Wikimedia Japan-Korea Friendship/Friendship Editing Month 2026年3月

This page is a translated version of the page Wikimedia Japan-Korea Friendship/Friendship Editing Month March 2026 and the translation is 100% complete.

日本・韓国友好編集月間
2026年3月23日～4月17日

2026年3月から4月にかけて、Wikimedia KoreaとWikimedians of Japan User Groupは友好編集月間を開催します。このイベントの参加者は、日韓両国に関連した内容でウィキメディア・プロジェクトに貢献します。

主催者

Wikimedia Korea
- ウィキペディアのページ: 위키백과:2026 한일 교류 에디터톤
Wikimedians of Japan User Group
- ウィキペディアのページ: 日本・韓国友好編集月間

編集候補リスト

本イベントのために、特定のテーマに関する記事を編集希望リストに選定しました。リストに記載されているもの以外でも、韓国や日本に関連する他の記事への編集も歓迎されます。

韓国関連記事


No.	ko	en	ja
1	하회탈	Hahoetal	河回仮面
2	하회별신굿탈놀이	Hahoe byeolsingut talnori	河回別神グッタルノリ
3	가야금	Gayageum	伽耶琴
4	꽹과리	Kkwaenggwari	ケンガリ
5	온돌	Ondol	オンドル
6	강강술래	Ganggangsullae	カンガンスルレ
7	김장	Gimjang	キムジャン
8	무속	Korean shamanism	巫俗
9	정월 대보름	Daeboreum	テボルム
10	칠석	Chilseok	七夕 (韓国)
11	울주 대곡리 반구대 암각화	Bangudae Petroglyphs	蔚州大谷里盤亀台岩刻画
12	한성백제	en:	漢城百済
13	한국의 수도	Capital of Korea	韓国の首都
14	처용무	Cheoyongmu	處容舞
15	한국_무용	Korean dance	朝鮮の伝統舞踊
16	강릉 단오제	Gangneung_Danoje	江陵端午祭
17	전주한옥마을	Jeonju Hanok Village	全州韓屋村
18	순천 조곡동 철도문화마을	en:	順天稠谷洞鉄道文化村
19	아바이마을	Abai Village	アバイ村
20	올레길	Jeju Olle Trail	オルレ
21	익선동	en:	益善洞
22	동대문 디자인 플라자	Dongdaemun Design Plaza	東大門デザインプラザ
23	콩나물국밥	en:	コンナムルクッパ
24	에어포항	Air Pohang	エア浦項
25	시루	Siru	シル (蒸し器)
26	임영웅	Lim Young-woong	イム・ヨンウン
27	이호재 (배우)	Lee Ho-jae (actor)	イ・ホジェ (俳優)
28	엄기준	Um Ki-joon	オム・ギジュン
29	이병준 (1964년)	Lee Byung-joon	イ・ビョンジュン (1964年生の俳優)
30	신성한, 이혼 (드라마)	Divorce Attorney Shin	離婚弁護士シン・ソンハン
31	희랍어 시간	Greek Lessons	ギリシャ語の時間
32	작별하지 않는다	We Do Not Part	別れを告げない
33	서울국제금융센터	International Finance Center Seoul	ソウル国際金融センター
34	목동 하이페리온	Mok-dong Hyperion Towers	木洞ハイペリーオン
35	평양냉면	Pyongyang Raengmyon	平壌冷麺
36	함흥냉면	Hamhung naengmyeon	咸興冷麺
37	진주냉면	Jinju naengmyeon	晋州冷麺
38	막국수	Mak-guksu	マッククス
39	한국의 국수	Korean noodles	朝鮮の麺
40	경주 문무대왕릉	Tomb of Munmu of Silla	文武王陵
41	무령왕릉	Tomb of King Muryeong	武寧王陵

