Punti salienti del movimento Wikimedia, luglio 2013

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, July 2013 and the translation is 52% complete.

Other languages:
Avañe'ẽ • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎British English • ‎Bân-lâm-gú • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Nordfriisk • ‎Tarifit • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎vèneto • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎нохчийн • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎தமிழ் • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Estratti dal bollettino della Wikimedia Foundation e dal bollettino tecnico Wikimedia per il mese di luglio 2013, con una selezione di altri importanti eventi del movimento Wikimedia

Punti salienti di Wikimedia Foundation

La nuova interfaccia di modifica per i cellulari

Editare dai cellulari

In questo mese il team di sviluppo web mobile ha rilasciato nuovi strumenti per i collaboratori su tutti i siti mobile Wikimedia, includendo le già esistenti funzioni di upload e watchlist, così come un pulsante di modifica. (Maggiori notizie sul canale beta e come puoi raggiungerlo.)

Wikipedia Zero parte in India

Il primo lancio di Wikipedia Zero in India da a 60 milioni di utilizzatori di telefoni cellulari accesso gratuito a Wikipedia dai loro dispositivi mobili. La campagna promozionale attorno a questo lancio, condotta dal nostro partner Aircel, ha ricevuto ampia attenzione dalla stampa ed è stata accompagnata da eventi di Twitter e di blogging. I clienti Aircel godono ora di accesso gratuito a Wikipedia in inglese così come alle 19 Wikipedia in lingue Hindi.

Lancio di VisualEditor beta

In Luglio abbiamo abilitato la nuova interfaccia di scrittura in diverse Wikipedia come interfaccia di default, prima per scrittori registrati e in seguito anche per utenti anonimi. Questo ha portato un gran numero di feedback ed il team ha risposto con diverse centinaia di miglioramenti per riparare problemi urgenti. Inoltre, il team ha distribuito miglioramenti nell'interfaccia utente, soprattutto nella finestra di inserimento delle fonti. Attualmente, gli utenti stanno producendo all'incirca 800 modifiche all'ora utilizzando VisualEditor sui siti Wikimedia.

There are continuing discussions with different language communities about the positioning of the VisualEditor beta in the user interface and appropriate notices indicating its beta status. The Wikimedia Foundation is using the beta period to collect and analyze bug reports, feature enhancements, and data, to observe actual user behavior, and to improve the editing experience continuously. Our eventual objective is for VisualEditor to be the default editor for all Wikipedia users, capable of letting them edit the majority of content without needing to use the wikitext editor.

Please help translate the user interface of VisualEditor.

Dati e tendenze

Global unique visitors for June:

500 million (-4.25% compared with May; +6.37% compared with the previous year)
(comScore data for all Wikimedia Foundation projects; comScore will release July data later in August)

Page requests for July:

21.2 billion (+0.4% compared with June; +19.8% compared with the previous year)
(Server log data, all Wikimedia Foundation content projects including mobile access, but excluding Wikidata and the Wikipedia main portal page.)

Active Registered Editors for June 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):

data currently under review
(Database data, all Wikimedia Foundation projects.)

Report Card (integrating various statistical data and trends about WMF projects):

http://reportcard.wmflabs.org/

(Definitions)

Financials

Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of June 30, 2013
Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of June 30, 2013

(Financial information is only available through June 2013 at the time of this report.)

All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date June 30, 2013.

Revenue $51,040,795
Spese:
Dipartimento tecnologia $15.224.438
Gruppo Raccolta fondi $3.463.128
Gruppo di concessione permessi e programmi $8.830.248
Direzione $742.435
Legale/Difesa comunitaria/Comunicazione $3.090.563
Finanza/Risorse umane/Amministrazione $5.865.595
Spese Totali $37.216.407
Totale Eccedenza/Perdita $13.824.388
  • Revenue for the month of June is $0.48MM versus plan of $0.28MM, approximately $205K or 74% over plan.
  • Year-to-date revenue is $51.04MM versus plan of $46.07MM, approximately $4.97MM or 11% over plan.
  • Expenses for the month of June is $3.39MM versus plan of $3.99MM, approximately $598K or 15% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, and grant expenses (FDC grants) partially offset by higher capital expenses, outside contract services, legal fees, and travel expenses.
  • Year-to-date expenses is $37.22MM versus plan of $42.07MM, approximately $4.85MM or 12% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, grant expenses (FDC grants), and travel expenses partially offset by higher capital expenses, legal expenses, bank fees, outside contract services, and personal property tax expenses.
  • Cash position is $39.75MM as of June 30, 2013.

Other movement highlights

Second place in Wiki Loves Public Art 2013: The Aino Fountain by artist Emil Wikström in Lahti, Finland - photographed by User:Kartanofoto

Winners of "Wiki Loves Public Art" announced

At the end of July, the winners of Wiki Loves Public Art were announced. Similar to Wiki Loves Monuments, "Wiki Loves Public Art" is an international contest to take photos of artworks that are accessible to the public. It took place for the first time this year, in Austria, Finland, Israel, Spain (Barcelona) and Sweden. 225 participants uploaded more than 9,250 images.

Ana Toni (2009)

New Board of Trustees member: Ana Toni

Ana Toni was appointed to the Wikimedia Foundation's Board of Trustees in July for a two-year term. Toni is the CEO of a consultancy firm based in Rio de Janeiro, Brazil, which works on social and environmental issues. She serves as the chair of Greenpeace International, and previously worked in leading positions for the Ford Foundation and ActionAid.

Buenos Aires edit-a-thon in former military prison

On July 20, a "Memorial Edit-a-thon" was held in Buenos Aires, at ESMA, a former "black site" (illegal military prison) during the Argentine military dictatorship from 1976 to 1983, and today a human-rights museum. Besides experienced and new Wikipedia editors, it was also attended by survivors of the black site. The Argentine Wikimedia chapter interviewed one of the attendees, a photographer who dedicated most of her career to political activism and owns an archive of 45,000 photographs that she intends to upload to Wikimedia Commons after digitization.