Wikimedia Tunisie/Activities 2017

This page is created in order to prepare the annual plan activities of Wikimedia Tunisia for 2017. Thus, if you are a Tunisian Wikimedian and you have an idea of a project, we strongly invite you to contribute before 05 December 2016. You can propose more than one project. Projects could be online or offline, just let your imagination go !

Rough timeline

1. Collecting ideas 05 December 2016
2. Vote for the best ideas 8 December 2016 (all wikimedia TN members in this list can vote)
3. Grant application 18 December 2016
4. Receive money End of February 2017

This an example of project, you can use this template to describe your project.

Wiki Loves Monuments 2017

Project: Wiki Loves Monuments 2017
1st Responsible: Mounir Touzri	2nd Responsible: Hamed Gamaoun
Start date :15 August 2017	End date : 15 December 2017
Estimated budget: 5000 TND
Project description: Wiki Loves Monuments (WLM) is an annual international photographic competition held during the month of September, organised worldwide by Wikipedia community members with the help of local Wikimedia affiliates across the globe. Participants take pictures of local historical monuments and heritage sites in their region, and upload them to Wikimedia Commons. The aim of event is to highlight the heritage sites of the participating countries with the goal to encourage people to capture pictures of these monuments, and to put them under a free licence which can then be re-used not only in Wikipedia but everywhere by everyone.

Translating WikiData into Tunisian Arabic dialect

Project: Translating WikiData into Tunisian Arabic dialect
1st Responsible: Houcemeddine Turki	2nd Responsible: Helmi Hamdi
Start date :31 January 2017	End date : 31 August 2017
Estimated budget: 0 TND (Needing contributors)
Project description: As words in Tunisian Arabic dialects do not sometimes have the same meaning as in the Modern Standard Arabic, we decided to add labels in the Tunisian Arabic dialect for all the entries in WikiData. We will also translate the system messages of WikiData to Tunisian Arabic using Translatewiki.

Adding books about the characteristics of Arabic dialects to the French wikisource

Project: Adding books about the differences between Maghrebi dialects, Middle Eastern dialects and Modern Standard Arabic to the French Wikisource
1st Responsible: Houcemeddine Turki	2nd Responsible: Emad Adel
Start date :1 January 2016	End date : 31 December 2017
Estimated budget: 0 TND (Needing contributors)
Project description: In order to explain that Maghrebi dialects and mainly the Tunisian one has its own particularities that do not exist in the other varieties of Arabic, we add several books to the French wikisource that were published before 1923 and that explain very well the issue. The first book we are work on is this one.

Wiki Loves Earth 2017

Project: Wiki Loves Earth 2017
1st Responsible: Hamed Gamaoun	2nd Responsible: Mounir Touzri
Start date :01 March 2017	End date : 01 September 2017
Estimated budget: 6000 TND
Project description: Wiki Loves Earth (WLE) is an international photographic competition to promote natural heritage sites around the world through Wikimedia projects (mainly Wikipedia and Wikimedia Commons). Everybody can participate. There are a lot of natural heritage sites in all participating countries. The goal of Wiki Loves Earth is to encourage people to take pictures of those natural sites, and to put them under a free licence so that others may access them through the Internet. To achieve that, an international contest will take place from 01 May 2016 to 7 June 2016. This page introduces the Tunisian part of this competition.

Write in Wikipedia Arabic

Project: Write in Wikipedia Arabic
1st Responsible: Vivaystn	2nd Responsible: any volunteer ?
Start date :01 February 2017	End date : 31 March 2017
Estimated budget: 800 TND
ملصق الأحرف العربية Project description: Write in Wikipedia Arabic Arabic content ratio represented on the Internet only 0.83%. Although the ratio of the number of Arabic speakers in the world is 6.6%, according to statistics in 2015. One of the reasons for the weakness of the use of Arabic on the Internet is the lack of Arabic letters in keyboards. To address this issue, Wikimedia User Group Tunisia propose to launch a campaign "write in Arabic" to encourage enrich the Arabic content on the Internet and write in Arabic Wikipedia. The campaign consists of distributing posters of the Arab characters (ملصقات الأحرف العربية) for free to people who have computers with keyboards that have no Arab characters. To get one, the recipient must have an account in Wikipedia and has an edit at least in one of the articles.