Wikimedia URL Shortener/es

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia URL Shortener and the translation is 78% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎Deutsch • ‎English • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎magyar • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎עברית • ‎العربية • ‎فارسی • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎日本語

The Wikimedia URL Shortener is a feature that allows you to create short URLs for any page on projects hosted by the Wikimedia Foundation, in order to reuse them elsewhere, for example on social networks or on wikis.

Cómo utilizar

Ejemplo screenshot del acortador de URL

Se puede acceder la herramienta de Meta wiki en la página especial Special:URLShortener.

En esta página, puedes introducir cualquier dirección de web de un servicio hosted por el Wikimedia Fundación (ve lista abajo). Clic encima eshorten para generar a escaso URL. Entonces lo puedes copiarlo y usarlo.

El formato del URL es w.wiki/ siguió por una cuerda de letras, números o unos cuantos otros caracteres especiales.

Depending on the website you're using it on, you may have to add the prefix https:// to have it recognized as a link. For example, on wikis, w.wiki/A is not recognized as a link but https://w.wiki/A is.

On your wiki, you can create a template to display the links as internal links, see for example Template:Short URL on English Wikipedia.

Lista de sitios soportados

Para asegurar la seguridad de los enlaces, y para evitar los enlaces cortos que señalan a sitios web externos o peligrosos, el URL shortener está restringido a servicios hosted por el Wikimedia Fundación. Esto incluye:

Enlaces cortos que ya existen

When you shorten a link, the system will check it against the links that already exist in the database, to avoid duplicates. If you try to shorten a link that already has been shortened by someone else, the system will not create a new URL but return the existing shortlink.

Algunos enlaces ya son creados, redirigiendo a algunos de nuestros proyectos.

Seguridad

Screenshot del ManageShortURLs página especial.

This feature has been designed to provide to the Wikimedia editors a secure way to shorten and share links.

  • The URL shortener only accepts links that are in WMF-based domains, so no external website can be linked
  • Users or IPs who can not edit meta (blocked) are not allowed to create short URLs
  • If there's a severe case of information disclosure, stewards can remove the redirect
  • Abuse prevention has been added: the rate limit is 10 creations per 2 minutes for IPs and 50 for logged-in users. This rate limit is the reason why the tool is enabled only on Meta.

Eliminar un enlace

This action is available for stewards only. On Meta, stewards can access the special page Special:ManageShortUrls and delete an existing URL, or restore a deleted one.

Después de eliminar un escaso URL, el enlace no redirigirá a la página. Por favor utilizar esta característica cuidadosamente, por que él puede causar enlaces muertos.

Ver también