Wikimediahoogtepunten oktober 2015

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia Highlights, October 2015 and the translation is 50% complete.

Other languages:
Canadian English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎azərbaycanca • ‎bosanski • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎kurdî • ‎norsk bokmål • ‎português • ‎shqip • ‎русский • ‎українська • ‎ייִדיש • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎मराठी • ‎हिन्दी • ‎বাংলা • ‎ไทย • ‎日本語


Wikimedia Highlights, October 2015 lead image.jpg
"Wikidata Birthday Cake First Cut" by Jason Krüger, freely licensed under CC BY-SA 4.0.; "Miguel Zúñiga González-2" by Victor Grigas, Wikimedia Foundation, freely licensed under CC BY-SA 3.0.; "Stop surveillance poster" by Rich Black, CC BY 3.0.; "Princess of Asturias awards 2015 - Wikimedia España members, Wikipedia editors and representatives" by Ruben Ortega, freely licensed under CC BY-SA 3.0.; "2010 07 14820 5420 Amis Folk Center Art of Taiwan Cobblestones Taiwan" by Lord Koxinga, freely licensed under CC-by-SA 3.0.; Collage by Andrew Sherman.

Hier zijn de hoogtepunten van de [| Wikimediablog] van oktober 2015.

De wereldwijde impact van Wikpedia wordt erkend met de Spaanse prinses van Asturië awardceremonie.

Princess of Asturias awards 2015 - Wikimedia España members, Wikipedia editors and representatives.jpg
Prinses van Asturiëprijzen 2015 - Spaanse Wikimedialeden, Wikipediaredacteuren en -vertegenwoordigers. Photo by Ruben Ortega, freely licensed under CC BY-SA 3.0.

Op vrijdag 23 oktober werd de gerenommeerde Prinses van Asturië-award voor Internationale Coöperatie aan Wikipedia toegekend, voor de visie van Wikimedia die het voor iedereen, overal, mogelijk maakt om te delen in de totale hoeveelheid kennis.

Wikipedia-oprichter Jimmy Wales accepteerde de award namens Wikipedia tijdens de Prinses van Asturiëstichting Ceremonie in Oviedo, Spanje. De award werd uitgereikt door de Koning en Koningin van Spanje. Jimmy werd vergezeld door Lila tretikov, Executive Director van de Wikimedia Foundation, Patricio Lorente, voorzitter van de raad van bestuur van de Wikimedia Foundation en Wikimediërs Ravan Jaafar uit Irak, Lourdes Cardenal uit Spanje en Jeevan Jose uit India.

Stapsgewijze verandering: Miguel Zuñiga Gonzalez

Miguel Zúñiga González-2.jpg
Miguel Zuñiga Gonzalez begon in 2006 als vrijwilliger bij Wikipedia. Vandaag de dag combineert hij deze passie met zijn liefde voor lesgeven en werkt hij met universiteitsstudenten aan het verbeteren van Wikipedia's dekking over medicijnen. Photograph by Victor Grigas, Wikimedia Foundation, freely licensed under CC BY-SA 3.0.

Miguel Zuñiga Gonzalez is architect, docent aan de universiteit en Wikipediavrijwilliger. Hij werd geboren in Mexico-stad. Gonzalez sprak tijdens de Wikimaniaconferentie 2015 in de Mexicaanse hoofdstad met ons, waarbij het gesprek ging over het werk dat hij met zijn medicijnenstudenten doet voor de Spaanstalige Wikipedia. Hij deelde ook zijn eigen visie op Wikipedia's huidige problemen en toekomstige veranderingen.

Één probleem dat Miguel heeft is het gebrek aan betrokkenheid van het volk met het project. Gonzalez ziet echter de mogelijkheid tot verandering bij jongere generaties. "Jonge mensen zijn meer geneigd tot het delen van hun kennis met de wereld. Studenten zijn zelfs erg gemotiveerd als zij hun werk op Wikipedia publiceren als onderdeel van een paper. Voor hen is het een uitdaging. Ze vertellen dat het voor de hele wereld beschikbaar zal zijn om het te beoordelen geeft hen meer voldoening."

Er zijn een aantal voordelen van deze aanpak: "Als studenten onderzoek doen voor hun artikelen ontdekken ze praktisch nut van wat ze op dat moment aan het leren zijn, bijvoorbeeld met betrekking tot het zoeken in Wetenschappelijke databases", zegt Miguel. "Als een referentie op de juiste wijze is gebruikt geeft het hun een kans om hun kennis te vergroten. Als ze dingen ook maar een beetje beter maken, bijvoorbeeld door vijf of zes referenties aan een artikel toe te voegen, dragen ze flink bij aan de zekerheid dat alles is gereviewed.

