維基媒體運動自治體／針對不符合規範之維基媒體運動自治體之協議

想要幫忙翻譯嗎？翻譯缺少的譯文。

獲認可為維基媒體運動組織（分會、主題組織、使用者群組）是一項珍貴特權，允許獨立團體使用維基媒體名稱以推進維基媒體使命。儘管多數維基媒體組織遵循此處訂立的基本合規標準，但仍需制定協議以處理特殊情況——當維基媒體組織未能符合基本合規標準，且持續認可該組織將對維基媒體運動構成風險時。

此合規包括有：

• 遵守組織與維基媒體基金會簽訂的所有協議條款，包括但不限於團體認可協議、行為準則、募款協議、商標協議、或維基媒體商標政策，以及補助協議。
• 遵守所有適用的當地法律與法規。
• 不從事任何形式的不當行為。
• 不損害維基媒體運動的聲譽。

此外，鼓勵各組織遵循理事會關於組織的最佳實踐及潛在利益衝突指引的決議。

一旦發現有合規的問題，維基媒體基金會 (WMF) 工作人員將判定合規問題屬輕微且可修復（例如：組織曾從事潛在問題行為但已修正，或組織未提交規定報告），或是嚴重（例如：重大失職如選舉舞弊、非法活動如侵吞公款、聲譽損害如參與黨派政治活動）。

在嚴重且緊急的違規情況下，WMF工作人員將聯繫該組織，告知其已查明的違規事項，並可依據團體協議立即終止該組織的認可資格（無需經董事會審查或申訴程序）。此類情況下，若可行且合理，WMF工作人員將通知附屬組織委員會（AffCom）並給予72小時回應期限，同時通報理事會；否則將事後通知雙方，並視其需求給予回應機會。

在聲譽風險、輕微失當行為或不合規情況較不嚴重，且損害尚可預防或修復的案例中，WMF員工可與不合規組織合作解決問題，再考慮終止該組織的認可資格：

• WMF工作人員將聯繫該組織，告知其已查明的合規問題，並說明持續不合規的後果。
• 維基媒體基金會（WMF）工作人員將致力與該組織共同制定書面合規恢復計劃，其中應包含解決所識別合規問題的合理期限，並視情況提供WMF支援。WMF工作人員將於計劃中指定日期審查該組織的合規狀態。
• 若該組織未回應維基媒體基金會（WMF）工作人員，或未能恢復合規狀態，WMF工作人員可終止對該組織的認可資格（無需經理事會審查或上訴程序）。此類情況下，認可委員會（AffCom）將獲通知並給予72小時回應期限；在可行且合理的前提下，將預先通知理事會；若無法預先通知，則事後告知並給予理事會必要時的回應機會。