قمة ويكيميديا 2022/التوثيق

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Summit 2022/Documentation and the translation is 100% complete.



مقدمة
بنية التقرير
اليوم 1
الافتتاح · فعاليات المشاركة · فعاليات التواصل
اليوم 2
ميثاق الحركة ·مراكز إقليمية · الموارد والعوائد
اليوم 3
وقت حر · الختام & الخطوات التالية

مقدمة

صورة جماعية للمشاركين في القمة من موقع المؤتمر.

هذا تقرير لقمة ويكيميديا 2022، وهو حدث هجين أقيم في برلين (ألمانيا) بين 9 و 11 سبتمبر. في هذ التقرير، يمكن تصفح فعاليات المؤتمر وصولاً إلى المحادثات التي حدثت في أثناء القمة. تتبع بنية التقرير التسلسل المنطقي لجلسات عمل القمة وتزود القارئ بوصلات للعروض التقديمية المستعملة في كل منها والملاحظات المكتوبة في كل جلسة نقاشية فرعية.

↠ يبدأ هذ التقرير بملخص هنا في هذه الصفحة. ثم في الصفحات التالية: (اليوم 1 واليوم 2 واليوم 3) يمكن الوصول إلى تفاصيل الجلسات كلها حسب اليوم.

بإمكانك تحميل التقرير الكامل باللغة الإنكليزية على شكل ملف بصيغة pdf.

ملخص

اليوم 1 - فعاليات المشاركة والتواصل في إسترتيجية الحركة

برنامج المؤتمر في تسجيل مرئي

(وصلة إلى ملاحظات الملخص)

الترحيب والافتتاح

افتتحت القمة بعبارات ترحيب ألقاها:

  • مايكن هاغيميستر ونيكول إيبر متحدثين عن تسير الحدث
  • فرانزيسكا هين وكريستين هامبورغ متحدثتان بالإنابة عن ويكيميديا ألمانيا وماريانا إسكندر بالإنابة عن مؤسسة ويكيميديا.
  • كاريل فايدلات متحدثاً عن دور القمة في إستراتيجية حركة ويكيميديا
  • نيكي زونر وحنان اليوسف عن تأطير اليوم الأول من قمة ويكيميديا

فعاليات المشاركة والتواصل

خُصص اليوم الأول لمعرفة التحديثات والاحتفاء بالعمل المنجز في الحركة في خلال السنتين الماضيتين. كان التركيز حول مشاركة القصص المرتبطة بتنفيذ إستراتيجية الحركة وتوثيق الفعاليات المرتبطة بتوصيات إستراتيجية الحركة.

  • المشاركة: انضم المشاركون وجاهياً وبعادياً إلى جلسات مناقشة فرعية لمشاركة الفعاليات المرتبطة بإستراتيجية الحركة ومناقشتها.
  • التواصل: وثَّق المشاركون وجاهياً وبعادياً فعالياتهم المرتبطة بإستراتيجية الحركة باستعمال تجريبي لأداة Baserow لتكون أداةً للإدخال، وولد ذلك قاعدة بيانات للفعاليات يمكن أن تستعمل لتحديد فرص التعاون.

اليوم 2 - ميثاق الحرمة والمراكز الإقليمية والموارد

تسليط الضوء على لجنة صياغة ميثاق الحركة.

(وصلة إلى ملاحظات الملخص)

خُصص اليوم الثاني لثلاثة أجزاء مهمة من تنفيذ استراتيجية الحركة: إنشاء ميثاق لحركة ويكيميديا ومناقشة دور المراكز المواضيعية والإقليمية واستكشاف الإستراتيجيات حول الإيرادات والموارد.

ميثاق الحركة

الغرض من الميثاق هو أن يكون اتفاقاً مشتركاً يمكن أن يعزز الفهم المشترك والوضوح حول الأدوار والمسؤوليات، ويحدد كيفية توزيع صنع القرار وتنفيذه عبر الحركة. حاليًا، تُصاغ أقسام الميثاق التالية (ستصاغ الأقسام الأخرى لاحقاً):

  • الديباجة - ما هي الحركة؟ وما هو الميثاق؟
  • القيم والمبادئ - ما هي القيمة الرئيسة وما هي مبادئ الحركة؟
  • الأدوار والمسؤوليات - ما هي الأدوار والمسؤوليات الموجودة لكيانات الحركة المستقبلية

بالإضافة لذلك، نُوقشت المواضيع التالية المرتبطة بميثاق الحركة:

  • كتابة الميثاق بصفة حركة - اكتشاف كيف يمكن أن تكون الحركة أفضل من خلال الانخراط عملية كتابة الميثاق.
  • المجلس العالمي - التركيز على الوضوح بخصوص التوقعات المرتبطة بجهات الحوكمة المستقبلية
  • تصورات مستقبلية لحوكمة الحركة - اكتشاف التصورات المستقبلية لحوككة حركة ويكيميديا.

