Wikimedia movement affiliates/Bonnes pratiques pour les logos

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia movement affiliates/Logos best practices and the translation is 67% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎British English • ‎Deutsch • ‎English • ‎Nederlands • ‎Scots • ‎Tiếng Việt • ‎Xitsonga • ‎dansk • ‎español • ‎euskara • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎العربية • ‎فارسی • ‎پښتو • ‎हिन्दी • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
Voulez-vous aider à la traduction ? Traduisez les messages manquants.
Wikimedia movement affiliates.svg
Le Affiliations Committee recommande que Wikimedia movement affiliates suivent les «meilleures pratiques» ci-dessous dans la création de leur logo d'affilié. Contactez le comité des affiliations ou vos liaisons de liaison avec des questions.



Contexte Chapitres Organisations thématiques Groupes d’utilisateurs
Fond

Ces «meilleures pratiques pour la création de logo affilié au mouvement Wikimedia» sont fournies par le Affiliations Committee basé sur identité visuelle] de Wikimedia Foundation Guidelines (en particulier en ce qui concerne la marque Wikimedia Foundation), la politique de la Fondation Wikimedia, les contributions des équipes Juridique et communautaire de Wikimedia Foundation et Communications, et entrée de la communauté.

Chaque affilié au mouvement peut choisir parmi trois options de base:

  1. 'Logo personnalisé' - peut ou non inclure un composant de logo Wikimedia tel que permis par la politique de marque de la Wikimedia Foundation.
  2. 'Variante du logo de la communauté Wikimedia' - basée sur le logo Wikimedia community logo.
  3. 'Variante du logo Wikimedia Foundation' Les meilleures pratiques ci-dessous fournissent des informations sur la manière dont les différents types de logos de filiales de mouvements peuvent être basés sur le logo Wikimedia Foundation.



Contexte Chapitres Organisations thématiques Groupes d’utilisateurs
Chapitres

'Les meilleures pratiques pour la création de logo Wikimedia chapitres sont basées sur les [[codes-visuels | directives d'identité visuelle] de Wikimedia Foundation], en particulier le la marque Wikimedia Foundation, et la politique de marque de la Wikimedia Foundation.


Variante du logo de la Fondation Wikimédia

Les chapitres sont encouragés à baser leurs logos sur le logo de la Wikimedia Foundation, et doivent suivre les directives de Wikimedia Foundation, en particulier la section la fondation Wikimedia. Une attention particulière doit être accordée aux exigences d'espacement.



Contexte Chapitres Organisations thématiques Groupes d’utilisateurs
Organisations thématiques

Les meilleures pratiques pour la création de logo Organisation thématique Wikimedia sont basées sur visual-guidelines de Wikimedia Foundation, en particulier sur Wikimedia Foundation mark, et la politique de marque de la Wikimedia Foundation.

Les Organisations thématiques de Wikimedia peuvent choisir entre trois options basiques:


Logo personnalisé

Custom thematic organization logos may or may not include any Wikimedia logo component as permitted by the Wikimedia Foundation's trademark policy. It is recommended, but not required, that you follow the Wikimedia Foundation's visual identity guidelines.


Variante du logo de la communauté Wikimedia

Le logo des organisations thématiques peut être basé sur le logo [$ logo | Wikimedia community logo]]. Il est recommandé, mais non obligatoire, de suivre les [[codes-visuels | directives d'identité visuelle] de Wikimedia Foundation].

Variante du logo de la Fondation Wikimédia

Thematic organizations logo may be based on the Wikimedia Foundation logo, and are required to follow the Wikimedia Foundation's visual identity guidelines, specifically the the Wikimedia Foundation mark section. Special attention must be paid to the spacing requirements.



Contexte Chapitres Organisations thématiques Groupes d’utilisateurs
Groupes d’utilisateurs

Best practices for Wikimedia user group logo creation are based on the Wikimedia Foundation's visual identity guidelines, specifically the the Wikimedia Foundation mark section, and the Wikimedia Foundation's trademark policy.

Les Groupes d'utilisateurs de Wikimedia peuvent choisir entre trois options basiques:


Logo personnalisé

Custom user group logos may or may not include any Wikimedia logo component as permitted by the Wikimedia Foundation's trademark policy. It is recommended, but not required, that you follow the Wikimedia Foundation's visual identity guidelines.


Wikimedia community logo variant

User group logos may be based on the Wikimedia community logo. It is recommended, but not required, that you follow the Wikimedia Foundation's visual identity guidelines.


Wikimedia Foundation logo variant

User group logos may be based on the Wikimedia Foundation logo, and are required to follow the Wikimedia Foundation's visual identity guidelines, specifically the the Wikimedia Foundation mark section. Special attention must be paid to the spacing requirements. User group logos must include either a "Community User Group" or "A Wikimedia User Group" tagline, if those words are not include in the user group's officially recognized name.