Translation requests/WQ/2/Media quotes/Ja:

編 en

考察と賞賛: -9月1日:「誰もすべてのことを知りはしないが、世界中の人がそれぞれ何かを知っている」--SVM; -9月20日:「我々は時間の節約ができることが分かったから、ウィキペディアを気に入ってしまったのだ」--ザ・インクワイアラー; -9月23日:「ちょいといい人になって、連中の募金集め運動の最中に、札で何枚か出してやってみないかい？」--ヴィレッジ・ボイス; -9月25日:「しかし驚くべきことは、秩序が混沌に勝利を収めるということだ」--ライプチガー・フォルクスツァイトゥング; -9月30日:「すべての知識の泉だ」--マサチューセッツ技術会議のティム・バーナーズ＝リー; -10月7日:「デジタル時代の不思議の一つ」--ザ・ガーディアン; -11月1日:「コントロール構造すらないが……項目のカバーする分野の多さは市販の百科事典群と肩を並べる」--リーガル・アフェアーズ; -11月5日:「ウィキペディアはチームワークの無限の表現であり、見応えのある結果を見せてくれる」--USAトゥデイ; -11月8日:「インターネットの底力を見せてくれる世界規模プロジェクトだ」--セント・ピーターズバーグ・タイムズ（フロリダ）; -1月5日: 「ボランティアの一団が援助しているという印象を受ける。飴も鞭もなく、能力を発揮する、そんな人々がいる感じを」 --キャプテン・ドック

批判的な視点：: -9月15日:「『中立的な観点』をコンテキストよりもかたくなに重視すること、そこがウィキペディアの嵌り始めである」--ザ・レジスター; -11月15日:「その目指す所に比べて、実際の所記事自体は月並みな編集しかされていない」--テック・セントラル・ステーション; -11月: 「インスタント食品の次は、インスタント科学だ」--チャーリー・ヘブロ氏

おもしろおかしく: -11月10日:「たった 850字で書かれたワイアード・アルの人物評をどうやって弁護できるでしょう」--ザ・オニオン

特別な報道: 報道は、100万項目の達成、他の百科事典との比較、米大統領選に先立つ、白熱したきわめて活発な編集を含んでいます。

-9月23日:「百万項目を集め、インターネット全体の主要なリファランスサイトのひとつになった」--エル・ムンド

-10月14日:「自然科学の領域においてのみ、ウィキペディアはトップの座を（ほかと）分け合わなければならない」--ツァイト

-10月14日:「ブッシュとケリーはセックスと宗教にかかわるさまざまな項目よりも、もっと多くの議論を作り出してしまった」--レッド・へリング

ウィキペディアの姉妹プロジェクトに関してはこんなコメントもあります: -10月25日:「個人的には、未だにオックスフォード英語辞典に頼っているけどね、いつの日かウィクショナリーが淘汰してくれる日を願っていたりもするんだ」--ザ・ステーツマン; -12月4日:「伝統的なメディアと出版業界を再考察しようとする最新の努力、ウィキニュース」--eSchoolニュース

1950年代、テレビを視聴する家族

出版業界が事実を正しく把握するのに苦労している証拠をご覧下さい。ウィキペディアを創設したのは次の人々だという説が唱えられました

ハワード・ラインゴールド、インターナショナル・ヘラルド・トリビューンによる、9月11日
リンドン・ラルーシュ、ランタン誌（オハイオ州立大学発行）による、10月4日

ところで、ホットワイアード (Wired) はウィキペディアという言葉の新しい使い方を考えるのが好きなようです。

「ググる」のような動詞として

-10月25日:「オープン・ソーススタイルでウェブ上にウィキペディア出来る」--ワイアード・マガジン

インターネットでの生活の暗喩として

-12月2日:「大きなウィキペディアの住人である、増大するテクノ中毒者の一人」--ワイアード・ニュース