimania 2013 i Hong Kong. Før hovedarrangementet fra 9 - 11 aug. ble der arrangert DevCamp (hacking days), en en-dagskonferanse om the Wikipedia Education Program og ymse andre møter i tillegg til den relaterte forskningskonferansen WikiSym/OpenSym.

Hovedprogrammet inneholdt rundt 120 sesjoner. Jimmy Wales leverte sin tradisjonelle "State of the Wiki"-tale (video). I et annet plenumsmøte ga Board of Trustees svar på spørsmål fra wikimedianere.

På møte før Wikimania, ble Jan-Bart de Vreede valgt som ny leder av the Wikimedia Foundation.

Wikimedianere og piloter samarbeider om å fotografere Israel sett fra luften

WikiAir (Hebrew: ויקיאוויר, VikiAvir) er et samarbeidsprosjekt mellom Wikimedia Israel og the Israeli Aircraft Owners and Pilots Association (AOPA), der sivile piloter melder seg frivillig til å ta med wikifanter på sine rutineflyginger slik at de kan ta luftfotos med henblikk på å legge dem ut på WMCommons.

På Wikimania, fant forsamlingen dette til å være det cooleste og mest unike chapterprosjektet for i år.

Foto av Rishon LeZion (Israels fjerde største by) tatt på en WikiAir flytur.