Jump to content

위키미디어 지부/보고서/위키미디어 방글라데시/2024년

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Wikimedia chapters/Reports/Wikimedia Bangladesh/2024 and the translation is 100% complete.
활동 보고서: 2024년

개요

위키미디어 방글라데시 지부는 방글라데시 전역에 걸쳐 자유로운 지식과 공동체 참여를 증진하는 데 있어 또 한 번 의미 있는 한 해를 성공적으로 마무리했습니다. 디지털 보존에 대한 오랜 헌신을 바탕으로, 위키미디어 방글라데시는 2024년에 여러 주목할 만한 프로그램과 협력 사업을 시행했습니다. 올해는 지식 격차 해소, 공동체 성장 지원, 그리고 전국적인 혁신 활동 조직에 지속적으로 집중했습니다.

주요 성과 중 하나는 인도-방글라데시 국경 양쪽에서 벵골 문화와 유산을 더욱 풍부하게 표현할 수 있도록 위키 러브 방글라 사진 공모전이었으며, 이는 서벵골 위키미디어 사용자 그룹과 협력하여 진행되었습니다. 또한, 위키미디어 방글라데시는 신규 및 기존 기여자들의 역량 강화를 위해 다양한 교육 세션, 에디터톤, 워크숍을 개최했습니다. 특히, 소외된 주제와 지역에 중점을 두고 자연 보존, 역사, 지역 유산 등 다양한 주제와 관련된 기고를 적극적으로 장려했습니다.

이 지부는 또한 커뮤니티 참여 범위를 넓히기 위해 온라인 및 오프라인 행사를 개최하는 등 디지털 혁신을 적극적으로 수용했습니다. 이러한 노력은 위키미디어 프로젝트를 발전시켰을 뿐만 아니라, 자유로운 지식 공유라는 사명을 향한 지부와 자원봉사자들의 헌신을 보여주었습니다.

벵골어 위키컨퍼런스 2024


참석자 수
대표
국가
35세 이하
등록자

세션

발표자
56 3 32%+ 30 25

Wikimedia WikiMeta-WikiGalleryWikidataDiff blog

2024년 11월 15일부터 16일까지 방글라데시 가지푸르에서 개최된 벵골어 위키컨퍼런스 2024는 벵골어 위키미디어 프로젝트와 그 성공을 이끄는 자원봉사자들을 기념하기 위해 격년으로 열리는 이 행사의 첫 번째 행사였습니다. 위키미디어 방글라데시가 위키미디어 자원봉사자 및 방글라데시 지부 지역 커뮤니티와 협력하여 주최한 이 컨퍼런스는 "지식. 다양성. 협력."이라는 주제를 다루었습니다.

이 역사적인 행사에는 56명의 현장 참가자와 온라인 플랫폼 및 생중계를 통해 참여한 수많은 가상 참가자들이 함께했습니다. 이 행사는 방글라데시, 인도, 네팔 및 전 세계의 벵골어 사용 위키미디어 사용자들이 소통하고 아이디어를 공유하며 벵골어 위키미디어 커뮤니티가 직면한 고유한 문제들을 논의할 수 있는 포괄적인 포럼을 제공했습니다.

이번 컨퍼런스의 주요 세션들은 벵골어 위키백과 및 관련 프로젝트의 성장과 영향력 증진을 위한 협업 전략, 혁신적인 해결책, 그리고 모범 사례에 초점을 맞췄습니다. 포용성과 협력 정신을 함양함으로써, 이번 컨퍼런스는 방글라 커뮤니티 내에서 개방형 지식 운동을 발전시키는 중요한 선례를 만들었으며, 위키미디어의 미래 여정에 있어 중요한 이정표를 세울 수 있는 발판을 마련했습니다.

뉴스 및 블로그

지식 구축

아마르 에쿠셰이 문서 대회 2024


참가자

문서

단어
기간
454 460 627,624 29일간

WikipediaGalleryWikidataDiff blog

아마르 에쿠셰이 문서 콘테스트 2024 시상식

제7회 아마르 에쿠셰이 문서 공모전 2024이 2024년 2월에 성공적으로 개최되었습니다. 이번 공모전에는 454명의 참가자가 등록하는 등 뜨거운 호응을 보였으며, 참가자 대부분은 위키미디어 프로젝트에 처음 참여하는 분들이었습니다. 공모전 기간 동안 참가자들은 총 460개의 문서를 제출했으며, 그중 330개의 문서가 요구되는 품질 기준을 충족하여 채택되었습니다. 채택된 문서들은 벵골어 위키백과에 627,624개 단어 이상의 귀중한 콘텐츠를 추가하여 자유 지식 저장소를 크게 풍성하게 만들었습니다.