Onder meer bij de hoogtepunten in oktober: Wikidata's 15 miljoenste item

Wikidata Birthday Cake First Cut.jpg
Niet lang voor haar derde verjaardag in Berlijn bereikt Wikidata deze maand haar 15 miljoenste item. Photo by Jason Krüger, freely licensed under CC BY-SA 4.0.

De Mijlpaal van het 5 miljoenste Engelse Wikipedia artikel viel er net buiten, maar verschillende andere Wikimediaprojecten vierden hoogtepunten in de maand oktober.

Op 27 oktober bereikte Wikidata 15 miljoen items - en twee dagen later vierde zij haar derde verjaardag met festiviteiten in Berlijn. Het is nu het op twee na actiefste Wikimediaproject, na de Engelse Wikipedia en Wikimedia Commons, met ongeveer [actieve gebruikers] in juni 2015.

Verschillende edities van Wikipedia bereikten mijlpalen wat betreft artikelen. Op 12 oktober doorbrak de Georgische Wikipedia als 54e taal de grens van 100.000 artikelen, en op de 29e bereikte ook de Azerbaijani Wikipedia|?? deze zelfde grens als nummer 55.

Early in the month, the Catalan Wiktionary hit the 150,000 entry milestone, while the Hungarian Wiktionary reached 300,000 entries towards the end of October—only the 18th Wiktionary to reach this particular milestone.

Bots again played a role in growing some of the smaller Wikimedia projects this month, with the Min Nan Wikipedia growing by ten thousand articles in just eight days.

District court grants government’s motion to dismiss Wikimedia v. NSA, appeal expected

Stop surveillance poster.jpg
Spread the word about inappropriate surveillance. Art by Rich Black, CC BY 3.0.

On October 23, 2015, a federal district court granted the government’s motion to dismiss Wikimedia v. NSA, the Foundation's lawsuit challenging the U.S. National Security Agency’s (NSA) use of “Upstream” mass surveillance.

Unfortunately, the court did not actually rule on whether the NSA’s upstream surveillance is legal or illegal. Judge T.S. Ellis III, the presiding judge, dismissed the case on standing grounds. The court held that the Foundation's complaint did not plausibly allege that the NSA was monitoring the Foundation or other plaintiffs’ communications. Additionally, the court referenced the U.S. Supreme Court decision in Clapper v. Amnesty International, although, in the Foundations opinion, the facts before the court were dramatically different from the ones that were before the Supreme Court in Amnesty.

The Wikimedia Foundation respectfully disagrees with the Court’s decision to dismiss. The Foundation believes that our claims have merit. In consultation with the Foundation's lawyers at the ACLU, the Foundation will review the decision and expect to appeal to the Fourth Circuit Court of Appeals.

The Wikimedia Foundation would like to thank our skilled and dedicated pro bono counsel at the American Civil Liberties Union (ACLU) and Cooley, LLP for their dedication and hard work on behalf of the Wikimedia movement.

Making Chinese Wikipedia more ethnologically diverse

2010 07 14820 5420 Amis Folk Center Art of Taiwan Cobblestones Taiwan.JPG
Wikimedia Taiwan collaborated with National Cheng-Chi University to improve the Chinese Wikipedia's coverage of ethnology. Photo by Lord Koxinga, freely licensed under CC-by-SA 3.0.

Students in Taiwan are making the Chinese Wikipedia more ethnologically diverse though a collaborative program with Wikimedia Taiwan, an affiliate organization of the Wikimedia movement, and National Chengchi University (NCCU) in Taipei.

The students learned how to edit through a lecture at the beginning of the course. Students edited the ethnological content in their own sandboxes and had oral presentations to outline their articles and share their progress. Students were allowed to use translated information from the English Wikipedia but had to improve it to meet academic standards.

In short, readers of the Chinese Wikipedia now have 40 new articles on ethnic minorities to learn from, ranging from the Flemish (en), Mongo (en), and Bemba (en) peoples.

You can read more about this project.

Andrew Sherman, Digital Communications Intern, Wikimedia Foundation

Social Media


  • Meet Miguel Zuñiga Gonzalez: an architect, a university teacher, and a Wikipedia volunteer. Read about this and more: