Éclairages sur Wikimédia, décembre 2014

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, December 2014 and the translation is 77% complete.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎Deutsch • ‎English • ‎Esperanto • ‎Malagasy • ‎Nederlands • ‎Sunda • ‎Tiếng Việt • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎hrvatski • ‎italiano • ‎norsk bokmål • ‎polski • ‎português • ‎svenska • ‎Ελληνικά • ‎македонски • ‎русский • ‎українська • ‎עברית • ‎العربية • ‎روچ کپتین بلوچی • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎हिन्दी • ‎ଓଡ଼ିଆ • ‎தமிழ் • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語

Faits marquants du blog de Wikimedia pour le mois de décembre 2014 contenant une sélection d'activités de la Fondation Wikimedia et d'autres événements du mouvement Wikimedia.

MediaWiki flame graph screenshot 2014-12-15 22.png
HHVM fournit ce "graphique". Il représente quelles parties du code consomment le plus de temps CPU, rendant plus facile d'améliorer les performances de MediaWiki dans le futur.

Comment nous avons rendu l'édition de Wikipédia deux fois plus rapide

Au cours des six derniers mois, la Wikimedia Foundation a déployé une nouvelle technologie qui rend plus rapide Mediawiki, le code basé sur PHP qui est sous-jacent à Wikipédia. HipHop Virtual Machine, ou HHVM, réduit le temps médian nécessaire aux éditeurs pour sauvegarder une page d'environ 7.5 secondes à 2.5 secondes, et le temps moyen pour sauvegarder une page d'environ 6 à 3 secondes. Voici notre rapport technique sur la façon dont cela a été développé.


2014 Pacific typhoon season summary.png
Pacific typhoon season a été l'un des articles les plus édités sur la Wikipédia anglophone en 2014.
Image by Keith Edkins. Data from NASA/Joint Typhoon Warning Center. Public domain.

Top des 10 pages les plus éditées sur la Wikipédia anglophone en 2014

En 2014, les éditeurs bénévoles ont créé plus de 3 millions de pages et ont fait plus de 100 millions d'éditions sur les articles de Wikipédia toutes langues confondues. Voici le top des 10 pages les plus éditées sur la Wikipédia anglophone en 2014. Les sujets incluent, les décès en 2014, la catastrophe aérienne de la Malaysia Airline ainsi que la Guerre de Gaza.



Карпатский 05.jpg
Cette image du Parc National des Carpates en Ukraine a remporté le premier prix au concours Wiki Loves Earth 2014.
Photo by Dmytro Balkhovitin, under CC-BY-SA-3.0

Les vainqueurs de Wiki Loves Earth 2014 sont annoncés

Wiki Loves Earth, un concours de photographies de monuments naturels, est devenu international pour la première fois en 2014 et s'est déroulé dans 16 pays. Après une évaluation soigneuse, le jury international a annoncé les vainqueurs. Les prix ont été décernés aux photos du Parc National des Carpates (Ukraine), de God's Finger Rock (Brésil), et du Parc Naturel de Mukri (Estonie). Pour ce concours, plus de 70000 photos ont été soumises par plus de 3000 participants de 15 pays. Jetez un œil à quelques unes des images gagnantes ici.



Wikipedia: #Edit2014 raconte l'histoire de ce que vous avez lu et édité en 2014. Vous pouvez aussi voir cette vidéo sur YouTube.
Video by Victor Grigas, CC BY-SA 3.0
.

Toute première vidéo annuelle de Wikipédia

La toute première vidéo de revue annuelle de la Wikimedia Foundation relate la célébration, la douleur, la peur, la résistance et la découverte qui en sont venues à caractériser 2014. Pendant que vous regardez la vidéo, vous embarquez pour un voyage à travers le monde et Wikipédia, revisitant ce que vous avez lu et édité cette année. De la coupe du monde de football aux élections législatives indiennes et de l'Ice Bucket Challenge à Ebola en Afrique de l'Ouest nous suivons des discussions sur la découverte à travers Wikipédia dans plusieurs langues, trouvons des oportunités de contribuer au long du chemin. Regardez la vidéo, qui vous emmènera de Sochi à l'espace intersidéral en moins de trois minutes.


How to Make Wikipedia Better - Wikimania 2013 - 59.jpg
Beaucoup de membres de la communauté pensent qu'«être gentils les uns envers les autres» peut aider à améliorer Wikipédia.
'How can we improve Wikipedia?' photo by Fabrice Florin, CC BY-SA 3.0.

Une culture de l'amabilité

Pouvons-nous améliorer Wikipédia en étant plus gentils entre nous ? A partir de cette opinion personnelle, Fabrice Florin partage des idées en développant une "culture de la gentillesse" sur Wikipédia. Au cours de ces dernières années, il a collecté des centaines de suggestions de la communauté pour améliorer Wikipédia - invitant les contributeurs à écrire leurs idées sur un bloc-note et à le prendre en photo. Inciter les contributeurs à être plus courtois était parmi les réponses les plus fréquentes: "Être gentil," "Être agréable," "Être sympa". Les participants ont constaté que contribuer sur Wikipédia pouvait être une expérience frustrante aussi bien pour les nouveaux utilisateurs que pour les plus expérimentés notamment à cause des incivilités de beaucoup de nos membres. Parmi les idées proposées pour bâtir une nouvelle communauté : aider les nouveaux utilisateurs, former les contributeurs, récompenser la bienveillance, mettre au point plus d'outils sociaux, être plus chaleureux dans les échanges entre membres et donner à chacun le droit de s'exprimer. Retrouvez plus d'informations et une vidéo ici.


===Impact global: la Bibliothèque Wikipédia et la Wikipédia Perse

Last fall, the Wikipedia Library announced another round of digital resource access partnerships. These partnerships allow experienced editors from all around the globe to access research materials behind a paywall, to advance our goal of creating and sharing a summary of all human knowledge. One of the longest lasting and most useful donation partnerships has been with journal archive JSTOR. It saw significant participation from non-English editors, speaking languages like German, Spanish, French -- and Persian, which came as a pleasant surprise. To learn more, we asked one of our most active Persian editors with a JSTOR account, User:4nn1l2, why he finds the Wikipedia Library important to his work.


Tapping into the knowledge of indigenous communities

Wikipedia has made huge progress towards its mission to provide free access to the sum of human knowledge. But indigenous knowledge is largely excluded because the majority of it is not available in writing. To address this issue, community volunteer Peter Gallert designed a workshop for the 2014 Participatory Design conference in Namibia, to produce and document examples of relevant oral citations. Last October, a small group of Wikipedians traveled to the Namibian village of Otjinene to interview elders about traditions, culture and development of the local Herero community. The aim of the interview was to directly convert narratives into Wikipedia content with oral citations.


This selection includes the top 5 stories published on the Wikimedia Blog in December 2014 (based on total page views up to Jan. 30, 2015) -- as well as other noteworthy stories contributed by community members that month.



Video of the monthly Wikimedia Foundation metrics and activities meeting on January 15, 2015, focusing on the topic of quality (slides)

Fabrice Florin (WMF), Movement Communications Manager, Wikimedia Foundation

Tilman Bayer (WMF), Analyste, Fondation Wikimedia