2024년 4월 26일, 방글라데시 다카에서 전국 35명 이상의 위키백과 회원들이 시상식에 참여했습니다. 이 행사는 회원들 간의 네트워킹, 지식 공유 및 협력을 위한 플랫폼 역할을 했으며, 방글라데시 위키미디어 커뮤니티를 더욱 강화하고 새로운 기여자들이 개방형 지식 운동에 참여하도록 고무했습니다.


벵골어 위키여행 대회 2024


참가자
검토를 위해
제출된 문서

단어
기간
355 1,000 4천만 이상 1개월

GalleryWikidataDiff blog

Led by: Yahya

세계 관광의 날을 기념하여 처음으로 벵골어 위키여행 문서 공모전 2024가 개최되었습니다. 공모전은 2024년 10월 1일에 시작하여 2024년 10월 30일에 종료되었으며, 참가자들의 뜨거운 호응을 얻었습니다. 당초 목표는 50개의 문서 작성이었지만, 최종 결과는 1,000개 이상의 문서'로 예상을 뛰어넘는 놀라운 성과였습니다. 공모전 이전 벵골어 위키여행의 문서 수는 47만 단어에 불과했지만, 공모전 종료 시점에는 무려 4,100만 단어로 급증했습니다! 벵골어 위키여행는의 위키여행 프로젝트 순위에서 19위에서 13위로 상승했습니다.


위키백과:좋은 글 검토 캠페인 2024

대상
문서

검토
전체
합격
성공
기간
100 60 40 76.67% 41일간

WikipediaGalleryWikidata

주도: Yahya, MdsShakil, RockyMasum, Moheen, Dolon Prova

위키백과 우수 문서 검토 캠페인 2024는 벵골어 위키백과 전반에 걸쳐 양질의 콘텐츠를 개선하고 홍보하기 위한 협력적인 노력입니다. 이 캠페인은 커뮤니티 구성원들이 문서 검토에 참여하여 우수 문서의 기준을 충족하고 품질을 향상시키도록 장려합니다. 자원봉사자와 숙련된 편집자들은 정확성, 중립성, 포괄성을 갖춘 문서를 식별하고 검토하여 위키백과 지침에 부합하도록 하는 데 중요한 역할을 합니다.

올해 캠페인은 100개의 문서 검토라는 야심찬 목표를 세웠습니다. 총 60개의 문서가 검토되었으며, 그중 46개가 기준을 충족하여 검토 과정을 성공적으로 통과했습니다. 이는 목표 문서 대비 76.67%의 성공률을 나타냅니다. 캠페인 준비 과정에서 참가자들이 효과적인 문서 검토에 필요한 기술과 지식을 습득할 수 있도록 온라인 워크숍이 개최되었습니다. 이 워크숍은 위키백과의 우수 문서 검토 기준에 대한 이해를 높이고, 철저하고 건설적인 검토를 수행하는 방법에 대한 지침을 제공하는 것을 목표로 했습니다.

문화

위키 러브 방글라 2024


업로드

참가자
알찬
사진
좋은
사진
기간
2,109 200 1 35 31일간
Wiki Loves Bangla 2024
Wiki Loves Bangla 2024

위키미디어 방글라데시와 서벵골 위키미디어 회원들은 벵골의 문화, 유산, 역사 및 언어에 대한 콘텐츠를 풍부하게 하기 위해 벵골어 위키모이트리라는 협력 단체의 기치 아래 제1회 위키 러브 방글라 사진 공모전을 공동으로 개최했습니다. 두 위키미디어 회원 단체는 모두 이 지역에 속해 있지만 국제 국경으로 나뉘어 있습니다. 이에 따라 매년 국경 양쪽에 공통된 주제로 '위키 러브 방글라' 사진 공모전을 개최하기로 했습니다. 첫 번째 공모전의 주제는 모든 벵골 사람들에게 친숙한 벵골 음식으로 정해졌습니다. 조직위원회와 심사위원단은 서벵골과 방글라데시에서 신중하게 선발되었습니다. 공모전은 2024년 1월 15일부터 2월 14일까지 한 달 동안 진행되었으며, 이후 심사위원단이 수상작을 선정했습니다.

