Важные новости Фонда Викимедиа, июль 2013

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, July 2013 and the translation is 61% complete.

Other languages:
Avañe'ẽ • ‎Bahasa Indonesia • ‎Bahasa Melayu • ‎British English • ‎Bân-lâm-gú • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Nordfriisk • ‎Tarifit • ‎Tiếng Việt • ‎Türkçe • ‎Zazaki • ‎azərbaycanca • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎galego • ‎italiano • ‎magyar • ‎norsk bokmål • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎suomi • ‎svenska • ‎vèneto • ‎čeština • ‎Ελληνικά • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎нохчийн • ‎русский • ‎српски / srpski • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎اردو • ‎العربية • ‎فارسی • ‎مصرى • ‎پښتو • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ਪੰਜਾਬੀ • ‎தமிழ் • ‎ಕನ್ನಡ • ‎മലയാളം • ‎ไทย • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어

Важные новости из отчёта Фонда Викимедиа и технического отчёта за июль 2013 года, с подборкой важнейших событий движения Викимедиа

Важные новости Фонда Викимедиа

Новый мобильный интерфейс для редактирования

Мобильное редактирование

В этом месяце, команда разработчиков предложила новые инструменты навигации для авторов всех мобильных сайтов Викимедиа, в том числе возможности загрузки данных и маркировки списка наблюдения, а также кнопку редактирования. Это означает, что редактирование (на этапе разметки раздела) теперь включено во все мобильные сайты Викимедиа для зарегистрированных пользователей. Пользователи нашего «бета»-канала скоро увидят модифицированные мобильные уведомления, а также руководства для начинающих редакторов и аплоудеров. (Подробнее о бета-канале и о том,org/2011/10/27/wikimedia-mobile-opt-in-beta / как вы можете присоединиться к нему.)

Wikipedia Zero начинает работу в Индии

Первый запуск Wikipedia Zero в Индии обеспечил 60 миллионов абонентов мобильной связи бесплатным доступом к Википедии со своих мобильных телефонов. Рекламная кампания вокруг этого запуска, во главе с нашим партнером Aircel, получила широкое освещение в печати и сопровождалась сообщениями в Twitter и блогах. Клиенты Aircel теперь имеют свободный доступ к Википедии на английском языке, а также к 19 Википедиям на индийских языках.

Запуск бета-версии визуального редактора

В июле мы включили новый интерфейс редактора на некоторых Вики в качестве стандартного, вначале для авторизованных авторов и затем для анонимных пользователей. Результатом стал огромный отклик по обратной связи, и команда отреагировала несколькими сотнями улучшений ,чтобы исправить безотлагательные ошибки. В добавок, команда развернула усовершенствование пользовательского интерфейса, в частности для диалога вставки. Теперь,пользователи совершают около 800 исправлений страниц в час, используя визуальный редактор на Вики сайтах.

Это продолжение обсуждений с многоязычными сообществами о позиционировании VisualEditor beta в пользовательский интерфейс и соответствующее уведомление,показывающее его бета статус.Фонд Викимедиа использует бета период, чтобы собрать и анализировать отчёты об ошибках, расширить функционал, и данные, чтобы наблюдать актуальное поведение пользователей и вследствие улучшать удобность редактирования. Наша возможная цель - это ,чтобы VisualEditor стал стандартным редактором для пользователей Википедии, который может дать им возможность править контент без необходимости использования текстового редактора.

Пожалуйста, помогите перевести пользовательский интерфейс VisualEditor.

Статистика и тенденции

Общее количество уникальных посетителей в июне:

500 миллионов (-4.25% по сравнению с маем; +6.37% по сравнению с июнем прошлого года)
(данные comScore для всех проектов Фонда Викимедиа; данные comScore за июль будут опубликованы позже в августе)

Page requests for July:

21.2 billion (+0.4% compared with June; +19.8% compared with the previous year)
(Server log data, all Wikimedia Foundation content projects including mobile access, but excluding Wikidata and the Wikipedia main portal page.)

Active Registered Editors for June 2013 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):

data currently under review
(Database data, all Wikimedia Foundation projects.)

Report Card (integrating various statistical data and trends about WMF projects):

http://reportcard.wmflabs.org/

(Definitions)

Финансы

Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of June 30, 2013
Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of June 30, 2013

(Financial information is only available through June 2013 at the time of this report.)

All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date June 30, 2013.

Доходы $51,040,795
Расходы:
Инжиниринговая группа (Engineering Group) $15,224,438
Группа поддержки сообщества / сбора средств $3,463,128
Группа распределения грантов и программ обучения $8,830,248
Группа управления $742,435
Группа Правовые вопросы/Интересы сообщества/Связь с общественностью $3,090,563
Finance/HR/Admin Group $5,865,595
Общие расходы $37,216,407
Общий остаток / (потери) $13,824,388
  • Revenue for the month of June is $0.48MM versus plan of $0.28MM, approximately $205K or 74% over plan.
  • Year-to-date revenue is $51.04MM versus plan of $46.07MM, approximately $4.97MM or 11% over plan.
  • Expenses for the month of June is $3.39MM versus plan of $3.99MM, approximately $598K or 15% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, and grant expenses (FDC grants) partially offset by higher capital expenses, outside contract services, legal fees, and travel expenses.
  • Year-to-date expenses is $37.22MM versus plan of $42.07MM, approximately $4.85MM or 12% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting, grant expenses (FDC grants), and travel expenses partially offset by higher capital expenses, legal expenses, bank fees, outside contract services, and personal property tax expenses.
  • Cash position is $39.75MM as of June 30, 2013.

Other movement highlights

Second place in Wiki Loves Public Art 2013: The Aino Fountain by artist Emil Wikström in Lahti, Finland - photographed by User:Kartanofoto

Winners of "Wiki Loves Public Art" announced

At the end of July, the winners of Wiki Loves Public Art were announced. Similar to Wiki Loves Monuments, "Wiki Loves Public Art" is an international contest to take photos of artworks that are accessible to the public. It took place for the first time this year, in Austria, Finland, Israel, Spain (Barcelona) and Sweden. 225 participants uploaded more than 9,250 images.

Ana Toni (2009)

New Board of Trustees member: Ana Toni

Ana Toni was appointed to the Wikimedia Foundation's Board of Trustees in July for a two-year term. Toni is the CEO of a consultancy firm based in Rio de Janeiro, Brazil, which works on social and environmental issues. She serves as the chair of Greenpeace International, and previously worked in leading positions for the Ford Foundation and ActionAid.

Buenos Aires edit-a-thon in former military prison

On July 20, a "Memorial Edit-a-thon" was held in Buenos Aires, at ESMA, a former "black site" (illegal military prison) during the Argentine military dictatorship from 1976 to 1983, and today a human-rights museum. Besides experienced and new Wikipedia editors, it was also attended by survivors of the black site. The Argentine Wikimedia chapter interviewed one of the attendees, a photographer who dedicated most of her career to political activism and owns an archive of 45,000 photographs that she intends to upload to Wikimedia Commons after digitization.