الجهات الشقيقة لحركة ويكيميديا/مبادئ

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Wikimedia movement affiliates/Principles and the translation is 100% complete.

Other languages:
Bahasa Indonesia • ‎English • ‎Tiếng Việt • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎polski • ‎português do Brasil • ‎svenska • ‎български • ‎русский • ‎українська • ‎اردو • ‎العربية • ‎हिन्दी • ‎ไทย • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎中文 • ‎日本語 • ‎한국어
هل تود المساعدة في الترجمة؟ ترجم الرسائل الناقصة.
Participation at Evaluation workshop - WMCON 2015 03.jpg
نتوقع من الجهات الشقيقة لحركة ويكيميديا والجهات التي تتعاون معها، مثل لجنة الجهات الشقيقة، أن تتبع مبادئ الجهات الشقيقة لحركة ويكيميديا المذكورة تاليا التي صيغت ضمن فعاليات مشروع أدوار الحركة.


مبادئ الجهات الشقيقة لحركة ويكيميديا
توسيع شبكتنا
يتعين على المجموعات التي تقدم المساندة لحركتنا - سواء كانت المساندة غير رسمية أو رسمية - التي تستوفي معايير الحصول على الاعتراف الرسمي أن تصبح جزء من هيكلنا التنظيمي الأكبر بطريقة ترسخ شبكتنا العالمية.
المرونة
فتح الباب للمنظمات أو المجموعات كي تنتقل من حالة إلى أخرى وكذلك السماح بإجراء تغييرات وعدم فرض نموذج بعينه على الأفراد لا يلائم غرضهم.
الجذب لا التنفير
توفير المعلومات المتعلقة بمبادئنا ومتغيراتنا والعملية للجهات الشقيقة داخل حركة ويكيميديا. تدوين مزايا وعيوب وحقوق والتزامات كل نموذج متوفر. مساعدة المجموعات على اختيار أفضل خيار يلائم عملهم، وفي ذات الوقت ترك حرية الاختيار لهم.
تجنب التسلسل الهرمي؛ التعاون
أن يكون التعاون بين الجهات الشقيقة هو الأولوية. لا يوجد تسلسل هرمي يحكم عدة جهات شقيقة قائمة في منطقة واحدة، بل أنهم بحاجة للاتفاق على كيفية التعايش في مناطقهم وكذلك التعاون وتجنب تنفيذ شيء واحد أكثر من مرة.
التواصل هو الأساس
إن أمور الاستشارات وتدفق المعلومات والتواصل هي أمور هامة خاصة في مجالات التداخل الجغرافية أو المواضيعية، حيث يتعين على الجميع التعاون وتجنب الصدام أو الصراع. مشاركة المعلومات المتعلقة بمشاريع يحتمل أن ينتج عنها تداخل مع كافة المجموعات المعنية. التأكد من أن التقارير العامة تلتزم بمعايير المساءلة التي حددناها.
تجنب البيروقراطية غير المرغوب فيها
يتعين على المساهمين محاولة التعاون مع المجموعات القائمة وقتما أمكن. يجب ألا تؤسس كيانات جديدة لمجرد حدوث خلاف في وجهات النظر بين الأفراد.
تمكين المساهمين
السبب الرئيسي لمنح الاعتراف للجهات الشقيقة هو تمكينهم من الحصول على المزيد من الاعتراف والمساندة داخل مجتمعاتهم وكذلك تحديد عملهم داخل المشاريع.