Wikimedia Italia/Programmi di finanziamento/Microgrant/2026/Proposte/Collaborazione italo-slovena 2026/Relazione

Scopo del progetto

L'obiettivo del progetto era l'arricchimento dell'offerta culturale di Wikipedia in italiano su temi legati alla Slovenia e viceversa, favorendo inoltre la collaborazione sia tra comunità wikimediane che tra Wikimedia ed esterni legati al mondo della cultura.

Organizzazione del progetto

Attività

Il progetto è andato come previsto, con anche la proroga già possibile da progetto: vi è stato lunedì 13 l'evento a Lubiana, il 18 quello a Milano e dal 13 aprile al 4 maggio vi è stata la fase online.

Risorse

Sono stati spesi:

• 189,24€ tra spese alimentari, di ringraziamento volontari e di rinfresco, tra Milano e Lubiana
• 244,00€ per l'affitto di una stanza presso SpazioMacchi per l'evento a Milano
• 59,47€ per il trasporto
• 266,31€ per l'alloggio

Per un totale di 771,94€, con un risparmio reso possibile evitando di spedire i prodotti sloveni, portati a mano, e sulle spese di trasporto.

Risultati ottenuti

Il progetto è andato molto bene, portando a 202 voci scritte ex novo ovvero ampiamente migliorate in lingua italiana e 50 in lingua slovena.

Gli eventi di persona hanno avuto un buon successo, con un totale di 18 persone presenti tra Milano e Lubiana. In Italia sono stati presi contatti con l'Associazione Sloveni a Milano, dimostratasi interessata a future collaborazioni, mentre in Slovenia con il gruppo di italianistica dell'Università di Lubiana e relativo gruppo teatrale.

Sono state inoltre caricate su Commons alcune fotografie utili di Lubiana. Come preannunciato è stato anche possibile partecipare all'editathon presso il Museo di Storia Informatica di Lubiana.

Persone coinvolte

• Volontari lato Slovenia: 8, tra cui Nal e Karlo, co-organizzatori, e una rappresentante del gruppo teatrale "Maschere Nude"
• Volontari lato Italia: 10, tra cui la presidente dell'Associazione Sloveni a Milano Laura.
• Circa 30 partecipanti nella parte online, esclusi gli IP