大韓民国指定史跡のページにある赤リンクから記事を新規立項することもできます。

日本関連記事


No.	ja	en	ko
1	藻岩山	Mount Moiwa	ko:모이와야마
2	東大寺の仏像	en:	ko:
3	太陽の塔	Tower of the Sun	ko:태양의 탑
4	みんなの森ぎふメディアコスモス	en:	ko:
5	麗子微笑	en:	ko:
6	星野富弘	en:	ko:
7	ぐりとぐら	Guri and Gura	ko:
8	森英恵	Hanae Mori	ko:
9	知里幸恵	Yukie Chiri	ko:
10	川上弘美	Hiromi Kawakami	ko:
11	赤羽末吉	en:	ko:
12	金太郎飴	en:	ko:
13	赤福餅	en:	ko:
14	小泉節子	Koizumi Setsuko	ko:
15	怪談 (小泉八雲)	Kwaidan: Stories and Studies of Strange Things	ko:
16	フジコ・ヘミング	Ingrid Fuzjko Hemming	ko:
17	丹沢湖	Lake Tanzawa	ko:
18	大地の芸術祭越後妻有アートトリエンナーレ	Echigo-Tsumari Art Triennial	ko:
19	KuToo	KuToo movement	ko:
20	シベリア (菓子)	Siberia (cake)	ko:
21	赤べこ	Akabeko	ko:아카베코
22	九谷焼	Kutani ware	ko:
23	備前焼	Bizen ware	ko:
24	木彫りの熊	Kibori kuma	ko:
25	組み紐	Kumihimo	ko:
26	チャグチャグ馬コ	Chagu Chagu Umakko	ko:
27	寄木細工	Yosegi-zaiku	ko:
28	輪島塗	Wajima-nuri	ko:
29	友禅	Yūzen	ko:
30	川瀬巴水	Hasui Kawase	ko:가와세 하스이
31	山口裕子 (デザイナー)	Yuko Yamaguchi	ko:
32	琵琶法師	Biwa hōshi	ko:
33	ういろう (菓子)	Uirō	ko:
34	軽羹	Karukan	ko:
35	烏賊飯	Ikameshi	ko:
36	斎藤真理子	en:	ko:
37	高岩寺（巣鴨のとげぬき地蔵）	en:	ko:

ルール

韓国語版ウィキペディアでは、日本に関する記事を編集し、日本語版ウィキペディアでは、韓国に関する記事を編集します。他の言語版のプロジェクトでも、韓国や日本に関する記事を編集することで、このプロジェクトに参加できます。

各言語版ごとに設定された追加情報や追加のルールについては、各言語版ウィキペディアをご確認ください。

1ポイント加算対象の条件は、信頼できる典拠を脚注にして、少なくとも3,000バイト超の記事を新規作成もしくは編集することです。一覧記事の作成／編集も加算の対象となります。
記事を6,000バイト以上改善すると、さらにもう1ポイントが加算されます。
ウィッシュ・リストにある記事を編集すると、さらにもう1ポイントが加算されます。

韓国語版ウィキペディアには、このプロジェクトに貢献するためにWikiVaultやLLMのようなAIを補助ツールとして使用することに関して、ローカルルールを設けています。詳しくは local rule page を確認してください。

賞品

2024年に開催された友好イベントと同様に、日本と韓国両方で記念品を用意しました。これは日本および韓国国内への配送に限ります。

4ポイント以上貢献した参加者には、感謝のしるしとして小さなバーンスターを贈ります。

日本からの記念品

韓国語版ウィキペディアへの編集をした約10人の貢献者に対して、日本からの記念品が贈られます。各ユーザーに贈られる記念品は以下の通りです。

ハンカチ: それぞれのデザインが、日本の47都道府県の特徴や地理を表しています。
東京国立博物館ポストカード: 東京国立博物館の所蔵品（6世紀～18世紀の作品）や、東洲斎写楽（江戸時代後期の浮世絵師）、葛飾北斎（18～19世紀の浮世絵師）、喜多川歌麿（18～19世紀の浮世絵師）の作品
ペン: 熱感応インクを使用した人気の消せるペンで、先端のゴム部分でこすると文字が消えます。

Wikimedia Koreaが送る日本からの記念品は、韓国国内への配送に限定されますのでご注意ください。

韓国からの記念品

日本語版ウィキペディアの参加者には、以下の2つの記念品のいずれかをお送りします：

* 高麗青磁ハンカチ: 豪華な高麗青磁や青花磁器から着想を得て、空を象徴する背景に、伝統的な雲と鶴のモチーフを新たにデザインした刺繍を施しています。
* 月の壺をモチーフにしたポーチ：伝統的な韓国の「月の壺」が持つ純白の優雅さを現代風に再解釈したポーチです。伝統的なキルティングコットンに施されたユニークな刺繍が、日々の生活に温かな安らぎと静けさをもたらします。