2024년 4월 26일, 다카의 비슈워 샤히토 켄드로에서 시상식이 개최되었습니다. 이 권위 있는 행사에는 방글라데시와 인도 양국에서 온 약 26명의 참가자와 손님들이 참석하여 수상의 영예를 안고 경험을 공유하는 시간을 가졌습니다.

Meta-WikiGalleryWikidataDiff blog

뉴스 및 블로그

유산

벵골어 위키모이트리 포토워크

Wikimedia WikiGallery

주도: Anup Sadi, Dolon Prova

벵골어 위키모이트리가 주최한 첫 번째 포토워크가 방글라데시와 서벵골의 위키미디어 사용자들을 성공적으로 한자리에 모았습니다. 다카의 소나가온에서 열린 이 행사에서 참가자들은 13세기 유적지인 파남 나가르의 사진을 찍는 데 집중했습니다. 한때 번성했던 무역 중심지였던 이 유적지는 역사적인 건축물로 유명한 고대 정착지로, 이 지역의 풍부한 문화유산을 보여줍니다.

이번 사진 촬영 행사에서는 파남 나가르, 보로 사르다르 바리, 실파차랴 자이눌 민속공예박물관 등 약 400장의 사진이 수집되었습니다. 민속공예박물관은 풍부한 전통 벵골 민속 예술, 수공예품, 문화 유물을 소장하고 있어 문화 중심지로서의 중요성을 보여줍니다. 촬영된 사진들은 위키미디어 공용에 업로드되어 이러한 문화 유적지의 기록 및 보존에 크게 기여했습니다. 이번 행사는 국경 양쪽의 위키미디어 사용자 간의 협력을 증진하는 중요한 계기가 되었으며, 파남 나가르와 그 유적지의 역사적 중요성을 부각하는 계기가 되었습니다.


포토워크 다카

Wikimedia WikiGallery

Led by: Yahya

위키미디어 방글라데시는 2024년 9월 다카에서 방글라데시의 2024년 비협력 운동에서 영감을 받은 현대 그래피티를 시각적으로 기록하고 보존하기 위한 위키미디어 포토워크를 하루 동안 개최했습니다. 다카 출신의 위키미디어 직원 다섯 명이 이 행사에 참여했습니다.

포토워크 참가자들은 600장이 넘는 사진을 업로드했습니다. 이 사진들은 당시 운동 기간 동안 대중의 정서와 창의적인 행동주의를 반영하는 생동감 넘치고 표현력 있는 거리 예술을 포착하고 있습니다. 이 이미지들은 방글라데시 역사에서 중요한 한 장을 기록하는 데 필수적인 위키미디어 공용을 더욱 풍성하게 할 것입니다.


라지샤히 포토워크

Wikimedia WikiGallery

주도: Mmrsafy, RockyMasum

라지샤히 위키미디어 커뮤니티는 2024년 9월, 방글라데시의 2024년 비협력 운동에서 영감을 받은 현대 그래피티를 시각적으로 기록하고 보존하기 위해 하루 동안의 위키미디어 포토워크를 성공적으로 개최했습니다.

포토워크 참가자들은 200장이 넘는 사진을 업로드했으며, 그중 10장이 이미 '퀄리티 이미지'로 선정되었습니다. 이 사진들은 당시 운동 기간 동안 대중의 정서와 창의적인 사회 참여를 반영하는 생동감 넘치고 표현력 있는 거리 예술을 포착하고 있습니다. 이 이미지들은 방글라데시 역사에서 중요한 한 장을 기록하는 데 필수적인 위키미디어 공용을 더욱 풍성하게 할 것입니다.

이 프로젝트는 라지샤히 지역 주민들의 예술적 표현을 선보였을 뿐만 아니라, 위키미디어 프로젝트를 통해 자유로운 지식 교류를 장려하고 문화유산을 보존하려는 지역 사회의 헌신을 강조했습니다.


