Wikimedia LGBT+/Portal

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia LGBT+/Portal and the translation is 40% complete.
Outdated translations are marked like this.
Wikimedia LGBT+
Shortcut:
WM:LGBT
Wikimedia LGBT+
A User Group to support the LGBT+ community
and represent LGBT+ content
across Wikimedia projects.




Wikimedia LGBT l' è 'na prupòsta ch' la vōl furmèr n' urganiśasiòun temàtica 'nunsèda per la prèma volta a la Wikimania 'dal 2012. L' urganiśasiòun la v'rèv promóver al śvilùp ed cuntgnû in sìm' ai prugèt Wikimedia che gl' interèsen al cumunitê LGBT.

Misiòun

  1. Invujèr egli urganiśasiòun culturèli LGBT a druèr i prugèt Wikimedia e a tgnîr a mèint i valōr 'dla lìbra cultùra e dal só lìber druamèint.
  2. Der na man ai prugèt Wikimedia ch' egl' în di strumèint per fer piò forti el cumunitê LGBT.
  3. Creèr e fer piò rìc di cuntgnû interesànt p'r el cumunitè LGBT in sìm' ai prugèt 'd Wikimedia e fer crèser in generêl la qualitê 'd un p'r òun 'd i cuntgnû in tùti el lèngvi.

I sô traguèrd

  1. Mijurèr l' esperiĵnsa 'd editasiòun ch' i gh' àn avû tùt i cuntributōr, andènd a verifichèr che i fastìdi in di cunfròunt dal persòuni LGBT i s'ràn tratê rapidamèint cun na pulètica śèimpia e indipendèinta da 'l urientamèint sesuêl di cuntributōr stès.
  2. Controlèr che 'l polètichi 'd mìa-discriminasiòun 'd gèner u 'dl orientamèint sesuêl i sìen bòuni ins a tùt i prugèt 'd Wikimedia e partisipèr a del discusiòun al riguèrd ed tut' el sòrti 'd discriminasiòun.
  3. Der dal rédi 'd ajùt al cumunitê LGBT e ai só amìg, cùma 'n ajùt via IRC e OTRS.
  4. Der un mecanìś'm 'd apêl e 'd ajùt quand la solusiòun 'd na quistiòun l' à falî e che 'n utèint al preferirèv che 'n mediatōr u 'n àrbiter, ch' al fàga pèrt 'dla LGBT, al s interesìs 'd ajutèr-el in dal só chèś.
  5. Creèr 'n ambĵnt piò sicûr p'r i letōr LGBT di prugèt Wikimedia, cun 'n interèsi particulèr p'r al mijuramèint dagli esperĵnsi di śóven LGBT ins ai prugèt Wikimedia.
  6. Custruìr dal grandi cumunitê tra i wikimediàṅ LGBT.
  7. Coordinèr i sfòrs tra i WikiProjects impgnê in dal śvilùp ed spesìfic cuntgnû LGBT.

La strategìa

La Wikimedia LGBT la 'rivarà a cumpletèr la sô misiòun in chel manéri chè:

  1. Pinsèr a insgnèr agli urganiśasiòun e al persòuni in manéra ch' i pósen cuntribuìr cun di cuntgnû ai prugèt Wikimedia.
  2. Creèr, tôr sù, tratèr e preśentèr j indicadôr ch' i dìghen el statìstichi 'd druamèint e la qualitè dal cuntgnû ch' 'l interèsa el persòuni LGBT ins ai prugèt Wikimedia.

While Wikimedia LGBT+ members will always be welcome to contribute content of LGBT+ interest themselves, the scope of the work which the project seeks to complete can only be engaged if many LGBT+ outreach programs all contribute their expertise to developing the content in their fields. The general practice ought to be that any educator of LGBT+ populations anywhere who is performing outreach in any field ought to share their information on Wikimedia projects if any of their target demographic uses the Internet as a source of information. When such an educator recognizes this, then that person ought to be able to contact Wikimedia LGBT+ and get appropriate training to enable them to share their information on Wikimedia platforms.

I riśultê

  • Partecipasiòun e visibilitè piò grandi per el comunitè LGBT a partìr dala Wikimania 2012 – quest chè al met i fundamèint ed 'n impègn incòri piò fort p'r el futuri Wikimanias.
  • Partecipasiòun (avèrta) avmentèda di mèmber del comunitè LGBT ins a tùt i prugèt Wikimedia.
  • Coordinasiòun 'd i WikiProjets LGBT:
    • Preśentasiòun ed la stòria e 'dla cultùra LGBT durànt al GLAM-WIKI 2012.
    • Qualitè e aprufundimèint mijurê 'd i artìcul in sìma ai sugèt LGBT.
    • Rapreśèintasiòun 'd i monumèint LGBT durànt « Wiki aime les monuments »
  • Dal lìgni 'd cundòta ed prumosiòun per arcmandèr e mijurèr el polètichi cumùni tra i prugèt Wikimedia.
    • El polètichi 'd al Sesiòun e 'd la WMF a favór 'd espàsi sicûr per quacèr tùt i avenimèint, vlènd èser sicûr che tùt i lamèint per dal càuśi 'd sfinimèint relatìvi ai LGBT i s'ràn tratèdi in di fàt e subìt.
    • La guida 'd i nóv editōr LGBT (e 'd quī ch' i càmbien dal pàgini in sìm' ai argumèint LGBT) ins a la manéra ed truvèr ed 'l aiùt quànd la s mèt mèl.
    • Guida śèimpia per rispònder al molésti e al pruvucasiòun anti-LGBT in sìm' a tùt i prugèt Wikimedia e i canèl IRC.
  • Acès à 'n ajùt specìfic per ai LGBT in sìma al wiki, a 'l IRC et per mail (p'r eśèimpi, acès ai voluntàri OTRS identifichê cun l' lgbt-mail e la $gay-mail).
  • Valutasiòun indipendèinta e 'spèrta 'd l' eficàcia 'd i prugèt Wikimedia e 'dla Wikimedia Foundation per tratèr ins ai chèś ed mulèstia omòfoba.
  • Commissioned surveys and statistical reporting on LGBT participation and perception of editing experience in order to support planned improvements.
  • Modèl per dal futùri urganiśasiòun temàtichi al riguèrd ed minurànsi 'dla populasiòun:
    • Ideally going into Wikimania 2013 with at least four such projects - LGBT among them.

Egli ativitè

Activities associated with Wikimedia LGBT+:

Resolutions

Cumunicasiòun