维基媒体重要事项,2012年10月

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, October 2012 and the translation is 54% complete.

Other languages:
العربية • ‎azərbaycanca • ‎български • ‎brezhoneg • ‎català • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Zazaki • ‎English • ‎español • ‎suomi • ‎français • ‎עברית • ‎italiano • ‎日本語 • ‎کھوار • ‎ಕನ್ನಡ • ‎lietuvių • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎Nederlands • ‎Piemontèis • ‎پښتو • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎slovenščina • ‎తెలుగు • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎中文(简体)‎ • ‎中文(繁體)‎ • ‎中文(台灣)‎



维基媒体基金会2012年十月报告中的维基媒体亮点维基工程2012年十月的报告中介绍了维基媒体活动的其他重要事件

维基媒体基金会重要事项

维基移动站点的设计更改包含了新的导航系统和更新的文字排版。

重新设计的移动版维基百科

[1]在在维基移动计划Beta站点试水后被更新在了维基百科[2]上。新的导航系统致力于使移动功能和设置更容易被发现。在未来的几个月中,移动计划团队将从事于增加在移动设备上添加贡献的可能性。在过去的几个月中,关于这种可能性,“Wiki Loves Monuments” App 已经引进了由移动设备上传照片的功能。对于读者而言,这个新设计将提供使内容更加易读的字体。

基金分配委员(FDC)会第一次面对面会面

The nine members of the new volunteer-run Funds Dissemination Committee (FDC) met for the first time in October, preparing their recommendations about funding requests by 12 organizations (11 Wikimedia chapters and the Foundation) from a pool of more than $10 million of Wikimedia donations. In this new model, the funding requests have to be submitted in public, enabling a community review period that lasted until October 22.

支持FDC的工作人员依据如下的标准,对各个申请进行了评分

  • 对潜在影响力的估计;
  • 该组织对计划活动的执行能力;
  • 他们预期的财务效率;
  • 提交的成功度量标准的质量
  • 对于整个维基媒体运动的潜在帮助

The Signpost (the English Wikipedia's weekly community newspaper) has published an overview of these scores and of the requested sums.

The Board of Trustees will announce its decision about the FDC's recommendations in December.

Wikipedia Zero now available to 230 million people after Saudi Arabia launch; has already grown Wikipedia readership in Africa and Asia

Wikipedia Zero, the program offering mobile Internet users access to Wikipedia without data charges, added Saudi Telecom Company (STC) to the list of partners. With STC's 25 million subscribers in Saudi Arabia, Bahrain and Kuwait, altogether 230 million mobile users in 31 countries have now access to the program, half a year after its worldwide start.

A preliminary evaluation of its effect on readership is promising: Wikipedia pageviews from Orange Niger customers grew by 77% and those from Orange Kenya customers grew by 88% in a four-month period including the launch in these countries. In Malaysia, unique visitors to Wikipedia from local operator Digi jumped by 42% after it joined Wikipedia Zero.


数据与趋势

九月份全球独立访问者:

474.9 million (与八月相比增加4.08%; 与去年同期相比增加4.47%)

Page requests for October:

19.8 billion (+3.4% compared with September; +15.8% compared with the previous year)
(Server log data, all Wikimedia Foundation projects including mobile access)

Active Registered Editors for September 2012 (>= 5 mainspace edits/month, excluding bots):

82,582 (+4.08% compared with August / +2.98% compared with the previous year)
(Database data, all Wikimedia Foundation projects. Note: We recently refined this metric to take into account Wikimedia Commons and activity across several projects.)

Report Card (integrating various statistical data and trends about WMF projects) for September 2012:

http://reportcard.wmflabs.org/

(Definitions)

财务状况

Wikimedia Foundation YTD Revenue and Expenses vs Plan as of September 30, 2012
Wikimedia Foundation YTD Expenses by Functions as of September 30, 2012

(Financial information is only available for September 2012 at the time of this report.)

All financial information presented is for the Month-To-Date and Year-To-Date September 30, 2012.

收入 4,113,523美元
支出
技术组 3,274,990美元
社群/筹款组 588,771美元
全球发展组 1,353,447美元
统辖组 200,668美元
法律/社区宣传/联络组 581,916美元
财务/人力资源/管理组 1,396,195美元
总支出 7,395,987美元
总盈余/(亏损) (3,282,464美元)

九月总收入为236万美元,计划收入为244万美元,约少于计划3%。

今年到目前为止收入为411万美元,计划为436万美元,比计划少约24.5万美元(6%)

  • Expenses for the month of September is $2.20MM vs plan of $2.77MM, approximately $577K or 21% under plan, primarily due to lower personnel expenses, internet hosting expenses, travel expenses, capital expenses, grants and awards, and outside contract services partially offset by higher expenses for the annual all-hands meeting.
  • Year-to-date expenses is $7.40MM vs plan of $8.68MM, approximately $1.3MM or 15% under plan, primarily due to personnel expenses, internet hosting, travel expenses, capital expenses, legal expenses, grants and awards, and outside contract services.
  • Cash position is $22.0MM as of September 30, 2012 which is approximately 6.29 months of expenses.

Other movement highlights

The power of collaboration: Two robots have learned that they can move larger things if they work together. (Video from a research paper titled "Evolution of Adaptive Behaviour in Robots by Means of Darwinian Selection", imported to Commons by the Open Access Importer Bot)

Audio and video from open access scientific publications imported to Commons

The Open Access Media Importer Bot was approved on Wikimedia Commons at the end of October. It searches publication databases (such as PubMed Central) for audio and video files that accompany scholarly papers as supplementary material, and uploads them to Wikimedia Commons if they are available under suitable free licenses. It has already imported more than 9000 files.

200 GLAM professionals at German conference

An international conference titled "Shaping Access! – More responsibility for cultural heritage" took place in Berlin on October 23 and 24, co-organized by the German Wikimedia chapter with five other organizations. More than 200 representatives of cultural institutions (GLAMs) discussed ways of making cultural heritage more accessible, among them Wikipedia and Wiki Loves Monuments.

Ada Lovelace Day

In mid-October, the fourth annual Ada Lovelace Day was celebrated to honor the contributions of women in science, technology, engineering and mathematics, remembering computer pioneer Ada Lovelace (1815–1852). Wikimedians participated with several events, including editathons at the British Royal Society and at Harvard University that focused on improving Wikipedia coverage of women in science, and a party hosted by the Wikimedia Foundation.

Interlanguage links between all languages
Current system:
interwiki links
between all languages
=> Links of all languages to one central point, Wikidata
Wikidata, phase 1:
links of all languages
to one central point

Wikidata.org goes online

Wikidata reached a milestone on October 30 when its wiki at wikidata.org went live, as the first new Wikimedia Foundation project since 2006. Wikidata will be a central repository of structured data for Wikimedia projects. The software is being developed by the German chapter. The project consists of three phases. In the first phase, which has now begun, the interlanguage links that are connecting articles about the same topic in different language projects are being collected on Wikidata. The Hungarian Wikipedia will be the first project to make use of these centrally stored interwiki links.