마이멘싱 포토워크

Wikimedia WikiGallery

주도: Anup Sadi, Dolon Prova

마이멘싱 위키미디어 커뮤니티는 2024년 9월에 하루 동안 위키미디어 포토워크 행사를 성공적으로 개최했습니다. 이 행사는 방글라데시 2024년 비협력 운동에서 영감을 받은 현대 그래피티 작품들을 시각적으로 기록하고 보존하는 것을 목표로 했습니다.

이번 사진 촬영 행사에서 참가자들은 280장이 넘는 사진을 통해 대중의 정서와 운동을 둘러싼 창의적인 사회 참여를 반영하는 생동감 넘치고 표현력 있는 거리 예술 작품들을 담아냈습니다. 이 사진들은 위키미디어 공용을 더욱 풍성하게 만들고, 방글라데시 역사에서 중요한 한 장을 기록하는 데 기여할 것입니다.

이 계획은 마이멘싱의 예술적 표현을 부각시키고 위키미디어 프로젝트를 통해 자유로운 지식과 문화 보존을 증진하려는 지역 사회의 헌신을 강화했습니다.


자말푸르 포토워크

Wikimedia WikiGallery

주도: Anup Sadi, Dolon Prova

마이멘싱 위키미디어 커뮤니티는 2024년 10월에 또 다른 일일 위키미디어 포토워크를 조직하여 마이멘싱 지역의 일부인 방글라데시의 한 지역인 자말푸르의 다양한 측면을 문서화하는 데 중점을 두었습니다.

참가자들은 7월 봉기에서 영감을 받은 낙서, 정부 기관, 역사 유적지, 국도, 자말푸르의 강 등 약 200장의 사진을 촬영했습니다. 이 사진들은 위키미디어 커먼즈에 업로드되어 지역 문화유산과 현대 기록을 담은 자료들로 플랫폼을 더욱 풍성하게 할 것입니다. 이번 행사는 위키미디어 프로젝트를 통해 지역의 문화적, 역사적 중요성을 보존하고 공유하려는 지역 사회의 의지를 다시 한번 확인시켜 주었습니다.


프로시카 인적자원개발센터에서 농촌 탐험을 경험해 보세요.

Wikimedia WikiGalleryWikidata

3월, 마니크간지에 위치한 프로시카 인적자원개발센터에서 사진 촬영 행사가 열렸습니다. 위키미디어 회원들은 이 행사에 참여하여 센터의 아름다운 전원 풍경을 사진으로 담았습니다. 42에이커 규모의 이 센터 중 11.9에이커는 유기농 곡물, 콩류, 유지종자, 채소 재배에 사용되고 있습니다. 이번 사진 촬영 행사를 통해 참가자들은 고요한 풍경과 농업 활동을 기록하고 위키미디어 프로젝트에 기여할 수 있는 기회를 가졌습니다. 총 5명의 회원이 이 뜻깊은 활동에 참여했습니다.

인터위키 협업

아삼어-벵골어 인터위키 협업 에디터톤 2024


참가자

문서
기간
24 94 5일간

WikipediaGalleryWikidataDiff blog

주도: Anup Sadi, Dolon Prova

아삼어-벵골어 위키 협업 에디터톤 2024가 아삼어와 벵골어 위키백과 커뮤니티 간의 협력을 증진하기 위해 4월에 개최되었습니다. 이 행사는 아삼과 방글라데시와 관련된 문화, 역사, 지리적 주제에 대한 문서를 작성하거나 확장함으로써 두 커뮤니티 간의 지식 격차를 해소하는 것을 목표로 했습니다.

이번 행사에는 두 언어권에서 총 14명의 참가자가 참여하여 30개의 새로운 문서를 작성하는 데 기여했습니다. 주요 주제는 저명한 인물, 공동 문화유산, 지역 명소 등이었습니다. 참가자들은 또한 두 위키백과 간의 연결성과 탐색 편의성을 향상시키기 위해 기존 문서들을 서로 연결하는 작업도 진행했습니다.

이번 에디터톤은 문화 간 학습과 협력을 위한 플랫폼 역할을 했으며, 개방형 지식 운동에서 지역 협력의 중요성을 강조했습니다. 이 행사는 아삼어와 벵골어 위키미디어 커뮤니티 간의 유대를 강화함으로써 포용성과 상호 이해를 증진하는 미래의 협력 노력에 대한 선례를 만들었습니다.

에디터톤

2024년 방글라데시 총선 에디터톤

참가자
문서
기간
20 34 7일간
주도: Yahya
국회 건물

2024년 방글라데시 총선 에디터톤은 방글라데시 제12대 총선 관련 주제에 대한 보도를 강화하기 위해 조직되었습니다. 이 행사의 주요 목표는 2024년 1월 7일 총선 이후 후보자, 정당, 선거구 및 새로 선출된 국회의원을 포함한 선거 관련 주제에 대한 문서를 작성하고 개선하는 것이었습니다.

이번 에디터톤에는 20명의 위키백과 회원들이 열정적으로 참여하여 총 34개의 새로운 문서를 공동으로 작성하고 기존 문서를 크게 개선했습니다. 이러한 기여는 방글라데시 위키백과에 선거 과정과 결과에 대한 최신의 신뢰할 수 있고 포괄적인 정보를 제공하여 미래 세대가 참고할 수 있는 잘 정리된 역사적 기록을 보장했습니다. 새로 선출된 국회의원들의 프로필과 기타 선거 관련 주제를 기록함으로써, 이번 행사는 정보의 민주화에 기여하고 모든 사람이 지식에 접근할 수 있어야 한다는 중요성을 강조했습니다. 또한 이번 행사는 위키미디어 커뮤니티 내의 협력과 참여를 증진하고 국가적으로 중요한 주제에 대한 지속적인 기여를 장려했습니다.


세계 여성의 날 에디터톤 2024


참가자
생성된
총 문서
개선된
총 문서
기간
25 32 08 5일간
주도: Dolon Prova, SamihaRahman
International Women's Day Editathon 2024

2024년 세계 여성의 날 에디터톤은 세계 여성의 날을 기념하고 위키미디어 프로젝트에서 성평등을 증진하기 위해 3월에 개최되었습니다. 이 행사는 벵골어 위키백과에서 여성과 여성 관련 주제의 표현을 늘리는 데 중점을 두었습니다.

이번 에디터톤에는 경험 많은 위키미디어 사용자와 신규 사용자를 포함하여 25명 이상의 참여자가 함께했습니다. 참가자들은 협력하여 주목할 만한 여성, 다양한 분야에 대한 그들의 공헌, 그리고 여성 인권 및 성 평등과 관련된 문제에 대한 문서를 작성하고 개선했습니다. 총 32개의 새로운 문서가 생성되어 여성의 업적을 널리 알리고 보다 균형 잡힌 지식 저장소를 구축하는 데 기여했습니다.

이러한 노력은 국제 여성의 날의 더 넓은 목표와 일맥상통하며, 보다 대표성 있고 영향력 있는 지식 기반을 구축하는 데 있어 형평성과 포용성의 중요성을 강조합니다.


국제 박물관의 날 에디터톤 2024


참가자

문서

단어
기간
10 24 9,757 3일간

WikipediaGalleryWikidataDiff blog

주도: Moheen
International Museum Day Editathon 2024 barnstar
International Museum Day Editathon 2024 barnstar

박물관은 문화 교류에 중요한 역할을 하며, 사회를 풍요롭게 하고 사람들 간의 상호 이해, 협력, 평화를 증진합니다. 국제 박물관의 날을 기념하여 치타공 위키미디어 커뮤니티는 방글라어 위키백과(bn.wikipedia.org)에서 에디터톤 행사를 개최했습니다. 이는 벵골어 위키백과 창설 이후 처음으로 열린 획기적인 행사였으며, 문화유산을 보존하고 공유하는 데 있어 공동체 협력의 힘을 보여주었습니다. 2024년 5월 17일부터 19일까지 3일간 진행된 이 에디터톤의 올해 주제는 교육과 연구를 위한 박물관이었습니다. 참여자들은 각자의 전문 지식과 노력을 기울여 방글라데시와 인도의 다양한 박물관을 다룬 24개의 새로운 문서를 벵골어 위키백과에 추가했습니다.

워크숍

Wikimedia WikiGallery

주도: Mmrsafy, RockyMasum, NahidHossain

2024년 12월, 라지샤히 위키미디어 커뮤니티는 라지샤히에서 위키문헌 워크숍을 개최했습니다. 이는 방글라데시 최초의 위키문헌 워크숍이었습니다. 워크숍 후에는 참여형 에디터톤이 진행되어 참가자들이 직접 실습에 참여하며 책을 교정하고 편집하는 등 벵골어 위키문헌에 기여했습니다. 약 15명의 참가자가 모여 벵골어 문학 작품의 디지털 접근성을 높이는 데 열정적으로 참여했습니다. 이 워크숍은 참가자들에게 위키문헌의 잠재력을 소개했을 뿐만 아니라 벵골어 문학을 보존하고 홍보하기 위한 협력적인 노력을 장려했습니다.

위키시마베시

모임
횟수
장소

참가자
5 5 60+

Wikimedia WikiGallery

위키미디어 방글라데시는 2007년부터 매년 2월 21일 국제 모국어의 날을 기념하고 벵골어 위키백과 및 기타 위키미디어 프로젝트에 대한 참여를 장려하기 위해 에쿠셰 위키샤마베시 행사를 개최해 왔습니다. 올해 행사는 다카, 치타공, 라지샤히, 네트로코나, 찬드푸르 등 방글라데시 5개 도시에서 성공적으로 개최되었습니다. 지역 위키미디어 직원들은 주요 장소에 현수막을 들고 서서 지나가는 사람들에게 위키미디어 플랫폼에서 벵골어 콘텐츠를 풍부하게 만드는 데 참여해 줄 것을 요청했습니다.

2월 21일은 방글라데시에게 매우 중요한 의미를 지닌 날입니다. 이 날은 벵골어로 말하고 쓸 권리를 지키기 위해 목숨을 바친 1952년 벵골어 운동의 희생을 기리는 날이기 때문입니다. 유네스코가 지정한 국제 모국어의 날은 언어적, 문화적 다양성을 기념하고 전 세계 공동체의 민족언어적 권리를 옹호하는 날입니다.

위키밋업

온라인
모임
오프라인
모임
커뮤니티
모임
위키백과
모임
위키난디니
모임

모임
7 2 3 1 5 9

2024년에는 방글라데시 위키미디어 커뮤니티 내 협력과 참여를 강화하기 위해 총 7회의 위키밋업이 개최되었습니다. 이 밋업은 오프라인 모임 4회와 온라인 행사 3회로 구성되어, 다양한 지역과 관심사를 가진 참가자들이 접근성과 포용성을 확보할 수 있도록 했습니다.

라지샤히 위키미디어 모임 (2024년 9월)
라지샤히 위키미디어 모임 (2024년 12월)

오프라인

온라인

벵골어 위키백과 20주년!

2024년, 벵골어 위키백과는 중요한 이정표인 20주년을 맞이했습니다. 자유로운 지식의 확산과 기여자들의 역량 강화를 위해 20년간 펼쳐온 노력을 기념하는 일련의 행사가 가지푸르에서 열린 벵골어 위키컨퍼런스 2024에서 성대하게 마무리되었습니다.

기념 행사는 1년 동안 방글라데시의 다카, 가지푸르, 라지샤히, 네트라코나 등 네 개 도시에서 다양한 활동으로 이어졌습니다. 이 행사에는 위키백과 편집자, 연구자, 학생, 그리고 애호가들이 한자리에 모여 벵골어 위키백과의 여정, 지식 공유에 미친 영향, 그리고 온라인상에서 벵골어를 보존하고 풍요롭게 하는 데 있어 위키백과가 수행한 역할에 대해 되짚어보는 시간을 가졌습니다.

이번 행사에서는 기조 연설, 패널 토론, 그리고 참여형 세션이 진행되었습니다. 특히 언어 기술 전문가인 마문 오르 라시드가 진행한 "벵골어 기술의 진화와 미래" 세션은 큰 주목을 받았습니다. 이 세션은 언어 도구의 발전과 벵골어 위키백과의 미래 방향에 대한 귀중한 통찰력을 제공했습니다.

이번 기념행사는 공동체 형성, 기여자들에 대한 인정, 그리고 자유로운 지식이라는 사명에 대한 새로운 헌신을 강조했습니다. 20주년은 협력적 지식의 놀라운 잠재력과 벵골어 위키미디어 공동체의 헌신을 다시금 일깨워주는 계기가 되었습니다.

Wikimedia WikiWikipediaGalleryWikidata

후원자 및 파트너