المراكز المواضيعية والإقليمية

إعداد الغرفة الهجينة

المراكز هي بنى لتعزيز التعاون عبر الحركة. هي جزء من توصيات إستراتيجية الحركة. تعزز المراكز فكرة الجذب المُوجَّه لجهود التعاون ما يزيد من مستوى الدعم والاتصالات بين الأقران. غطت المناقشات ما يلي:

  • النطاق - زيادة التوضيح والإرشاد حول نطاق المراكز الإقليمية والمواضيعية
  • الحوكمة والتواصل - كيف يمكن الموائمة بين مستويات مختلفة من الحوكمة؟ كيف يمكن للمراكز الإقليمية، وكيف يُفترض بها أن تشارك وتتشارك وتتعلم بعضها من بعض؟
  • التمويل والدعم: جمع الأفكار والمدخلات حول إستراتيجيات التمويل ودعم الآليات أيضاً.
  • الأبحاث حول المراكز الإقليمية - عرض حالة دراسية عن التحديات والفرص والحاجة لدعم المجتمعات
  • قيادة مركز - نقاش وتأكيد لإرشادات القيادة

الإيرادات والموارد

نقاشات بمجموعات صغيرة

تعمل حركة ويكيميديا حالياً في ظل نظام مركزي غالباً لجمع الأموال جنبًا إلى جنب مع تقديم المنح. على مر السنين، أضافت مؤسسة ويكيميديا ميزات تشاركية إلى عمليات تقديم المنح. ومع ذلك، لا تزال هناك تفاوتات كبيرة فيما يتعلق بكيفية صرف المنح وفي أين تُنفق الأموال. وشملت موضوعات المناقشة حول الإيرادات والموارد ما يلي:

  • الحصول على التمويل - كيف تحصل الحركة على المال؟
  • تحصيص الموارد - أين يذهب التمويل بعد أن يُجمع؟ تضمين القرارات الخاصة بنقل موارد الحركة المالية من كيان لآخر ومن إقليم لآخر
  • المشاركة - من يُقرر بخصوص الموارد؟
  • السياسات/الميثاق - ما هي المعايير للحصول على التمويل وماهي معايير الإنفاق التي نريد الكتابة عنها؟
  • إعادة التوزيع و صناعة المنح - كيف يمكن أن نعمل من أجل القضاء على الفوارق الاقتصادية؟

اليوم الثالث - الخطوات التالية والالتزامات


(وصلة إلى ملاحظات الملخص)

جلسة محادثات مفتوحة

بدأ اليوم الثالث "بفضاء من الخيارات" - مساحة للموضوعات التي قد تحتاج إلى مزيد من المناقشة و/أو التي لم تتح لها الفرصة بعدُ للمناقشة. المواضيع المدرجة:

  • ويكيمانيا 2023
  • التسجيلات الرقمية والبحث والعلاقات الاجتماعية
  • لقاء تقني
  • تبادل للقدرات
  • إنفاذ مدونة قواعد السلوك العالمية
  • كيف تُنفَّذ توصية ما؟
  • مركز أوروبة الشرقية والوسطى وويكيميديا أوروبا.

الاستشهاد الصوتي، ويكي سبور ومشاريع شقيقة جديدة

  • فضاء هجين للجهات الشقيقة لمشاركة الحصول على تمويل ومناقشته.
  • المراكز الإقليمية
  • التواصل بين المجتمعات & والموارد
  • التواصل بين حركة ويكميديا ومجتمعات الويكي
  • تحسين تجربة المستخدمين على منصاتنا ستسمح لمزيد من الناس بالمشاركة في المشاريع
  • حل الخلافات داخل كيانات الحركة أو بينها ( مثلاً المحافل والمراكز الإقليمية)
  • التنوع & ونظام الحصص

الخطوات التالية وجلسة الختام

مساهمة المشاركين بعادياً في الغرفة الرئيسة
اليوم 3 الختام.

اُختتم اليوم الثالث بمناقشة الموضوعات الرئيسة وما يُؤخذ بصورة مختصرة من كل جلسة من جلسات القمة. فيما يلي بعض "الخطوات التالية" عالية المستوى التي جُمِعت:

مواصلة التوثيق & التعاون مواصلة استعمال تطبيق Baserow والأدوات الأخرى لتوثيق عملنا في إستراتيجية الحركة وللحصوص على فرص للتواصل مع الآخرين بخصوص أعمالهم.

  • اغتنام الفرص للمشاركة انطلاقاً من تطبيق Baserow وصولاً إلى الحياة العملية من خلال اللقاءات الثنائية بين الأطراف الفاعلة
  • تحديد الأماكن والأفضية التي تتقاطع فيها المنتج والتقانة مع تنفيذ استراتيجية الحركة والإشارة بها إلى مؤسسة ويكيميديا بصفتها المسؤولة المباشرة عن منتج الحركة والحاجات التقنية

الانخراط في بناء ميثاق الحركة معاً

  • استشارة المجتمع حول ميثاق الحركة للبدء به في أكتوبر 2022، وإدماج التقييمات الخاصة بالقمة

التركيز على التوضيح بخصوص المراكز الإقليمية والمواضيعية

  • تعريف أولي للمراكز
  • نقاشات بحاجة للتوسعة ولوضعها بالسياق المناسب في اللقاءات الإقليمية
  • دعم فرص التواصل بين الأقران لتكون المراكز أكثر وضوحاً

تخيل وتصميم مستقبل جديد ومحسن لكيفية جمع الموارد ومشاركتها

  • الاستمرار بالانخراط في الحوار الموجه نحو المستقبل للمساعدة في تشكيل هيكل الحركة وفي استعمال مواردها المالية
  • التأكد من أن لغتنا مفهومة للجميع عند مناقشة الحاجات المالية للحركة والفرص فيها.
  • التأكد من أننا نأخذ بالحسبان ونهتم بالموارد غير المادي في هذه المحادثات.

أخيراً، اختتمت ناتاليا تيمكيف (رئيسة مجلس الأمناء) المؤتمر بقولها إن هذا الالتزام جزء مهم من العملية، ووسيلة للنهاية بمرود عالٍ. لقد وضعت علامة فارقة بخصوص ميثاق للحركة بحلول عام 2023، وشجعت الجميع على بدء محادثة في ويكيمانيا حول كيفية تنفيذ هذا الميثاق. هذه هي "المسؤولية التي نلقيها على عاتقكم".