Jump to content


From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia Ukraine and the translation is 86% complete.
Outdated translations are marked like this.
Wikimedia Ukraine
位置 ウクライナ
創立年月日July 13, 2009
承認日July 3, 2009
本部01010, Kyiv, Levandovska St. 3B
ChairIlya Korniyko
重要人物Bohdan Melnychuk (secretary)
Mykola Kozlenko (treasurer)
Incorporation paperStatute
予算$118,085 (2021)
提携団体ウィキメディア 中央・東ヨーロッパ協会
電話番号+380 67 343 74 34
メールアドレスinfo(_AT_)wikimedia.org.ua (general)
メーリング リストwikimediaua(_AT_)lists.wikimedia.org
TwitterWikimedia Ukraine
FacebookWikimedia Ukraine
InstagramWikimedia Ukraine

ウィキメディア・ウクライナ協会 はウィキメディア財団(以下 WNF)のウクライナ地域の協会です。2009年5月31日に設立されました。当日は第1回総会を開催、理事会を選出しました。

2009年7月3日付でウィキメディア・ウクライナ協会は WMF より地域協会の認証を受けました。

ウィキメディア・ウクライナ協会は2009年7月13日付でMinistry of Justice of Ukraine より団体としての設立証明書の交付を受けました。



  • Content enrichment which includes projects aimed at new information being added to Wikipedia and related projects, such as article contests (like CEE Spring, Woman in STEM) or photographs contests (like Wiki Loves Earth, Wiki Loves Monuments, Science photo competition) which bring thousands of new articles to Ukrainian Wikipedia and thousands of new photos to Wikimedia Commons every year, as well as collaboration with GLAM institutions. Wikimedia Ukraine is in charge of organizing the international part of Wiki Loves Earth.
  • 参加の拡充とはより多くの人をウィキペディアと関連のプロジェクト群に惹きつけることを趣旨とし、最大のプロジェクトとして教育プログラムは生徒や大学生の皆さんに編集への興味を持ってもらいます。その他の大規模プロジェクトに毎年恒例のウィキマラソン(Wikimarathon)があり、ウクライナ人がウクライナ語版ウィキペディアにひとり一つずつ貢献をするように、国内のあちこちで開かれる会場もしくはオンラインでウィキ研修に参加するようお勧めしています。
  • コミュニティの支援と開発ではウクライナ語版のウィキペディアンの皆さん同士のつながりと技術向上を目指します。ウィキメディア・ウクライナ協会(Wikimedia Ukraine)ではコミュニティ参加者を集めるミーティングをたくさん主催し、毎年恒例のウィキカンファレンスには国内全国をはじめ国外からも参加するウィキペディアンが60名を上回りその時点の問題を話し合ったり、技術を教え合ったり、ウィキプロジェクトについて学んだりお互いのことを前より少し理解します。 Other meeting are the Annual General Meetings of the organization, occasional training for volunteers (editings trainings for newcomers, trainings for trainers, technical trainings, strategy sessions, governance trainings etc). Organizations gives grants to volunteers for attending international Wikimedia events (such as Wikimania, Wikimedia CEE Meeting or Wikihackaton) and for expenses aimed at adding content to Wikipedia or related projects (most often for wikiexpeditions and to buy books needed as sources).
  • Awareness about Wikimedia and promotion of free knowledge with a goal of as many people as possible becoming aware about Wikimedia movement and its purpose and a goal of removing obstacles to development and circulation of free knowledge. Members of the organization often give interviews to media, explaining how Wikipedia works and what is Wikimedia movement. The biggest challenge the organization has in this field is that unlike many other European states, Ukraine does not have the freedom of panorama yet, which is a giant barrier to free knowledge. Wikimedia Ukraine advocates legislative amendments which would implement freedom of panorama in Ukraine.


Any person who reached the age of 14 and who participates in at least one Wikimedia project can apply to become a member of Wikimedia Ukraine. If the Board after public discussion approves the membership, the applicant becomes a member of organization immediately after paying the first annual membership fee, which currently is 100 UAH (approximately 2.5 USD). As of December 2022, the organization has 70 members.

Functioning of the organization is regulated by the Statute. The main governing body in Wikimedia Ukraine is Annual General Meeting, which meets once in a year, make plans for the next year, elects the Board and Audit Committee. The Board consists of seven people. They appoint among themselves a secretary, a treasurer, a responsible member for each of four directions of activity and a chair, who is also the head of whole organization. The Board runs the organization during the year between Annual General Meetings. The Audit Committee oversees the actions of the Board and issues recommendations to them. All of the above-mentioned and the press-secretary are volunteers. A big part of operations are carried out by the employees and contractors, of whom there are currently seven (including part-time employees & contractors).



2021年2月28日 付でAGMにより選出された理事は下記のとおりです:

  1. Ilya Korniyko(理事長)
  2. Bohdan Melnychuk(事務局長)
  3. Mykola Kozlenko(監事)
  4. Oleksii Boldyriev
  5. Anton Obozhyn
  6. Olga Milianovych
  7. Ihor Makovskyi

(ロシアの本格的な侵略の結果、ウクライナに戒厳令が敷かれたため、2022年に予定されていた AGM は戒厳令停止まで延期されました。2021年選出の理事会は任期を継続します。)


  1. Viacheslav Mamon(代表)
  2. Maryna Liutynska
  3. Serhii Lypko



ウィキメディア・ウクライナ協会の 組織図2021年版




メーリングリスト (公開)
ウェブ サイト
ウィキ間接頭辞 :wmua: